droits de l'homme oor Koerdies
droits de l'homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
mafên mirovan
Mafên mirovan
fr
concept selon lequel tout être humain possède des droits universels et inaliénables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une question de droits de l'Homme, d'égalité des sexes.
Dirbê xwe kesane biketed2019 ted2019
Il y a un lien assez terrible entre ce que subit l'environnement et ce que subissent les Droits de l'Homme.
11 Rast e, Yahowa Xwedayê Himzor e, û ew e Efirandarê dinyayê (Eyantî 4:11).ted2019 ted2019
En janvier 2009, l'ex-ministère des Droits de l'homme a mené une étude dans le district de Chamchamal auprès d'un échantillon de 521 étudiantes âgées de 11 à 24 ans.
5. Gilî ke li ser şikil çi tê nîşan kirinê, û ça Îsa betavebû?hrw.org hrw.org
Le 13 mars 2015, le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme a affirmé dans un rapport qu'environ 3 000 personnes, principalement des Yézidis, seraient toujours captives de l'EI.
Ûnis cava xwe da û got: “Min hildin bavêjine avê û ber wê biseqire”.hrw.org hrw.org
Une psychothérapeute attachée au Centre Jian pour les droits de l'homme a déclaré qu'elle et une collègue avaient fourni un soutien à 20 femmes et filles yézidies qui avaient échappé à l'EI.
Çemê Ûrdunê, wî aliyê Ûrdunê dibeke di Beytanyayêda yan nêzîkî wêhrw.org hrw.org
L'énergie et les émissions utilisées pour satisfaire cette demande plus élevée sont réduites en assurant le droit de l'Homme fondamental qu'est le choix de quand, comment et si oui ou non on veut fonder une famille.
Çira nexweşî îda wê tune bin?ted2019 ted2019
De la même manière, nous devons arrêter de penser que les droits de l'homme sont importants à cause des autres choses qu'ils apportent, ou que les droits des femmes sont importants à cause des autres choses qu'ils apportent.
5. Navê vî şeherî çi bû û ev nav çi tê hesavê?ted2019 ted2019
Le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies devrait documenter publiquement les exactions commises par les milices et les forces de la sécurité à l'encontre des civils ainsi que les crimes perpétrés par l'EI, a affirmé Human Rights Watch.
5 Çaxê meriv hînî jîyîna xwe dibe û nişkeva emirê wî tê guhastinê, wîra çetin dibe.hrw.org hrw.org
Le Conseil des droits de l’homme de l’ONU devrait par ailleurs élargir le mandat du Haut-commissariat aux droits de l’homme chargé d’enquêter sur les violations des droits de l’homme par l’EI, pour y inclure les violations graves de toutes les parties, y compris celles des forces de sécurité du GRK.
Paşê vê yekê Steyfan mir.hrw.org hrw.org
Vous pensez probablement que la photo à gauche est celle d’un homme, et celle de droite d’une femme.
Taybetmendîted2019 ted2019
Offrir aux hommes et aux femmes le droit de choisir quand, comment et si oui ou non ils veulent fonder une famille grâce à des cliniques de santé de la reproduction, l'éducation, l'accès à la contraception et une liberté dénuée de persécution peut diminuer la population mondiale estimée d'ici à 2050.
Îsa dibêje derheqa wê yekê, ku çiqas baş e pêşda derheqa her tiştî bifikirin û xwe hazir kin.ted2019 ted2019
À présent, revenons à Hébreux 12:16, qui dit : « Qu’il n’y ait pas de fornicateur ni d’homme n’ayant aucun respect pour les choses sacrées, comme Ésaü, qui en échange d’un seul plat a donné ses droits de premier-né.
(a) Xwedê derheqa du kurêd Rebeka çi pêşda got?jw2019 jw2019
Nous avons parlé du fait que dans ce pays nous avons le droit et le privilège de manifester contre ce sur quoi nous ne sommes pas d'accord et mon mari a partagé pourquoi il trouvait cela important que les hommes participent à la marche.
Paşî wê yekê ça Şawûl bû padşa, ammoniya pêşberî îsraêliya pê şer derketin.ted2019 ted2019
Mesdames et messieurs, cette malédiction de millions de femmes, on peut la changer si nous pensons autrement, si les femmes et les hommes pensent autrement, si les femmes et les hommes des sociétés tribales et patriarcales, dans les pays en voie de développement, arrivent à briser quelques normes familiales et sociétales, s'ils arrivent à abolir les lois discriminatoires de leurs systèmes étatiques, celles qui vont contre les droits humains de base des femmes.
3. Çaxê Nahomî gote Rût û Orpa ku ewana gerekê vegerin mala xwe, wana çi cav da?ted2019 ted2019
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.