anglais oor Koerdies

anglais

/ɑ̃.ɡlɛz/, /ɑ̃.ɡlɛ/ adjektief, naamwoord manlike

De ou relatif à l'Angleterre, aux anglais ou à la langue anglaise.

Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies

inglîzî

adjektief, eienaam

Înglîzî

îngilîzî

Langue

J’ai appris surtout en comparant des Tour de Garde en anglais et en vietnamien.
Mesela, min kovara Birca Çavdêriyê ya bi zimanê Îngilîzî û bi zimanê Viyetnamî didan ber hev.

Îngilîzî

J’ai appris surtout en comparant des Tour de Garde en anglais et en vietnamien.
Mesela, min kovara Birca Çavdêriyê ya bi zimanê Îngilîzî û bi zimanê Viyetnamî didan ber hev.

zimanê îngilîzî

J’ai appris surtout en comparant des Tour de Garde en anglais et en vietnamien.
Mesela, min kovara Birca Çavdêriyê ya bi zimanê Îngilîzî û bi zimanê Viyetnamî didan ber hev.

Anglais

/ɑ̃.ɡlɛ/ naamwoord manlike

Personne masculine de nationalité anglaise.

Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies

inglîz

eienaam

Îngilîzî

J’ai appris surtout en comparant des Tour de Garde en anglais et en vietnamien.
Mesela, min kovara Birca Çavdêriyê ya bi zimanê Îngilîzî û bi zimanê Viyetnamî didan ber hev.

Soortgelyke frases

Anglaise
inglîz

langue anglaise
inglîzî

anglaise
inglîzî

voorbeelde

Il peut vous raconter des histoires en anglais, celles du corbeau qui a soif, du crocodile, et de la girafe.
ئەتوانێت بە ئینگلیزی چیروک بگێڕێتەوە دەربارەی (مانگا تینووەکە) ،(تیمساح) هەرووەها دەربارەی زەڕافە

Mais elle existe, contrairement aux voitures qui se sont développées si rapidement et en bon ordre, en fait le système scolaire est visiblement un héritage du 19ème siècle, à partir d'un modèle bismarckien de scolarité allemande qui a été repris par les réformateurs anglais, et souvent par des missionnaires religieux, repris dans les États-Unis en tant que force de cohésion sociale, puis au Japon et en Corée du Sud, quand ils ont développé.
بەڵام، بە پێچەوانە ئوتومبیلەکانەوە کە پەرەیان سەندووە بە جۆرێکی زۆر خێرا و یەک بەدوای یەک لە راستیدا بڕوا وایە کە سیستمی خوێندنگە وەکو میراتییەک کە لەسەدەی 19وە ماوەتەوە لە مۆدێلە بسمارکییەکەی خوێندنگەی ئەڵمانیا کە دواتر لەلایەن چاکسازە ئینگلیزەکانەوە وەرگیرا و زۆرجار لەلایەن مژدەبەخشە ئایینییەکانەوە، لە ئەمریکا بەکارهێنرا وەکو هێزێکی یەکێتی کۆمەڵایەتی، و پاشان لە ژاپۆن و کۆریای باشور کاتێ گەشەیان کرد.

Nous ne parlions pas encore le swahili et elle ne parlait pas l’anglais.
Wê çaxê me bi zimanê Swahîlî nizanibû, û wê jî bi Îngilîzî nizanibû.

Son frère adolescent, quant à lui, pourrait être un bilingue coordonné, qui travaille avec deux jeux de concepts, en apprenant l'anglais à l'école et en continuant de parler espagnol à la maison et avec ses amis.
bi du konseptî şixulî. Li dibistanê hînî îngilizî bû di heman demê de li malê bi spanyolî peyivî. Di dawiye de dê û bavên gabriella duzimaniya wan behtir giredayî ye.

J'ai enseigné l'anglais, acheté des filtres à eau et à manger, et emmené chaque enfant chez le dentiste pour la première fois de leur vie.
ئێنگلیزیم فێردەکردن و چەند فیلتەرێکی ئاو و خۆراکیشم کڕی، بۆ یەکەمجار لە ژیانیان منداڵەکانم بۆ لای پزیشکی ددان برد.

