C oor Koerdies

C

Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies

C

C (langage)

C (zimanê bernamekirinê)

c) Que faire pour devenir plus fort spirituellement ?
(c) Tu dikarî çi bikî ku zîhniyeta ruhî bînî meydanê?

c

Letter, afkorting algemene

Soortgelyke frases

P. C.
komputera kesanî

John C. Mather
John C. Mather

voorbeelde

Sa température était tombée à 25° C.
پلهی گشتی گهرمای لهشی دابهزیبوو بۆ 77 پله

Mais la première fois que j'ai sorti mon livre de ma valise, la fille la plus cool est venue vers moi et elle m'a demandé : "Pourquoi es-tu si calme ?". Calme, bien sûr, était tout le contraire de C-H-A-H-U-E.
بهڵام ههر یهکهم جار کتێبهکهم لهجانتاکهم دهرکرد باشترین کچی هاوڕێی ژوورهکهم هاته ژوورهوه بهسهردا وه لێی پرسیم، بۆ ناتوانی زیاتر تێگهیشتوو بیت؟ تێگهیشتووبیت، بێگومان، ههمان پێچهوانهی وشهی تێکدهر

En 479 av. J.-C., quand les soldats perses assiégèrent la cité grecque de Potidée, la marée se retira bien plus que d'habitude, laissant un passage commode pour l'invasion.
B.Z. 479'da leşkerê Pers bajarê Potidaea dorpêç kiribûn.

C ́est un terrible gâchis de calories.
لیستەکە مەکەرەوە. ئەوە وزەیەکی زۆری دەوێت.

C) #, les développeurs de KDE
C) #, Pêşdebirên KDE

c) les désaccords ?
(c) ku tu muneqaşeyan hel bikî?

c) Quel effet ces paroles de Jéhovah ont- elles sur toi ?
(c) Gotinên Xwedê li ser te çawa tesîr dikin?

c) Comment la joie nous aide- t- elle en prédication ?
(c) Şabûn li ser xizmeta me çawa tesîr dike?

c) Comment la lecture et la méditation de la Bible t’ont- elles déjà aidé ?
(c) Te ji xwendina Peyva Xwedê û ji fikirîna kûr çawa feyde dîtiye?

c) #, Développeurs KDE
c) #, Pêşdebirên KDE' yê

c) De quoi parlerons- nous dans cet article ?
(c) Emê li ser çi bişêwirin?

Tant qu'on parle de texte, lorsque vous voulez surligner-- c ́est juste un exemple.(
کاتێ باسی نوسین دەکەین کاتێ دەتەوێ شتێک هایلایت بکەیت بۆ نمونە ئەمە -پێکەنین-

Donc si vous voulez Connecticut, allez-y, tapez C,C,C.
بۆ نمونە ئەگەر کۆنیکتیکتت بوێت، چەند جارێک پیتی -سی- لێ بدە

c) Quelles paroles contenues en Isaïe 46:3, 4 ont certainement apaisé le peuple de Dieu ?
(c) Kîjan gotinên Îşaya 46:3, 4 dilê xizmetkarên Xwedê bêguman rihet dikir?

L' utilisation de ces options n' est pas recommandée-elles peuvent en effet, dans de rares cas, être responsable de problèmes pour KDE-et c' est pour cela qu' une pile d' appels ne sera pas générée. Vous devrez désactiver ces options et reproduire le problème à nouveau afin d' obtenir une pile d' appels
Ji ber sedema ku di hin rewşan de ji KDE' ê re pirsgirêk derdixin, bikaranîna van vebijêrkan nayê pêşniyarkirin. Ji bo dîtina paşde divê van vebijêrkan bigirî û çewtiyê ji nû ve bistînî

C ́est une pure perte de temps.
و سکرۆڵ باڕەکە بەکارمەهێنە. ئەمە کاتێکی زۆری دەوێت.

c) #, Les développeurs de KDE
c) #, Pêşvebirên KDE

c) #, Les développeurs de Konqueror
c) #, Pêşvebirên Konqueror

c) # Les auteurs de Kate
c) # Pêşdebirên Kate

J'ai reçu un coup de fil intéressant un jour de Columbo, de feu Arthur C.
جارێک پەیوەندیەکی تەلەفونی سەیرم بۆ هات لە کۆڵۆمبیەوە لە لایەن خوالێخۆش بوو ئارسەر س. کلارک

Parce que la science c' est facile, pas vrai?
لەبەر ئەوەی زانست ئاسانە، وایە ؟

c) Aujourd’hui, quels dons nous procurent de la force ?
(c) Kîjan hediye qewetê didin me?

c) #, les développeurs du centre d' aide de KDE
c) #, Pêşvebirên navênden alîkariyê ya KDE

C ́est aussi une base de données complète des vols aériens.
هەروەها بنکەیەکی زانیاری تەواوی هێڵە ئاسمانییەکانە

c) Comment la Parole de Dieu a- t- elle guidé le collège central ?
c) Koma rêberiyê çawa pey rêberiya Peyva Xwedê diçû?