robe de chambre oor Koreaans

robe de chambre

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

페뉴아르

vêtement

voorbeelde

portaient, souvent presque toute la journée, ce qu’on appelait des "robes de chambre,"
대부분 그 시절, 하우스드레스라 불리는 옷을 입었다,

Pour son bien-être, nous pourrions lui apporter une bonne robe de chambre ou quelques affaires de toilette.
거주자의 복지를 생각하는 마음에서 따뜻한 실내복이나 얼마의 개인 용품들을 가져다줄 수도 있을 것입니다.

Dans la poche de votre deuxième meilleure robe de chambre, empoté!
두번째로 자주 입는 가운 주머니에 뒀잖아!

Angelika, elle, n’avait qu’un seul et unique vêtement: sa robe de chambre.
‘안젤리카’도 ‘코우트’ 한벌과 ‘가운’뿐이었다.

Ferme ta robe de chambre.
가운 좀 내리세요

" Avez- vous une robe de chambre? "
" 당신은 드레싱 - 가운 있습니까? "

Kemp regardait la robe de chambre dévorer.
켐프는 삼키려는 듯하고 드레싱 가운에서 보았다.

Et me voilà, assise chez moi, encore en robe de chambre et utilisant le téléphone, n'est-ce pas merveilleux ?
지금은 집에서 편하게 잠옷 차림으로 전화할 수 있으니 얼마나 좋아요?

Certaines ne sont vêtues que d’un chitenge, cette fois- ci noué autour de la poitrine comme une sorte de robe de chambre.
그들 가운데는 치텡게만 입고 있는 여자들도 있는데, 이 때는 치텡게를 끌어올려 가슴 위에 둘러서 간편한 실내복 차림을 하고 있습니다.

Jupe, robe de chambre, porte-monnaie, sac à provisions, coussin, couverture, parapluie, porte-bébé, turban — le chitenge sert vraiment à tout. C’est aussi un témoignage de l’ingéniosité des Namibiens.
치마, 실내복, 지갑, 장바구니, 똬리, 담요, 우산, 포대기, 터번 등 치텡게의 용도는 무한한 것 같습니다. 이 다양한 쓰임새는 아프리카 사람들이 창의성이 풍부하다는 증거입니다.

À l’une d’elles, le dimanche matin, vers 4 h 30, certains sont venus en robe de chambre dans la salle et ont posé des serviettes de toilette, des draps et des rallonges électriques sur des centaines de sièges.
한 대회에서는 어떤 사람들이 일요일 아침 4:30분 경에 대회장 내에 잠옷 차림으로 들어와서는 수백석의 좌석 위에 수건, 홋이불, 전기줄 등을 놓았다고 보고되었다.

Stevens a transformé sa chambre en magasin de robes de mariée, alors vas-y.
닥터 스티븐스가 자기 병실을 신부 부티크로 꾸미고 있거든

Vers deux heures du matin, vêtus de robes blanches, nous nous sommes réunis dans une chambre secrète.
우리는 새벽 2시경이 되었을 때 모두가 흰 옷을 입고 은밀한 방에 함께 모였다.

Il a pu s’acheter une moto ainsi qu’une impressionnante garde-robe, et remplir sa chambre de matériel hi-fi et vidéo; tout cela parce qu’on lui fournit déjà le logement et la nourriture que la pension d’invalidité était censée couvrir.
이미 숙식을 장애자 급여를 통해 제공받고 있기 때문에, 그는 이 돈으로 오토바이와 커다란 옷장, 방을 가득 채울 만한 값비싼 스테레오와 비디오 제품을 구입할 수 있었다.

Il était déterminé à aller de l'avant droit de sa sœur, à tirer sur sa robe, et à lui indiquer de cette manière qu'elle pourrait encore venir avec son violon dans sa chambre, car ici personne ne apprécié le récit comme il le voulait mettre en valeur.
그녀가 아직 자신의 방으로 바이올린과 될지도 모른다 이런식으로 그녀에게 나타냅니다, 그가 가치를하려고 여기에 있기 때문에 아무도 연주회를 존중하지 않습니다.

Des choses pas bien appartenant à la chambre, il y avait un hamac fouetté en place, et jeté sur le sol dans un coin, et aussi un grand sac de marin, contenant les harponneur garde- robe, sans doute à la place d'un tronc terre.
고래를 때리는 사람을 대표 fireboard. 제대로 방에 소유하지 일을 거기 해먹까지 해놓구이 있었고, 한 구석에 바닥에 던져, 또한 많은 선원 가방, 을 포함하는