porte-monnaie oor Koreaans

porte-monnaie

/pɔʁ.t(ə).mɔ.nɛ/ naamwoord manlike

Petit sac, généralement divisé en compartiments, où l’on met les pièces de monnaie et les billets.

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

지갑

naamwoord

Petit sac, généralement divisé en compartiments, où l’on met les pièces de monnaie et les billets.

un porte-monnaie de la marque Coach avec une finition en cuir brun.
테두리 처리가 된 Coach 브랜드의 지갑을 선물로 주었습니다.

동전 지갑

Soortgelyke frases

porte-monnaie électronique
선불카드

voorbeelde

C’est bien meilleur pour la santé et pour le porte-monnaie !
그렇게 하면 건강에도 좋고 돈도 아낄 수 있습니다.

Devant cette hystérie, même ceux qui, d’habitude, ne jouent pas à la loterie sortent leur porte-monnaie.
그러한 흥분 상태에서는, 보통 때에는 복권을 사지 않던 사람들까지도 돈지갑으로 손이 간다.

Rinat, un garçon de six ans, a trouvé un porte-monnaie contenant 1 100 soms (environ 16 euros).
여섯 살 된 남자 아이인 리낫은 인근에 사는 부인의 지갑을 발견하였습니다.

On va foutre le merdier dans le porte-monnaie de Manuel Diaz.
마누엘 지갑 좀 가지고 놀려고

“ Outre que je mène une vie qui a davantage de sens, mon porte-monnaie n’est plus vide. ” — Linda
“더 목적 있는 삶을 살게 되었을 뿐 아니라, 생활 형편도 더 나아졌습니다.”—린다

Or il se trouvait que les deux sœurs avaient le même porte-monnaie.
우연히도 ‘골릭’ 자매와 ‘미셀릭’ 자매의 손가방은 모양이 똑같았다.

Gardez votre porte-monnaie ou les objets de valeur dans un endroit sûr.
지갑이나 귀중품을 안전하게 간수한다.

Bourse, Porte-monnaie.
펀자브어 — 펀자브 주의 공용어.

En toute hâte, elle s’est débarrassée de son collier et lui a donné l’argent de son porte-monnaie.
그 여자는 허둥지둥 목걸이를 벗어 주고 지갑에 있던 돈도 꺼내 주었습니다.

Elle sort son porte-monnaie et lui tend un billet de 20 dollars.
그녀는 지갑을 꺼내 그에게 20달러를 건내줬습니다

● À quel point mon porte-monnaie, ma santé et le respect qu’on a pour moi en pâtiront- ils ?
● 담배를 피우면 돈과 건강과 좋은 평판이 어느 정도나 해를 입을까?

“ AMI voyageur : conservez cette carte dans vos papiers ou votre porte-monnaie pendant 6 semaines.
“여행자들에게: 이 카드를 당신의 지갑이나 핸드백 속에 6주 동안 보관하십시오.

En quoi votre pays et votre porte-monnaie sont- ils concernés ?
그 현상은 어떤 식으로 그리고 왜 당신이 사는 나라뿐만 아니라 당신 수중에 있는 돈에까지 영향을 미치게 됩니까?

La santé ou le porte-monnaie?
자멸하는 관광 사업

Ils commencèrent par sœur Michelic et, entre autres choses, ils examinèrent son porte-monnaie.
그들은 먼저 ‘미셀릭’ 자매의 몸을 수색하였고, 무엇보다도 그의 손가방을 들여다 보았다.

• Ayez un porte-monnaie “ de diversion ” avec un peu d’argent dedans.
• 돈을 요구할 때 주기 위해 소액의 돈이 든 지갑을 하나 더 가지고 다니는 것을 고려해 본다.

Vous pouvez effectuer des paiements manuels via le porte-monnaie électronique MoMo.
MoMo는 수동 결제에 사용할 수 있는 전자 지갑입니다.

Elle sort son porte- monnaie et lui tend un billet de 20 dollars.
그녀는 지갑을 꺼내 그에게 20달러를 건내줬습니다

Il se peut que votre porte-monnaie s’en trouve passablement allégé, ce qu’il faut aussi prendre en considération.
그것은 돈지갑을 상당히 축나게 할 수 있다—고려해야 할 또 다른 요소다.

Sans compter, elle l’a mis dans son porte-monnaie.
그 자매는 돈을 세어 보지도 않고 지갑에 넣었다.

Si cette pratique ne nuit pas à votre santé, elle nuit à coup sûr à votre porte-monnaie.
이러한 일은 당신의 건강이 아니라 단지 지갑만 축낼 뿐이다.

22 L’ivrognerie fait du tort au porte-monnaie de plusieurs façons.
22 과음은 여러 면으로 돈지갑을 축 냅니다.

“ Olha nous a demandé où nous avions trouvé le porte-monnaie.
올라는 우리가 그 지갑을 어디서 발견하였는지 묻더군요.

Non seulement je vous en remercie, mais mon porte-monnaie aussi !
그 기사에 대해서만이 아니라, 그 기사를 통해 비용을 절약하게 된 것에 대해서도 여러분에게 감사드려요!

Je veux que mon porte- monnaie le dos, trous du cul
내가 돌아와서, 등신 내 지갑을 누릅니다