passage piéton oor Koreaans
passage piéton
fr
Passage piéton caractérisé par de larges bandes blanches peintes parallèles sur le sol.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
횡단 보도
fr
Passage piéton caractérisé par de larges bandes blanches peintes parallèles sur le sol.
횡단보도
fr
passage sur une route sur lequel les voitures doivent laisser passer les piétons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
횡단 보도
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et Ahmedabad connut le premier passage piétons au monde spécialement dédié aux enfants.
성인병연구업ted2019 ted2019
Dans une de ses études, on a observé si les conducteurs s'arrêtaient pour laisser passer un piéton que nous avions placé devant un passage piéton.
방호용 귀마개ted2019 ted2019
Ainsi, le rendement énergétique peut être amélioré et le conducteur peut facilement discerner un piéton qui marche sur un passage pour piétons.
티켓펀치기구patents-wipo patents-wipo
Appareil et procédé pour commander le volume sonore d'un guide diffusé dans un passage pour piétons
제목 옆에 줄무늬 표시하기patents-wipo patents-wipo
Je ne traverse que dans les passages pour piétons (croisez les bras jusqu’aux coudes),
모터차량용 스키선반LDS LDS
Par exemple, quand nous sommes au volant d’un véhicule, nous pouvons obligeamment céder le passage aux piétons.
본 발명은 이온성 액체를 이용하여 유기재료를 정제하는 방법 및 장치에 관한 것으로서, 유기재료를 이온성 액체에 혼합하는 혼합 단계, 상기 이온성 액체에 혼합된 유기재료를 제1 조건에서 용융시키는 용융 단계, 상기 용융된 유기재료를 제2 조건에서 결정화시키는 결정화 단계, 및 상기 결정화된 유기재료를 상기 이온성 액체로부터 분리하는 분리 단계를 포함하고, 상기 용융 단계 및 결정화 단계 중 적어도 어느 하나는 불활성 가스 분위기에서 진행되는 것을 특징으로 하는 것이다. 본 발명에 의하면, 간단한 공정에 의해 저비용으로 고순도의 유기재료를 효율적으로 정제할 수 있고, 상대적으로 짧은 시간에 많은 양의 유기재료를 높은 수율로 정제할 수 있으며, 정제 공정의 설계 및 제어가 용이하고 다양한 유기재료에 대응할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Si vous traversez la route ici et non au passage pour piétons, vous arriverez plus tôt.
본 발명에 따르면, 2차 전지용 탄소재료계 음극 활물질의 물성 중 입자 분포와 관련이 있는 PSD 대역 값과,압착 전과 후의 음극 활물질의 기공 부피비를 최적화함으로써 2차 전지의 방전용량, 효율 및 장기 사이클에서의 용량 유지율을 향상시킬 수 있다.LDS LDS
Vous voyez, je fais cela pour que mes étudiants comprennent que quand je les forme à la conduite et que je dis : « Vérifiez chaque intersection ! » ils comprennent que ca veut dire chaque feu rouge, chaque carrefour, chaque petite rue, parking, voie privée, passage piéton, chaque intersection, sans exception.
약제용 맥각 (麥角)ted2019 ted2019
J'attendais un signal sonore pour piétons. lorsqu'il se met en marche, j'étais sur le point de traverser, quand tout à coup, quelqu'un me prit par la main droite, me tira brusquement le bras pour me mettre sur le passage piéton et me trainer tout du long, en me parlant en mandarin.
차륜허브용 밴드ted2019 ted2019
Cette personne a aussi l'air de préférer les passagers aux piétons dans ses choix et est très heureuse de punir ceux qui traversent en dehors des clous.
이에 의해, 트레이 없이도 USIM-카드와 같은 스마트카드를 모바일기기에 장착할 수 있게 되며, 트레이 일체형으로 인한 스마트카드의 크기 증가로 스마트카드 내에 고성능의 안테나와 무선 모듈 등을 크게/많이 탑재할 수 있게 되어 스마트카드의 무선 통신 성능을 향상시킬 수 있게 된다.ted2019 ted2019
De plus, comme l'invention éclaire un passage à piétons, elle présente l'avantage de prévenir des incidents de sécurité, de nuit, sur des passages à piétons car elle permet de distinguer facilement les piétons traversant le passage, et, en cas d'incident, de clarifier facilement la cause de celui-ci grâce aux données d'image saisies par la caméra.
모터 및 엔진용 벨트patents-wipo patents-wipo
De même, selon le dispositif d'éclairage et le procédé d'éclairage de la présente invention, la zone du passage pour piétons est divisée en les multiples zones afin d'éclairer séquentiellement chacune des zones du passage pour piétons divisé dans le sens dans lequel le piéton marche, en commençant à partir de la zone la plus proche du piéton.
의료용을 제외한 크림patents-wipo patents-wipo
3 Dans la rue : Lorsque nous prêchons dans la rue, nous témoignerons de notre savoir-vivre en ne gênant pas le passage des piétons et en ne formant pas d’attroupement devant les commerces.
전기식 구두닦는 기계jw2019 jw2019
Et si la voiture fonçait dans un mur, vous tuant vous, le passager pour sauver ces piétons ?
소면용 (梳綿用) 천ted2019 ted2019
Selon la présente invention, lorsqu'un signal est délivré en sortie à partir d'un feu de circulation qui commande un trafic de piétons, un signal vocal est délivré accompagné d'un signal visuel tel qu'un signal de couleur et un message textuel de manière à permettre aux personnes souffrant de déficience visuelle ainsi qu'aux autres piétons de traverser le passage pour piétons en toute sécurité.
귀중품보관실 관리 및 수리업patents-wipo patents-wipo
“Le conducteur, les passagers, les piétons et les personnes qui sont dans d’autres voitures sont les uns comme les autres menacés par le conducteur qui n’est pas en possession de tous ses moyens”, explique une brochure éditée aux États-Unis par l’Association nationale des assureurs indépendants.
약제용 아몬드유jw2019 jw2019
Deux, dans cent ans, des zones piétonnes le long des zones de passage.
경매서비스업ted2019 ted2019
La présente invention comprend : une unité de détection d'informations de piéton destinée à détecter des informations de piéton concernant un piéton qui attend un signal de circulation dans un passage pour piétons ; une unité de mesure de volume sonore destinée à mesurer un volume sonore du bruit au voisinage du passage pour piétons ; une unité de sortie de diffusion de guide permettant de diffuser un guide destiné au piéton ; et une unité de détermination de volume sonore de diffusion destinée à déterminer un volume sonore du guide diffusé sur la base des informations de piéton extraites par l'unité de détection d'informations de piéton, et du volume sonore du bruit au voisinage du passage pour piétons, qui est mesuré par l'unité de mesure de volume sonore, et à faire en sorte que l'unité de diffusion de guide fournisse en sortie le guide diffusé au volume sonore déterminé.
압축가스 또는 액체공기용 금속제 용기patents-wipo patents-wipo
Demandez à des proclamateurs habiles qui engagent facilement des conversations de dire quelles paroles d’introduction ils prononcent pour aborder 1) un piéton dans la rue, 2) un passager dans un car, 3) un employé ou un vendeur, 4) quelqu’un qui sort d’un magasin, 5) une personne assise sur un banc dans un parc et 6) une personne contactée par téléphone.
미가공 금강석jw2019 jw2019
Les automobilistes devaient faire preuve d’adresse pour éviter d’énormes nids de poule, et les piétons risquaient à tout moment de se faire éclabousser par des gerbes d’eau boueuse au passage des véhicules.
카메라용 셔터jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.