équivalence des diplômes oor Litaus
équivalence des diplômes
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
diplomų lygiavertiškumas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Équivalence des diplômes
Be to, dar tinkama dėl to, kad kapitalo rezervas turi kai kurių bruožų, kurie būdingesni neskelbiamiesiems rezervamsoj4 oj4
Erreur de droit sur l'équivalence des «diplômes FIFA».
Jei pakeitimo prašymas geografine nuoroda neatitinka Reglamento (EB) Nr. #/# # ir # straipsnyje nustatytų reikalavimų, Komisija informuoja valstybės narės, trečiosios valstybėsvaldžios institucijas arba trečiojoje valstybėje įsisteigusį pareiškėją apie atmetimo pagrindą ir paragina per du mėnesius atsiimti ar pakeisti prašymą arba pateikti pastabasEurLex-2 EurLex-2
Erreur de droit sur l'équivalence des diplômes FIFA
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl kiaulių identifikavimo ir registravimo (kodifikuota redakcija) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSoj4 oj4
Objet: Équivalence des diplômes entre les États membres
Sprendimo #/EB # straipsnio # dalis pakeičiama taipEurLex-2 EurLex-2
développer le système de reconnaissance et d'équivalence des diplômes et des formations;
Nacionalinis asmens identifikavimo kodas: #, suteiktasEurLex-2 EurLex-2
8 – Conseil chargé de la reconnaissance de l’équivalence des diplômes d’enseignement supérieur en Grèce, ci‐après le «Saeitte».
Injekcinį tirpalą, gautą Ceftriaxone Tyrol Pharma ir susiję pavadinimai (Žr. priedą #) # g miltelius injekciniam arba infuziniam tirpalui ištirpinus lidokaino hidrochlorido tirpale, reikia švirkšti giliai į didįjį sėdmens raumenįEurLex-2 EurLex-2
Objet: Équivalence des diplômes
Remdamiesi šiuo įnašu 2010 m. pabaigoje pradėsime rengti pasiūlymus, kurie Komisijoje bus patvirtinti 2011 m. pavasarį.oj4 oj4
Objet: Équivalence des diplômes d'études supérieures dans les disciplines artistiques et musicales entre les États membres de l'Union européenne
Tekstilės sukimo mašinosoj4 oj4
demande à la Commission de présenter des propositions en ce qui concerne l'établissement d'un système européen d'équivalence des diplômes étrangers;
Tarybos arba Komisijos sprendimai, iš dalies keičiantys kombinuotosios nomenklatūros ir TARIC kodus, nesukelia jokių esminių pokyčiųEurLex-2 EurLex-2
demande à la Commission de présenter des propositions en ce qui concerne l'établissement d'un système européen d'équivalence des diplômes étrangers
prašo Generalinį sekretorių pateikti trijose Parlamento darbo vietose veikiančių restoranų ir valgyklų veiklos vertinimo ataskaitąoj4 oj4
26. demande à la Commission de présenter des propositions en ce qui concerne l'établissement d'un système européen d'équivalence des diplômes étrangers;
Juridinio konsultanto išvados akivaizdžiai prieštarauja Komisijos sprendimų priėmimo praktikai ir Bendrijos teisenai dėl valstybės pagalbos, pagal kurias pagalbos faktas įrodomas remiantis tvirtu, tiksliu ir besąlyginiu atitinkamos valstybės įsipareigojimu, o tokiu niekaip negali būti # m. liepos # d. ministro pareiškimasEurLex-2 EurLex-2
invite la Commission à réfléchir à la mise en place de normes minimales en ce qui concerne le système d'équivalence des diplômes étrangers;
tam, kad būtų parengtos specialios taisyklės dėl telekomunikacijų paslaugų teikimo vietos nustatymo, šias paslaugas reikia apibrėžtinot-set not-set
La Commission souligne que la nécessité d'établir l'équivalence des diplômes des médecins obtenus en dehors de l'Union européenne constitue l'un des problèmes pertinents à aborder.
teikia Komisijai techninę pagalbą, būtiną dalyvauti Paryžiaus tarpusavio supratimo protokolo dėl uosto valstybės kontrolės techninių įstaigų darbeEurLex-2 EurLex-2
Il est regrettable que les États ne disposent pas de la possibilité de mettre en place une équivalence des diplômes pour obtenir la capacité professionnelle.
Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies a punkte nurodytiems teiginiams apie sveikumą taikomos to reglamento # straipsnio # dalyje nustatytos pereinamojo laikotarpio priemonės tik tuo atveju, jei jie atitinka tame straipsnyje nurodytas sąlygas, įskaitant tai, kad laikomasi reglamento nuostatųnot-set not-set
considérant que l'insuffisance d'une reconnaissance intégrale et appropriée de la formation suivie, ainsi que l'absence d'équivalences des diplômes obtenus, peuvent représenter des obstacles à la mobilité,
Kanados ir valstybių narių institucijos gali organizuoti susirinkimus specialiems klausimams aptartiEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'insuffisance d'une reconnaissance intégrale et appropriée de la formation suivie, ainsi que l'absence d'équivalences des diplômes obtenus, peuvent représenter des obstacles à la mobilité
Centras teikia mokslinę nuomonęoj4 oj4
Avant tout, il convient de déployer des efforts supplémentaires en vue de l'harmonisation des systèmes d'éducation nationaux, ainsi que de compléter la reconnaissance mutuelle des qualifications et l'équivalence des diplômes.
Kalbant apie platinimo kanalus, STAF daugiausia parduodama specialiose sporto prekių parduotuvėse, arba, didelių prekinio ženklo mažmeninės prekybos tinklų arba universalinių parduotuvių atveju – specialiuose sporto prekėms skirtuose skyriuoseEuroparl8 Europarl8
Objet: Équivalence des diplômes de l'enseignement supérieur des ressortissants iraniens dans l'Union européenne en vue de l'obtention de diplômes dans des domaines n'entrant pas dans le champ d'application de la décision 2010/413/PESC du Conseil
savivaldybės finansuojama suma dengia likusią bendro draudimo įmokų finansavimo iš nacionalinio biudžeto dalį, sudarančią iki # % pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų draudimo įmokoms, draudžiant pasėlius ir produktus nuo stichinėms nelaimėms prilyginamų nepalankių oro sąlygų ir draudžiant gyvulius nuo sunaikinimo dėl ligųEurLex-2 EurLex-2
invite la Commission à proposer des initiatives visant à faciliter la reconnaissance des qualifications professionnelles et à fixer des normes minimales en ce qui concerne la mise sur pied d'un système européen d'équivalence des diplômes étrangers
patvirtinti Europos teisėkūros priemonę, kurios pagalba tarptautinių nusikalstamų organizacijų pelnas ir turtas būtų konfiskuojami ir panaudojami socialinėms reikmėmsoj4 oj4
Ces mesures visent à faire en sorte qu'on dispose de chercheurs et techniciens suffisamment qualifiés, par exemple en améliorant la coordination entre les établissements d'enseignement de l'UE afin d'assurer l'équivalence des diplômes dans tous les États membres ou en facilitant la formation et la mobilité des étudiants et des scientifiques.
Pilietybė: Afganistano. pakeičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.