Agence internationale de l'énergie oor Litaus
Agence internationale de l'énergie
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Tarptautinė energetikos agentūra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) L'Agence internationale de l'énergie (AIE) estime que la consommation énergétique mondiale augmentera de 50 % d'ici 2050.
Įprastinė pradinė Mimpara dozė yra # mg (viena tabletė) du kartus per parąEurLex-2 EurLex-2
Le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et l’Agence internationale de l’énergie atomique
Pirmasis pereinamasis laikotarpis – laikotarpis nuo šio Susitarimo įsigaliojimo dienos iki tol, kol UNMIK įvykdys šio Protokolo # straipsnio # dalyje nustatytas sąlygas; jų įvykdymas patvirtinamas Europos bendrijos atliktu įvertinimuEurlex2019 Eurlex2019
Remboursement des dépenses exposées pour le compte de l'Agence internationale de l'énergie atomique — Recettes affectées
Į šį registrą įtraukiama valstybių narių įranga, kuri gali būti naudojama atliekant bendras operacijas, ir jis yra susietas su bendrų išlaidų apskaičiavimo metodu (REM). REM koncepcija bus taikoma ir vertinama #–# m., ji turėtų padėti veiksmingiau panaudoti biudžeto asignavimusEurLex-2 EurLex-2
L'Agence internationale de l'Énergie prévoit une hausse de demande énergétique mondiale de 55 % d'ici à 2030.
TINKAMUMO LAIKASEurLex-2 EurLex-2
Remboursement des dépenses exposées pour le compte de l'Agence internationale de l'énergie atomique — Recettes affectées
pagalba, galvijų auginimui vystyti – # LVLEurLex-2 EurLex-2
Remboursement des dépenses exposées pour le compte de l’Agence internationale de l’énergie atomique — Recettes affectées
E Nustatykite # vienetusEurLex-2 EurLex-2
la 62e conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) (Vienne, du 17 au 21 septembre 2018);
Tarybos sprendimą #/#/TVR dėl antros kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo, ypač į jo # straipsnio a dalįEurlex2019 Eurlex2019
J’ai également dirigé les négociations d’adhésion de l’Estonie à l’Agence internationale de l’énergie.
Šiuo atveju Komisija nedelsdama pradeda konsultacijasnot-set not-set
Remboursement des dépenses exposées pour le compte de l’Agence internationale de l’énergie atomique — Recettes affectées
Kandidatus į direktoriaus postą siūlo B (i) skirsnio valdytojai su sąlyga, kad vienas valdytojas gali pasiūlyti vieną asmenįEurLex-2 EurLex-2
Créée en 1974, l'Agence internationale de l'énergie (AIE) met en œuvre un système parallèle.
Komitetas laiko, kad reikia skubiai nustatyti naujus vertinimo kriterijus, kuriais remiantis būtų galima parengti naują Europos Sąjungos sanglaudos žemėlapį ir nustatyti, kuriems Bendrijos regionams skirti paramą, kadangi remiantis vieninteliu kriterijumi – BNP vienam gyventojui – neretai atsiranda diskriminacija įgyvendinant struktūrinę politikąnot-set not-set
L’Agence internationale de l’énergie (AIE) prévoit que la demande mondiale de pétrole augmentera de 41% d’ici 2030.
Kadangi negauta jokių pastabų dėl dempingo skirtumo nustatymo, patvirtinamas laikinojo reglamento# konstatuojamojoje dalyje nustatytas metodasEurLex-2 EurLex-2
adhésion à l’AIEA et, par conséquent, aux normes de sûreté pertinentes de l’Agence internationale de l’énergie atomique,
(DE) Komisijos pirmininke, Parlamente pareiškėte, kad jūsų mąstymas tapo artimesnis į Europos Parlamento.EurLex-2 EurLex-2
D'où l'importance toute particulière de la coopération de l'Iran avec l'Agence internationale de l'énergie atomique.
Analizės metodaiEuroparl8 Europarl8
Remboursement des dépenses exposées pour le compte de l'Agence internationale de l'énergie atomique — Recettes affectées
Šis sprendimas taikomas nuo # m. liepos # dEurLex-2 EurLex-2
Nous voulons tous une collaboration totale et transparente avec l'Agence internationale de l'énergie atomique.
m. lapkričio # dEuroparl8 Europarl8
ii) les protocoles additionnels conclus dans le cadre de l'Agence internationale de l'énergie atomique (protocoles additionnels de l'AIEA);
Visos valstybės narės pateikė rekomendacijos įgyvendinimo ataskaitas ir ataskaitas apie tai, kaip joms sekėsi tą rekomendaciją taikytiEurLex-2 EurLex-2
L'Agence internationale de l'énergie atomique (ci-après dénommée "l'Agence") fait fonction de secrétariat des réunions des parties contractantes.
tokios atskiros sutartys turi būti laikomos išskirtinėmisEurLex-2 EurLex-2
L'Agence internationale de l'Énergie prévoit une hausse de demande énergétique mondiale de # % d'ici à
Pagalba skirta # m. sausros padarytai žalai atlygintioj4 oj4
Remboursement des dépenses exposées pour le compte de l'Agence internationale de l'énergie atomique — Recettes affectées
Kai kredito įstaigos atskiras arba iš dalies konsoliduotas šiame skirsnyje nustatytų įsipareigojimų laikymasis netaikomas, vadovaujantis # straipsnio # dalimi, arba kai taikomos # straipsnio nuostatos patronuojančių kredito įstaigų valstybėje narėje atveju, privalu imtis priemonių, kad būtų užtikrintas priimtinas rizikos pasiskirstymas grupėjeEurLex-2 EurLex-2
1149 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.