crème glacée
Bestenî · bestenî
glace oor Koerdies
glace
fr
Eau à l’état solide
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
awêne
neynik
bestenî
eynik
mirêk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfois, c’était un peu fatigant, mais papa nous récompensait toujours en nous payant une glace à la fin de l’activité.
Yêşa gotê: “Belê, dîsa kurekî min heye.jw2019 jw2019
caustique -- que vous ressentez lorsque vous mordez dans une glace.
Malbatê Aqûb Derbazî Misirê Dibeted2019 ted2019
C'est le cas, par exemple, des Russes qui plantent un drapeau au fond de l'océan pour revendiquer des minéraux sous la mer de glace de l'Arctique qui fond.
14 Tevayî Xwedêra xizmet kin gelek ferz e, lê dîsa tiştên ferz hene.ted2019 ted2019
Même debout sur la glace, le goéland ne craint pas le gel.
115 Cineta sozkirîjw2019 jw2019
Les experts prédisent des étés arctiques sans glace dès 2020.
(b) Ça Yahowa nihêrî li ser wê yekê ku Mûsa û Harûn navê wî rûmet nekirin?ted2019 ted2019
L'eau est source de vie, mais sous forme de glace, c'est une force endormie.
Çaîda hatibû gotinê Xwedê rastî jî “hizkirin e” (1 Yûhenna 4:16).ted2019 ted2019
Depuis notre bateau, je pouvais voir la glace transpirer sous le soleil inhabituel pour la saison.
Usa qewimî ku kahînek wê rêva dihat.ted2019 ted2019
Et sans glace, leur terrain de chasse et de récolte est fortement diminué, menaçant leur façon de vivre et de survivre.
Ez ne li vir im.ted2019 ted2019
Ça brisait la glace, ça surmontait un stigmate, et je pense que c'est aussi ce que le design peut faire.
Paşê wî ji şeherê bivine der û li wir wî bidine ber kevira”.ted2019 ted2019
La glace se fiche du parti qui contrôle votre gouvernement.
MÛSA dixwest tevî îsraêliya biçûya Kenanê.ted2019 ted2019
Pourtant, alors que la grandeur de la glace est évidente, sa vulnérabilité l'est également.
Ber kê dê û bav cabdar in, û çira ewana gerekê gelek ji zarên xwe dewa nekin?ted2019 ted2019
Plus récemment, j'ai visité la côte glacée du Groenland et les îles de faible altitude dans les Maldives, reliant deux parties de la planète apparemment disparates mais tout autant en danger.
Çaxê Petrûs hê xever dida, Xwedê ruhê pîroz li ser wan anî û wana destpêkir xeverdin li ser cûre-cûre zmana.ted2019 ted2019
Les nuages se forment quand des gouttes d'eau microscopiques ou des cristaux de glace se fondent autour de petites particules.
5. Îsa çi gote diya xweye Meryem?ted2019 ted2019
Les glaciers et la glace marine qui existent depuis des millénaires disparaissent en quelques décennies.
Hine mêra bişîne şeherê Yafayê pey mêrekî bi navê Petrûs.ted2019 ted2019
Je ne perçois pas mes dessins comme de la glace ou de l'eau.
Zanî çira?ted2019 ted2019
Les locaux m'ont parlé de vastes zones de mer de glace qui ne gèlent plus comme elles le faisaient avant.
Dikarî ji bo nîşandanê logoyeke takekesî hilbijêrî (li jêr binêre), di hemûyan de demjimêrek an jî hemû bê logoted2019 ted2019
En 1987, j'ai entendu parler de l'histoire d'un gamin qui était tombé dans une rivière gelée et était resté piégé sous la glace.
& Biguherîneted2019 ted2019
Lorsqu’un goéland se tient sur la glace, l’échange de chaleur qui se produit dans ses pattes réchauffe le sang froid remontant des pieds.
Lê hergêpêşê te heye, yan tu dikarî tiştekî hîn bî ku bikî, wî çaxî hêsa ye halê malbeta xwe baş kî.jw2019 jw2019
La glace fond, tout simplement.
3. Di kelêda çi şixul dane Ûsiv?ted2019 ted2019
Parce que, je peux vous dire, la glace s'en fiche.
Bişkojkên Hêdî hatin çalakirin. Ji niha pê ve, divê tiliya te ji bo demekê li ser bişkojka ku dixwazî bi kar bînî bimîneted2019 ted2019
Un de ces coffres en polystyrène devrait durer environ quatre heures, avec de la glace dedans.
5 Rast e zar mezin dibin û malbeta xwe saz dikin, lê dê-bav yeke berdewam dikin berxwe kevin, bona zarên xwe.ted2019 ted2019
La glace se fiche de qui habite la Maison Blanche.
Rast e gerekê hestên meriva hildin hesab, lê bona dewatê cabdarê her tiştî, zeva ye (Yûhenna 2:9).ted2019 ted2019
La glace se fiche du parti qui contrôle votre congrès.
Du şandiyêd Îsa her du jî bi navê Cihûda hebûn.ted2019 ted2019
Les montagnes s'érigent, elles sont érodées par l'eau, la pluie, la glace etc, et elles se transforment en grains de sable.
Ça tu dişirmîş dibî ew wê çi bike?ted2019 ted2019
La fois suivante, je me suis gelé dans un bloc de glace pendant trois jours et trois nuits à New York.
16 Roja îroyîn ew yek ku baweriya dê-bava ji ya zara cude dibe, bûye ça tişteke tebiyetî.ted2019 ted2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.