Natasha m'a dit que beaucoup d'enfants ont pensé qu'elle était bêcheuse, parce qu'ils lui parlaient et elle ne répondait pas, et ils ne se rendaient en fait pas compte qu'elle ne parlait pas très bien l'anglais au début.
ناتاشا پێی وتم کە زۆربەی منداڵەکان وا دەزانن من کەڕم چونکە قسەی لەگەڵ دەکەن ئەو وەڵام ناداتەوە لەسەرەتادا ئەوان نەیان دەزانی کە ئەو نازانێت بر ئینگلیزی قسە بکات

Elle m'a demandé où j'avais appris à parler si bien l'anglais, et était perplexe quand j'ai dit que le Nigéria utilisait l'anglais comme langue officielle.
پرسیاری دەکرد لەکوێ فێر بووم کە ئاوا بەباشی قسە بکەم بە ئینگلیزی شڵەژابوو کاتێك دەم وت کە نێجیریا زمانی ئینگلیزی زمانی ڕەسمی قسە کردنیانە

Et maintenant l'anglais devient le langage de la résolution des problèmes.
Û niha İngilîzî dibe zimanê çareseriya pirsgirêkan.

Et: Un anglais parfait.
Bi ingilîzî !

JW: Alors, la passion de l'anglais est-elle bonne ou mauvaise?
Dînîtiya İngilîzî baş e an xirab e?

Anglais USName
Îngilîziya DYAName

(NdT : owl en anglais).
سەیری ئەمە بکەن OWL لە چاوی شەمشەمەکوێرە دەچێت

Si vous êtes un étudiant chinois, vous commencez à apprendre l'anglais en CP, c'est la loi.
Xwendekarekî Çînî, di pola sêyem de dest bi hînbûna İngilîzî dikin bi qanûnê.

C'est tout en anglais, et je m'en vais.
هەمووی بە ئینگلیزیەوە منیش دەڕۆم

Connais-tu l'anglais ?
Tu bi îngilîzî dizanî?

Anglais BritanniqueName
Îngilîziya BrîtanyayêName

Je voudrais terminer par une citation de John Keats, le poète romantique anglais, une citation très célèbre que vous connaissez, j'en suis sûr.
دەمەوێت بە وتەیەکی (جۆن کەیتس) کۆتایی پێبهێنم شاعیری ڕۆمانسی ئینگلیزی وتەیەکی بەناوبانگە کە من دڵنیام هەموتان دەیزانن

En 2nde, en classe d'anglais, on lisait des nouvelles et faisait des dictées.
. خوێندنگەی ئامادەیی ھەموو شتێکی گۆری چیرۆک خوێندنەوە و تاقیکردنەوەی ڕێنوس .

Pour ces enfants, leur premier mot en anglais est "Google," ils ne connaissent que Skype.
ئەم ماڵانە يەكەم ووشەى ئينگليزيان "گوگڵ"ە ئەوان تەنها "سكايپ" دەزانن. ئەوان هيچ كاتێك تەلەفۆنيان نەبيستبوو

Le langage a-t-il une importance, parce qu'il n'est pas censé connaître l'anglais?
ئەمانە ڕاستن؟ ئایا زمان گرنگە لەبەرئەوەی پێویست ناکات کوڕەکە زمانی ئینگلیزی بزانێت؟

Le semestre suivant, j'ai rejoint le groupe d'anglais niveau avancé.
گواستننەوەم بۆ پۆلێکیتر کرد ،لە وەرزی دووەمی خوێندنمدا .

Dictionnaire anglais de WordReference. comQuery
Ferhenga Îngilîzî WordReference. comQuery

Soudain, l'anglais, l'arabe et le français ne suffisaient pas.
لەناکاو ئینگلیزی و عەرەبی و فەرەنسی بەس نەبوون.

Anglais américainName
Îngilîziya AmerîkayîName

Garde A était plus âgée et elle étudiait l'anglais.
پاسەوانی یەکەم پیرتر بوو، وە ئینگلیزی خوێندبوو.