Érable argenté
Sidabrinis klevas
érable oor Litaus
érable
fr
Traductions
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
klevas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Érable
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Klevas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
klevas
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bois autres que de conifères [à l'exception des bois tropicaux, des bois de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d'érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d'une épaisseur excédant 6 mm.
Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bois autres que de conifère [autres que les bois tropicaux, de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d’érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d’une épaisseur excédant 6 mm»;
insulino protamino kristalai ištirpsta esant rūgštinei pHeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sucre d'érable à l'état solide, additionné d'aromatisants ou de colorants
Naudoti klastojimo problemą tik protekcionizmo tikslais yra žema.EurLex-2 EurLex-2
Plus de la moitié des échantillons de «Slovenski med» contiennent également du pollen de trèfle blanc (Trifolium repens), d'érable (Acer sp.), de plantain (Plantago sp.), de frêne (Fraxinus ornus), de saule (Salix sp.), de tilleul (Tilia sp.), de graminées (Poaceae), de reine-des-prés (Filipendula sp.) et de plantes de la famille des Asteraceae et des ombellifères (Apiaceae).
dėl pagalbos sistemos, kurią Italija numato taikyti siekdama apsaugoti bergamotes ir jų produktus KalabrijojeEurLex-2 EurLex-2
La chambre de recours a jugé que la feuille d’érable de couleur rouge correspondait à l’emblème du Canada et, s’inspirant d’un arrêt du Tribunal de première instance (9), elle a examiné si le signe contesté contenait au point de vue de l’héraldique un élément identique ou une imitation de l’emblème du pays nord‐américain.
Remdamasi pradiniu pranešimo nagrinėjimu, Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) NrEurLex-2 EurLex-2
En l’absence d’un enregistrement définitif de la marque demandée au Canada, il n’est nullement certain que les autorités canadiennes n’auraient pas soulevé, à un stade ultérieur de la procédure d’enregistrement, une objection du fait de la présence, dans la marque demandée, de la même feuille d’érable que celle qui constitue l’emblème de l’État canadien.
Ant varlių kojelių pakuotės nenutrinamais rašmenimis privalo būti nurodytas kilmės šalies pavadinimas arba ISO kodas ir įmonės gamintojos patvirtinimo numerisEurLex-2 EurLex-2
Or, ce public, composé des consommateurs moyens, lesquels, selon la jurisprudence [arrêt du Tribunal du 15 septembre 2005, Citicorp/OHMI (LIVE RICHLY), T‐320/03, Rec. p. II‐3411, point 69], sont censés être normalement informés et raisonnablement attentifs et avisés, ne prête pas une attention particulière aux détails des emblèmes et des marques, comme, en l’occurrence, la différence de largeur de la tige des deux feuilles d’érable en question.
Sorghum bicolor (L.) Moench Dvispalvis sorgasEurLex-2 EurLex-2
Boissons non alcooliques y compris sirop d'érable
L and # V tik artimosios šviesos žibintui, skirtam eismui kairiąja pusetmClass tmClass
– Sucre et sirop d'érable:
Iš atliktų įvertinimų paaiškėjo, kad pateiktos informacijos nepakanka norint įrodyti, ar būtų galima tikėtis, kad siūlomomis naudojimo sąlygomis parationo turintys augalų apsaugos produktai apskritai atitinka Direktyvos #/EEB # straipsnio # dalies a ir b punktuose nustatytus reikalavimus, visų pirma dėl operatorių saugos esant galimam parationo poveikiui ir dėl medžiagos elgesio aplinkoje bei jos galimo poveikio netiksliniams organizmamseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 % chêne rouge (Quercus rubra), 35 % chêne blanc (Quercus alba), 10 % érable (Acer saccharum), 10 % hêtre d’Amérique (Fagus grandifolia) et 10 % hickory (noyer blanc d’Amérique, Carya ovata)
Pagalbos tikslasEurLex-2 EurLex-2
Erables, ormes, hêtres, peupliers.
Negalima užšaldyti, kad nenukentėtų užpildytas švirkštasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi les arbres du deuxième groupe — qui pour une large part appartiennent aux mêmes espèces que celles du premier groupe — sont compris ceux qui sont utilisés en raison non seulement de leur forme ou de la couleur de leur feuillage (certaines variétés de peupliers, d'érables, de conifères, etc.), mais également pour leurs fleurs (mimosas, tamaris, magnolias, lilas, cytises, cerisiers du Japon, arbres de Judée, rosiers, etc.), ou bien encore pour la couleur vive de leurs fruits (laurier-cerise, Cotoneaster, Pyracantha ou «buisson ardent», etc.).
pavardę, mergautinę pavardę, vardus, ankstesnes pavardes ir slapyvardžiusEurLex-2 EurLex-2
69 Il s’ensuit que c’est à bon droit que la décision attaquée a rejeté, au point 15, l’argument de la requérante pris de la différence de couleur entre les deux feuilles d’érable.
