porte-hélicoptères oor Koreaans

porte-hélicoptères

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

헬리콥터 모함

navire de guerre doté d'hélisurfaces

voorbeelde

Les Russes ne possèdent que des porte-hélicoptères.
소련은 ‘헬리콥터’ 운반함 외에는 한 척의 항공 모함도 없다.

Elle a davantage de missiles balistiques intercontinentaux (bien que ne possédant pas plus de têtes nucléaires que l’Amérique), davantage de missiles S.L.B.M. (missiles balistiques portés par des sous-marins), davantage de sous-marins à propulsion nucléaire ou diesel, davantage de grands bâtiments de surface (sauf pour ce qui est des porte-avions et des porte-hélicoptères), davantage d’avions et de chars.
소련은 대륙간 탄도탄(탄두 제외), 잠수함 발사 탄도탄, 핵 및 ‘디이젤’ 동력 잠수함, 주요 전함(항공 모함 또는 ‘헬리콥터’ 제외) 전투기 및 ‘탱크’를 더 많이 보유하고 있다.

Les deux rangers, dans leur sécurité relative en hauteur, ont entendu à la radio qu’aucune force au sol n’était disponible pour porter secours aux équipages des hélicoptères abattus.
비교적 안전한 높이에 떠 있던 그 두 특수부대원은 추락한 헬기 중 하나의 승무원들을 구조할 지상 병력이 없다는 교신을 들었습니다.

Deux jours plus tard, j’ai entendu la première bombe tomber sur le port et j’ai vu le ciel saturé d’hélicoptères transportant des troupes d’invasion turques.
이틀 후, 나는 항구에 처음으로 폭탄이 떨어지는 소리를 들었으며, 터키에서 침략군 병력을 공수하는 헬리콥터들로 하늘이 새까매진 것을 보았습니다.

Après six mois agréables en compagnie des Témoins de Port Moresby, la capitale, un hélicoptère m’a déposée à mon nouveau lieu de résidence, un camp perché dans les montagnes où l’entreprise de Jack ouvrait une mine d’or.
수도인 포트모르즈비에서 증인들과 함께 즐겁게 여섯 달을 보낸 후에 헬리콥터가 다음 번 집—남편의 회사가 금광을 개발하던 높은 산에 세워진 임시 숙소촌—으로 나를 태워다 주었다.

Des hélicoptères et de puissants engins militaires sont appelés en renfort pour porter secours à la population.
헬리콥터와 열악한 환경에서도 견디게 되어 있는 군용 차량들이 인명 구조 작업에 동원되었습니다.

Sa portée est de 8 000 m. Utilisé par l'infanterie, les véhicules léger et les hélicoptères.
미사일 무게 34 kg, 사거리는 8,000m이며 보병, LCV, 헬기(유로콥터 타이거 참조.)에서 사용한다.