qu’est-ce que c’est oor Koreaans

qu’est-ce que c’est

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

그거 뭐예요

이거 뭐예요

voorbeelde

Qu'est-ce que c'est?
이것들은 뭐예요?

ou ‘Qu’est- ce que c’est, ce tract que vous avez dans la poche?’
혹은 ‘무슨 팜플렛입니까?’

Qu'est-ce que c'est ?
그것은 무엇입니까?

Est- ce que c’est un homme ?
사람이 만들었을까요?

Mais est- ce que c’est bien de mentir pour obtenir ce que tu veux ? — Non.
하지만 자기가 원하는 것을 가지려고 거짓말을 해도 될까요?— 아니요, 그러면 안 되지요.

Qu’est- ce que c’est ?
색삼각이란 무엇인가?

“Est- ce que c’est moins bien comme traitement?”
“그것은 빈약한 치료 방법이 아닙니까?”

Qu'est-ce que c'est?
이 무엇입니까?

Est-ce que c'est là tout ce que nous ferions ?
그것이 우리가 할수 있는 전부일까요? 흥미로운 질문입니다.

Vient prob. de l’expression hébraïque signifiant « qu’est- ce que c’est ? ».
라는 히브리어 표현에서 유래한 이름인 듯함.

Mais qu’est- ce que c’est pour tant de monde?’
하지만 이것으로는 이 사람들 모두가 먹기에 어림도 없을 것입니다.’

Et maintenant ça, qu'est- ce que c'est?
그럼 여기는 얼마가 되죠?

Qu'est-ce que c'est avec le cortège?
뭔놈의 자동차 행렬이야?

Qu'est-ce que c'est?
뭐 하는 짓이냐?

Est-ce que c'est simplement d'abandonner l'idée de démocratie ?
그렇다면 정답은 뭘까요? 단지 민주주의를 포기하면 되는 걸까요?

J'ai commencé à étudier cette idée, " Qu'est- ce que c'est que cet ordinateur?
저는 이런 아이디어를 연구하기 시작했어요:

Nous leur avons montré toute la bande, et ils se demandaient tous, qu'est-ce que c'est ?
우린 고객에게 비디오 전부를 보여주었습니다. 모든 사람들이 "도대체 이게 뭡니까?"라고 물었지요.

Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire?
그게 무슨 소리예요?

Est- ce que c'est un nom qui a une entaille, nick en anglais?
그건 별명속에 무언가 별난 것이 있어서 일까요?

Est-ce que c'est toi ?
"그사람이 아빠에요?"

Et qu'est-ce que c'est que cette statue dont vous parlez, là?
여기 언급한 조각상은 뭐요?

Quelqu’un demandait : « Est-ce que c’est dur de se souvenir du nom de chacune de ces personnes ? »
그러면 어떤 사람들은 이렇게 묻습니다. “그 이름을 다 기억하기가 어렵지 않습니까?”

Qu'est ce que c'est?
과연 둘 중에 하나일까요? 어떠한 것들일까요?

Le " musée doré ", est-ce que c'est Saint Marc.
'금박 입힌 박물관'은 산 마르코 성당인가요?

Et qu'est- ce que c'est la tente?
그러면 기울기는 몇 이지요?