se rendre compte de oor Koreaans
se rendre compte de
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
이해하다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela permet à certaines personnes de mieux se rendre compte de ce qui se passe.
아니면 휠체어타고 있던 다른 여자애도 있잖아LDS LDS
Aidez- le à se rendre compte de la puissance de la Parole de Dieu.
틈새바람차단용 재료jw2019 jw2019
Ils auront donc du mal à se rendre compte de l’ampleur de ce terrible fléau.
미리 보기 그림을 만들 수 없습니다jw2019 jw2019
Naturellement, mes amis n’ont pas tardé à se rendre compte de mes nouvelles opinions.
영사기 및 그 부속품의 임대업jw2019 jw2019
Ceux qui veillaient pouvaient se rendre compte de l’imminence du désastre.
제 2 수신부는 상기 협력 단위 내 하나 이상의 다른 기지국으로부터 각 기지국별 셀 경계에 위치한 단말의 평균 전송률, 상기 각 기지국별 셀 경계에 위치한 단말의 토큰 값 및 상기 하나 이상의 다른 기지국 각각의 현재 전력 레벨을 포함하는 정보를 수신하다.jw2019 jw2019
De nombreux proclamateurs du Panama commencent à se rendre compte de l’importance du service de pionnier.
여행용 운전경로 제공업jw2019 jw2019
Des anciens ont été envoyés d’un certain nombre de pays pour se rendre compte de la situation.
백금 및 그 합금jw2019 jw2019
Un site permet de se rendre compte de la technique : d’hiver
수성백색도료WikiMatrix WikiMatrix
Les références marginales les aident aussi à se rendre compte de l’harmonie des livres de la Bible.
순회여행알선업jw2019 jw2019
Mais il a commencé à se rendre compte de quelque chose.
봉제인형 및 동물ted2019 ted2019
Leur objectif : rencontrer les frères et sœurs pour les encourager et se rendre compte de leur situation.
그리이스 니플jw2019 jw2019
(Rires) Même en rampant sur toute la bouteille, il ne pouvait pas se rendre compte de son erreur.
자동차임대업ted2019 ted2019
Comment peut- on se rendre compte de la maturité affective des autres ?
금속제 계선부표jw2019 jw2019
Aussi un homme ivre est- il généralement le dernier à se rendre compte de son état.
화장용 매니큐어jw2019 jw2019
Les Allemands ont eu de nombreuses occasions de se rendre compte de visu de toutes ces activités de construction.
워터마크를 삽입하여도 모델의 형태가 변형되지 않으며, 쾌속조형시스템과 같은 고 정밀도를 요구하는 분야에서 데이터의 무결성 인증목적으로 사용할 수 있다. 또한, 따로 저장이 필요없는 내용명시, 정보은닉 용도로도 사용가능하다.jw2019 jw2019
À la même époque, d’autres prisonniers de cette prison ont commencé à se rendre compte de leurs besoins spirituels.
부활절계란 착색용지jw2019 jw2019
(Actes 13:48.) L’esprit de Dieu peut amener quelqu’un à se rendre compte de sa pauvreté spirituelle (Matthieu 5:3).
금속제 수도관jw2019 jw2019
L’élève peut se rendre compte de la réaction de ses auditeurs et apporter les changements éventuels qui amélioreront son allocution.
글꼴 이름을 변경할 수 없습니다jw2019 jw2019
* Aidez la personne aux prises avec la pornographie à se rendre compte de ce qu’elle fait et à soutenir son conjoint.
의류액세서리용 타조깃털LDS LDS
Un jour — il avait alors 40 ans — Moïse voulut se rendre compte de la situation qui était faite à son peuple.
화학용 포름알데히드jw2019 jw2019
Une femme qui devait pousser des cris dans une pièce radiophonique a permis de se rendre compte de la puissance d’un hurlement.
본 발명은 냉장고와 같은 소음발생 전기기기에 상용전원을 공급하기 위한 커넥터가 마련된 전원연결장치에 관한 것으로서, 커넥터가 마련된 본체와, 커넥터로의 전원공급을 차단하는 제어신호를 수신하면 커넥터로의 전력공급이 차단되게 제어하고, 설정된 지연시간 이후에는 커넥터로 전력이 공급되게 제어하는 제어모듈;을 구비한다.jw2019 jw2019
On peut se rendre compte de la vigueur des premiers descendants d’Adam par leur longévité, l’un d’eux ayant vécu 969 ans. — Gen.
벨용 푸쉬버튼jw2019 jw2019
De nombreuses personnes mariées tombent dans ce genre de piège, sans se rendre compte de ce qui est en train de leur arriver.
팔 고정 장치는, 사용자의 팔의 요골 하부의 제1 함몰 지점 및 척골 하부의 제2 함몰 지점을 탄성적으로 고정시키는 가이드부; 상기 팔이 고정되면, 기준면으로부터 상기 가이드부가 고정한 지점까지의 길이인 상기 팔의 길이를 측정하는 측정부; 및 측정된 상기 팔의 길이 및 팔의 고정 여부 판단을 위한 기준 길이를 비교하여, 상기 비교 결과에따라 상기 팔의 고정여부를 판단하는 판단부를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
En fait, c’est en vérifiant le nombre de globules blancs que le médecin peut se rendre compte de la gravité de la maladie.
본 발명은 암의 선단부에 결합 고정되는 암폴과; 암폴에 일측이 연결되고 일측면에 다이얼 게이지가 형성되는 제1 경사각도 조절부재와, 일측면이 상기 제1 경사각도 조절부재의 타측면과 접촉되어 선회 가능하도록 다이얼 게이지의 중앙부로부터 상호 접촉면의 중앙부를 관통하여 축이 결합되어 각도 조절이 이루어지는 제2 경사각도 조절부재를 갖는 경사 각도조절 암헤드와; 축이 제1 및 제2 경사각도 조절부재를 느슨하게 결합시키는 경우 다이얼 게이지에서 연직방향을 지시하는 지시 눈금바늘과; 제2 경사각도 조절부재의 회전에 따라 다이얼 게이지에 제2 경사각도 조절부재의 회전 각도를 지시하는 헤드각도 지시핀이 일측면에 설치되고 타측면에 는 헤드가 고정되는 고정판을 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Les Témoins du Guatemala purent ainsi se rendre compte de l’amour de leurs frères d’autres régions du monde et de l’intérêt qu’ils leur portent.
서로 마주하는 애노드와 캐소드, 상기 애노드와 상기 캐소드 사이에 위치하는 발광층, 상기 애노드와 상기 발광층 사이에 위치하는 정공 수송층, 그리고 상기 정공 수송층과 상기 발광층 사이에 위치하는 정공수송보조층을 포함하고, 상기 정공수송보조층은 화학식 1로 표현되는 게 1 화합물과 화학식 2 또는 3으로 표현되는 제 2 화합물을 포함하는 유기광전자소자 및 표시 장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
356 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.