Sankcijų komitetas pateikė motyvų, kuriais remiantis asmuo įtrauktas į sąrašą, pareiškimąEurLex-2 EurLex-2
74 Une comparaison de la feuille d’érable notifiée en tant qu’emblème d’État du Canada et de la marque demandée révèle, certes, quelques différences de dessin au niveau de la tige des deux feuilles, les deux échancrures de part et d’autre du tiers central de la feuille étant plus profondes dans le cas de la feuille d’érable de l’emblème canadien.
Patvirtinimas suteikiamas, jeigu kompetentinga institucija įsitikina, kad įstaigos rizikos valdymo sistema yra iš esmės patikima ir nuosekliai įgyvendinta, ir kad pirmiausia įvykdomi toliau išvardyti kokybės reikalavimaiEurLex-2 EurLex-2
Dans tous les cas on a affaire à des foyers de contamination: jussie, myriophylles, renouée du Japon etc. dans les zones humides; gynerium, buddleia, érable négundo, vernis du Japon etc. un peu partout.
Jei norite gauti daugiau informacijos apie tai, kokiu pagrindu priimtos CHMP rekomendacijos, skaitykite mokslinių diskusijų dalį (taip pat EPAR dalisEurLex-2 EurLex-2
Bois autres que de conifères [autres que les bois tropicaux, de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d’érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d’une épaisseur excédant 6 mm
Taigi šios nuostatos neatitinka pačios direktyvos, nuo kurios negalima nukrypti vidaus teisės nuostata, ir kuri nenumato jokio minėtų objektų ir minėtų medžiagų pašalinimo iš jos taikymo sritieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sucre et sirop d'érable:
Bet koks valstybių narių suteikiamas lengvatinis laikotarpis turimų augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra endosulfano, atsargų sunaikinimui, sandėliavimui, pateikimui į rinką ir sunaudojimui turėtų būti ne ilgesnis kaip dvylika mėnesių, kad šias atsargas būtų leista naudoti ne ilgiau kaip dar vieną auginimo sezonąEurLex-2 EurLex-2
Sucres de canne ou de betterave, aromatisés ou colorés; sucre et sirop d'érable
Ar galėčiau jūsu kaiko paklausti?EurLex-2 EurLex-2
Sucres, y.c. le sucre inverti [ou interverti] et le maltose chimiquement pur, à l'état solide, sucres et sirops de sucres contenant en poids à l'état sec 50 % de fructose, sans addition d'aromatisants ou de colorants, succédanés du miel, même mélangés de miel naturel, et sucres et mélasses caramélisés (à l'excl. des sucres de canne ou de betterave, du saccharose chimiquement pur, du lactose, du sucre d'érable, du glucose, du fructose et de leurs sirops)
Kultūros informaciniai punktaiEurlex2019 Eurlex2019
Sirops y compris sirops au chocolat et Sirop d'érable
kuri į rinką pateikiama savarankiškai, irtmClass tmClass
«Pourvoi – Propriété intellectuelle – Règlement (CE) n° 40/94 – Marque communautaire – Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle – Motifs absolus de refus d’enregistrement d’une marque – Marques de fabrique ou de commerce identiques ou similaires à un emblème d’État – Représentation d’une feuille d’érable – Applicabilité aux marques de services»
Išeik, tu ką, bijai?!EurLex-2 EurLex-2
Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d'une épaisseur > 6 mm [à l'exclusion des bois tropicaux visés à la note de sous-position 1 du présent chapitre ainsi que des bois de conifères, de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d'érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.) et de frêne (Fraxinus spp.)]
ES bus geriau pasirengusi spręsti šią problemą dėl geros infrastruktūros ir dėl žemės ūkio politikos tikslo išsaugoti gamybą visoje SąjungojeEurlex2019 Eurlex2019
Les miches de pâte peuvent être placées sur des surfaces couvertes de tissu, sur une pelle ou des planches saupoudrées de son ou recouvertes de feuilles d’érable, puis placées dans le four.
Kita informacija: a) Bandomojo kuro sodrinimo įrenginio tiekėjas, Natanzas, b) dalyvauja Irano branduolinėje programojeEurLex-2 EurLex-2
Produits végétaux d’érable à sucre (Acer saccharum) non dénommés ni compris ailleurs, frais:
Aš galiu pamatyti tą stabilumąEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.