ia (insémination artificielle)
인공수정
insémination artificielle oor Koreaans
insémination artificielle
fr
Insémination qui est faite en utilisant des moyens autres qu'un rapport sexuel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
인공수정
fr
technique de reproduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parce que la mère est devenue enceinte par insémination artificielle.
전지용 전극조립체 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Depuis de nombreuses années, on utilise l’insémination artificielle dans l’élevage animal.
혼응지제 소입상 (混凝紙製 小立像)jw2019 jw2019
Sperme animal pour l'insémination artificielle
식용 분말물엿tmClass tmClass
Services d'insémination artificielle
전기식 커피퍼컬레이터tmClass tmClass
Sperme animal pour insémination artificielle
베이비시팅업tmClass tmClass
Insémination artificielle d'animaux
보온용 단열재tmClass tmClass
L’INSÉMINATION ARTIFICIELLE (IA).
인조가죽종이[의혁지]jw2019 jw2019
L’insémination artificielle est- elle acceptable par Dieu ?
전선용 접속기jw2019 jw2019
LE PREMIER exemple connu d’insémination artificielle d’une femme remonte à 1799.
박물관시설제공업jw2019 jw2019
L’insémination artificielle des sœurs seules n’est pas approuvée.
본 발명은, 선박용 배기 가스 정화장치에 관한 것으로서, 보다 상세하게는, 선박 배기 가스를 정화하기 위한 구성이 간단하고 비용 또한 저렴하게 구성할 수 있으며, 정화 작업을 거친 해수를 배출하지 않고 순환처리(리사이클링)하여 사용함으로써 배출수에 의한 해수 오염을 최소화할 수 있는 선박용 배기 가스 정화장치에 관한 것이다.LDS LDS
Sperme pour l'insémination artificielle
본 발명은 지속형 인슐린 아날로그 및 지속형 인슐린 분비 펩타이드 결합체를 포함하는 당뇨병 예방 또는 치료용 조성물 및 당뇨병 치료 방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로 상기 조성물은 지속형 아날로그 결합체 및 지속형 인슐린 분비 펩타이드 결합체의 병용 투여를 통하여 인슐린 투여에 따른 체중 증가 억제와 인슐린 분비 펩타이드 투여에 따른 구토 및 메스꺼움 현상을 억제 및 인슐린 투여량을 낮추어 복약 순응도를 월등히 개선할 수 있다.tmClass tmClass
Le dictionnaire définit la mère porteuse comme une “ femme inséminée artificiellement qui porte un enfant pour un couple stérile ”.
외과용 뼈대용품jw2019 jw2019
Selon certaines études, les parents sont dans la plupart des cas des lesbiennes ayant eu recours à l’insémination artificielle.
보온용 단열재jw2019 jw2019
Il y a maternité de substitution quand une femme porte, par insémination artificielle, un enfant pour une autre femme.
수송기계기구용 금속제 자물쇠jw2019 jw2019
La technique de l’insémination artificielle permet aujourd’hui des résultats comparables à certains égards. — Matthieu 1:18 ; Jean 1:14.
공업용 귀금속염jw2019 jw2019
Certains tribunaux ont adopté la même attitude à propos de cas d’insémination artificielle pour lesquels les donneurs étaient anonymes.
와인맛감식용 피펫jw2019 jw2019
19:19). Des chrétiens considèrent donc que les Écritures ne leur interdisent pas de recourir à l’insémination artificielle pour les animaux.
일반금속제 조각품jw2019 jw2019
Ce document condamne toutes formes de fécondation in vitro (c’est-à-dire effectuées en dehors du corps), y compris l’insémination artificielle entre conjoints.
과일 및 채소용 종자jw2019 jw2019
Quand des couples ont recours à l’insémination artificielle, c’est généralement parce que le mari est stérile, et les donneurs de sperme restent généralement anonymes.
항공기용 방향표시전구jw2019 jw2019
Ce n’est toutefois que ces dernières années que l’insémination artificielle est devenue courante et que des milliers d’enfants sont nés grâce à cette méthode.
의료용 진단칩jw2019 jw2019
Rien dans la Bible ne permet de faire une distinction entre insémination lors de rapports sexuels et insémination artificielle avec le sperme d’un donneur.
승합차 (7인승 이상)jw2019 jw2019
Puis il a demandé à des femmes “d’un haut niveau intellectuel” dont les maris étaient stériles de recevoir ce sperme “supérieur” par insémination artificielle.
컴퓨터용 플로피 디스크 드라이브jw2019 jw2019
Interrogées sur la fidélité conjugale, la contraception, l’avortement et l’insémination artificielle, 60 % des personnes ont répondu que l’Église n’avait pas à imposer d’obligations dans ces domaines.
발포성 음료용 정제jw2019 jw2019
Selon le Toronto Star, “afin de bénéficier d’une poussée hormonale, [des athlètes féminines] se font inséminer artificiellement, puis avorter au bout de deux ou trois mois”.
" 이럴 수도 있었는데 " 놀이로 말야jw2019 jw2019
Les anciens Israélites n’eurent pas à résoudre le problème de l’insémination artificielle chez les humains par l’entremise d’un donneur anonyme, car cela ne se pratiquait pas alors.
본 발명에 따른 자막 편집 장치는, 동영상 및 자막을 편집할 수 있는 자막 편집 장치로써, 적어도 하나 이상의 동영상 미리보기 화면을 표시하는 동영상 표시 영역과 표시된 미리보기 화면에 대응하는 적어도 하나 이상의 동영상 클립을 표시하는 클립 표시 영역을 디스플레이하는 디스플레이부 및 클립 표시 영역에 표시된 동영상 클립에 대한 사용자 제스처를 감지하면, 감지된 사용자 제스처에 대응하여 동영상 클립에 대한 편집 모드로 진입하도록 제어하는 제어부를 포함하되, 제어부는 편집 모드에서 적어도 하나 이상의 동영상 클립에 대한 사용자 제스처를 감지하면, 감지된 사용자 제스처에 따라 동영상 클립에서 자막을 편집할 수 있다.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.