porte-parole oor Koreaans
porte-parole
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
대변인
fr
personne dont le rôle est de s'exprimer au nom des autres
car elle avait été la porte-parole de la résistance contre les Russes.
바로 러시아 레지스탕스의 대변인이었기 때문입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aujourd’hui, certains porte-parole indiens sont encore très amers.
정원용 플라스틱제 가구jw2019 jw2019
En tant que principal porte-parole de Dieu, il est aussi appelé “la Parole”. — Jean 1:1-3.
복합 실제 3차원 영상 제작방법 및 이를 위한 시스템jw2019 jw2019
Un porte-parole des joueurs déclara : “Nous ne comprenons pas la raison de cette action.
수화물용 손수레jw2019 jw2019
Je suis devenu un porte-parole de tout ce courage qui m'était donné.
어린이용 모자ted2019 ted2019
Quelques mois plus tard, Joseph dut encore affirmer son autorité de porte-parole de la révélation.
가정용 전기식 정수기LDS LDS
Chaque front possède son porte-parole et fonctionne de manière autonome.
약제용 겐티아나WikiMatrix WikiMatrix
Je suis l'un des porte- paroles de The Pirate Bay.
스키 및 서프 보드용 가방QED QED
Qui est le porte-parole ?
항공장치기계 및 기구LDS LDS
Dans chaque dispensation, Dieu a suscité des prophètes pour être ses porte-parole.
본 발명의 실시예에 따른 알림 시스템은, 복수개의 공간들에 각각 설치되고, 상기 복수개의 공간들에서 발생하는 신호 패턴들을 센싱하는 복수개의 제1센서들; 상기 복수개의 공간들에서 발생할 가능성이 있는 사용자에게 특화된 신호 패턴들 또는 규격화된 신호 패턴들을 사전에 입력받아 저장하고, 상기 복수개의 제1센서들이 센싱한 신호 패턴들이 상기 저장된 신호 패턴들과 일치하는 경우 상기 복수개의 제1센서들이 센싱한 신호 패턴들을 송신하는 통합 처리기; 및 상기 통합 처리기로부터 수신된 신호 패턴들을 알림 신호로 변환하여 사용자에게 제공하거나, 또는 상기 복수개의 공간들에서 발생하는 신호 패턴들을 수신하여 알림 신호로 변환하여 사용자에게 제공하는 휴대용 단말기를 구비한다.LDS LDS
Ensuite le détenteur de la prêtrise qui est porte-parole :
굴절도계 (屈折度計)LDS LDS
Mais qui est ce porte-parole ?
대장균 YIAT 단백질을 이용한 목적단백질의 표면발현 방법jw2019 jw2019
Que vont- ils penser en le voyant jouer les porte-parole ?
발포체 제조용 생분해성 수지 조성물jw2019 jw2019
Les autres apportent leur soutien au porte-parole.
회의실제공업LDS LDS
Là où le nationalisme belligérant est en cause, ils se sont faits les porte-parole de César.”
가금산란용 조합제jw2019 jw2019
Il est le porte-parole des dieux comme jadis ».
금속제 굴뚝꼭대기부분WikiMatrix WikiMatrix
Abraham a été le porte-parole de Dieu et même une image du Créateur.
그래핀, 그래핀 제조용 조성물 및 이를 이용한 그래핀의 제조 방법을 개시한다.jw2019 jw2019
L’amour que vous ressentez est l’amour que le Seigneur a pour quiconque est son porte-parole.
인터넷교육지도업LDS LDS
Celui-ci pensait vraisemblablement aux Pharisiens qui prétendaient à tort être les porte-parole de Dieu.
가정용 전기믹서jw2019 jw2019
Ils sont les porte-parole de Dieu auprès de ses enfants sur la terre.
긴손잡이가 달린 타르 솔LDS LDS
Il indique ainsi la fonction que Jésus remplissait auprès de Jéhovah Dieu: celle de Porte-parole.
퇴직금지불업jw2019 jw2019
Il a été secrétaire permanent et porte-parole du Parti lumumbiste unifié (PALU).
종이제 식탁매트WikiMatrix WikiMatrix
Michée, porte-parole de Jéhovah, l’avait annoncé, et cette glorieuse prophétie s’est réalisée de façon miraculeuse.
동물용 여물주머니jw2019 jw2019
Jésus Christ parla en effet selon la vérité, comme un vrai prophète ou porte-parole de Dieu.
본 발명은 자기 영동을 이용한 미세 입자 분리 장치 및 이를 이용하여 미세 입자를 분리하는 방법에 관한 것으로서, 미세 입자에 결합된 입자의 자성이 미약할 경우에도 우수한 효율로 신속하게 분리가 가능한 패턴화된 자성체 미세 구조물을 포함하는 자기 영동을 이용한 미세 입자 분리 장치 및 이를 이용하여 미세 입자를 분리하는 방법을 제공하는 것을 목적으로 한다.jw2019 jw2019
11 Sur terre, Jésus Christ agit en tant que porte-parole de Dieu auprès des hommes.
무선 통신 방법, 및 무선 통신 방법을 수행하는 액세스 포인트 및 스테이션이 개시된다.jw2019 jw2019
Quand il est question de nationalisme belliqueux, ils se font le porte-parole de César.”
외과수술용 이식물 [移植物]jw2019 jw2019
722 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.