psychologue oor Koerdies
psychologue
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
psîkolog
derûnnas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'équipe de santé désignée pour aider les femmes et filles yézidies compte deux psychologues et deux psychothérapeutes, mais prévoit d'augmenter le nombre de ceux-ci jusqu'à dix.
Demjimêra CPUhrw.org hrw.org
J'ai donc quitté ma salle de classe, et je suis allée passer mon diplôme pour devenir psychologue.
Çaxê zar mezin dibin, çi çetinayî dikarin pêşda bên?ted2019 ted2019
Il a été créé en 1945 par un psychologue nommé Karl Duncker.
17 Kitêba Pîroz ça dikare alî malbeta me bike?ted2019 ted2019
À cette époque, j'avais déjà commencé à étudier de tout petits télomères depuis de nombreuses années quand une psychologue du nom d'Elissa Epel est entrée dans mon laboratoire.
Ew rabû û destpêkir bigere!ted2019 ted2019
À court terme, les psychologues et les travailleurs sociaux, en particulier ceux qui parlent le dialecte yézidi local, ont besoin de formation sur les méthodes de suivi psychologique.
Fermana dezagon. Namehrw.org hrw.org
En tant que psychologue du travail, je passe du temps sur les lieux de travail et je vois de la paranoïa partout.
Lema jî xwera bike xeyset wekî timê Kitêba Pîroz bixûnî.ted2019 ted2019
Les psychologues, expliquez ça.
Ez natirsim.ted2019 ted2019
Si vous êtes sous la moyenne de cette courbe, les psychologues sont ravis, parce qu'alors soit vous êtes déprimés, soit vous souffrez d'un trouble, soit les deux, avec un peu de chance.
20. a) Çi çetinayî dikare pêşda bê çaxê Mesîhî rastî nebawera tê?ted2019 ted2019
Si vous aviez posé cette question il y a 30 ans, la majorité des gens, y compris les psychologues, vous auraient dit que ce que ce bébé était irrationnel, illogique, égocentrique -- qu'il ne pouvait pas tenir compte des perspectives des autres personnes, ou comprendre causes et conséquences.
Paşê Yahowa ferman da: “Tu kesîra xêncî min qulix nakin, û serê xwe li ber xwedayêd din daneynin”.ted2019 ted2019
Le psychologue Steven Pinker et d'autres ont montré que, partout dans le monde, les gens acceptent de moins en moins la souffrance de cercles de plus en plus larges, ce qui a mené au déclin de tous genres de cruautés et violences, que ce soit envers les animaux, la violence domestique, la peine capitale.
Hin jî meriyêd usa tînin, wekî ewana miqabilî Îsa şedetîke derew xever din.ted2019 ted2019
Mais c'est votre auto-diagnostic de non-intérêt ou de crétinerie qui fait que, en tant que psychologue, vous me fascinez.
Çimkî ew xwexa bejinêda weke 3 mêtir bû û eskerek jî mertala wî digirt.ted2019 ted2019
La raison pour laquelle les chimpanzés ne le font pas c’est qu’ils leur manquent ce que les psychologues et les anthropologues appellent l'apprentissage social.
Milyaket û Cin, Ça li ser Me Hukum Dibin?ted2019 ted2019
Pour les psychologues, pourquoi l’origine importe autant ?
Ça tu dikarî Xwedê nas kî?ted2019 ted2019
Vous dites ça à une institutrice, et elles vont demanderont, avec tout le sérieux du monde: "Devrions-nous envoyer ce garçon voir un psychologue?"
Gavekê pêş de biçeted2019 ted2019
Quel fascinant groupe de personnes vous êtes... pour un psychologue.
3. Kîjan kitêb tu li vir dîsa divînî, û çira em gerekê lê bixûnin?ted2019 ted2019
Les graphiques des psychologues illustrent la réaction type des individus.
Ew ku li ser eniya 144 000-ra navê Bav û Bexikê nivîsiya, çi îzbat dike?ted2019 ted2019
Si vous revenez à ces psychologues et ces philosophes nombre d'entre eux ont dit que les bébés et les enfants étaient à peine conscients ou pas du tout.
5. Çaxê Xwedê derê gemiyê dada, Nuh û neferêd mala wî çi dikirin?ted2019 ted2019
Tout a commencé quand je suis tombé sur une publication de psychologues américains.
Meniya wê yekê ku Tîmotêyo Xwedêra amin ma, ji bo wê şîretkirinê ye, ya ku ewî zarotiya xweda stand.ted2019 ted2019
Ceci est particulièrement important quand il s'agit de créativité et de productivité, parce que quand les psychologues observent la vie des personnes les plus créatives, ce qu'ils trouvent ce sont des gens qui sont très bons pour échanger des idées et faire progresser les idées, mais qui ont aussi une touche sérieuse d'introversion en eux.
Ev dar fêkiyan nagire.ted2019 ted2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.