Agence pour l'énergie nucléaire oor Litaus
Agence pour l'énergie nucléaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Branduolinės energetikos agentūra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Création d'une Agence pour l'énergie nucléaire
Iš cheminių pluoštųoj4 oj4
L’AAE coopère également avec des organisations internationales, en particulier avec l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) et avec l’Agence pour l’énergie nucléaire (AEN) de l’OCDE.
Tai padaryti būtų ypač svarbu, kadangi žmonės su negalia neminimi nei atnaujintoje Lisabonos strategijoje, nei # m. pateiktose nacionalinių reformų programoseEurLex-2 EurLex-2
Ce plan doit tenir dûment compte des dernières lignes directrices de l'Agence pour l'énergie nucléaire (AEN) et de la Commission sur l'estimation des coûts du déclassement.
Nukrypstant nuo Direktyvos #/#/EB # straipsnio, Nyderlandų Karalystei šiuo sprendimu leidžiama iki # m. gruodžio # d. gatavų drabužių pramonėje taikyti schemą, pagal kurią pareiga sumokėti PVM mokesčių administratoriui nuo subrangovo perkeliama drabužių įmonei (rangovuiEurLex-2 EurLex-2
Comme indiqué ci-dessus, en collaboration avec l'Agence pour l'énergie nucléaire (AEN), la Commission a élaboré et proposé la méthode du «Livre jaune», outil aidant à estimer les coûts de déclassement.
Prašomas įregistruoti Bendrijos prekių ženklas: žodinis prekių ženklas VOGUE #, #, #, # ir # klasių prekėms ir paslaugomsEurLex-2 EurLex-2
[15] Le déclassement de la centrale de Greifswald (Allemagne) est considéré comme un exemple de meilleure pratique par de nombreuses organisations internationales (l’Agence internationale pour l’énergie atomique, l’Agence pour l’énergie nucléaire et la Commission).
Skiriančioji dozė – akivaizdų toksiškumą, bet ne žūtį sukelianti dozė, ji turi būti vieno iš keturių V priede apibrėžtų dozavimo lygių (#, #, # ar # mg vienam kg kūno masėsEurLex-2 EurLex-2
15 Le déclassement de la centrale de Greifswald ( Allemagne ) est considéré comme un exemple de meilleure pratique par de nombreuses organisations internationales ( l ’ Agence internationale pour l ’ énergie atomique, l ’ Agence pour l ’ énergie nucléaire et la Commission ).
Sausumos transporto priemonių civilinė atsakomybėelitreca-2022 elitreca-2022
L'Agence internationale de l'énergie et l’Agence de l’OCDE pour l’énergie nucléaire ont également souligné l'importance de la contribution de l'énergie nucléaire dans un avenir proche[3] [4].
Valstybė narė, kurioje vykdomas remiamas projektas arba priemonėEurLex-2 EurLex-2
Les coûts devraient être établis selon des normes en matière d'estimation des coûts de déclassement reconnues au niveau international, telles que l'International Structure for Decommissioning Costing (Structure internationale pour l'estimation des coûts du déclassement), publiée conjointement par l'agence pour l'énergie nucléaire, l'agence internationale de l'énergie atomique et la Commission européenne.
tos komplektinei transporto priemonei reikalaujamo informacinio aplanko ir EB tipo patvirtinimo liudijimo dalys, kurios atitinka bazinės transporto priemonės užbaigtumąEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, en ce qui concerne la comparaison avec les OCG, les études de l'Agence internationale de l'énergie-Agence pour l'énergie nucléaire (AIE-AEN) Projected Costs of Generating Electricity 2015 Edition, démontrent que le CCG constitue un moyen de production d'électricité significativement plus économique dans le cas de durées de fonctionnement significatives.
Jeigu į vieną injekcinį švirkštą reikia sutraukti du skirtingus insulinus, pirmiausiai rekomenduojama sutraukti trumpiau veikiantį, kad ilgiau veikiantis preparatas neužterštų buteliukoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les coûts devraient être établis selon les normes en matière d'estimation des coûts de déclassement, reconnues au niveau international telles que l'International Structure for Decommissioning Costing (Structure internationale pour l'estimation des coûts de déclassement), publiée conjointement par l'agence pour l'énergie nucléaire, l'agence internationale de l'énergie atomique et la Commission européenne.
Siekdamos identifikuoti transporto priemonę kelių eisme, valstybės narės gali reikalauti, kad vairuotojas turėtų I registracijos liudijimo dalįEurLex-2 EurLex-2
Afin d’aider les États membres dans ce domaine, les services de la Commission collaborent avec l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) et l’Agence pour l’énergie nucléaire (AEN) de l’OCDE pour définir un ensemble harmonisé de données relatives à la déclaration des inventaires nationaux et soutiennent l’élaboration d’un outil harmonisé de l’AIEA pour l’établissement des rapports.
Tik tekstai prancūzų ir olandų kalbomis yra autentiškiEurlex2019 Eurlex2019
Les coûts des activités de déclassement couvertes par le présent règlement devraient être établis conformément aux normes internationalement reconnues dans le domaine de l'estimation des coûts du déclassement, comme l'International Structure for Decommissioning Costing (la structure internationale pour la tarification du déclassement) publiée conjointement par l'Agence pour l'énergie nucléaire, l'Agence internationale de l'énergie atomique et la Commission.
Didžiausias leidžiamas priešslėgis: ... kPaEurLex-2 EurLex-2
Le CCR poursuivra et développera la coopération internationale en matière de recherche avec les principaux pays partenaires et les organisations internationales telles que l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et l'Agence pour l'énergie nucléaire (AEN) de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) afin de promouvoir les politiques de l'Union dans le domaine de la sûreté et de la sécurité nucléaires.
Reglamentas (EB) Nr. #/# iš dalies keičiamas taipEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En 2006, l'AIEA a procédé à une mise à jour de l'ensemble de son corpus de normes et a publié les Principes fondamentaux de sûreté, élaborés conjointement par la Communauté européenne de l'énergie atomique, l'agence de l'OCDE pour l'énergie nucléaire et d'autres organisations internationales.
Jei antrosios injekcijos poveikis nepakankamas arba vėl pasikartoja priepuolio simptomai, trečią Firazyr injekciją galima skirti dar po # valandųEurLex-2 EurLex-2
Il conviendrait que le travail du groupe de haut niveau tienne compte des conclusions de la #e réunion du Conseil de l’Union européenne (affaires économiques et financières) du # mai #, établissant une liste d’actions possibles sur la base des rapports du groupe de travail sur la sûreté nucléaire (WPNS) et s’appuie sur la coopération existante dans le cadre de contextes internationaux actuels (comme la convention sur la sûreté nucléaire, la convention commune, l’Agence internationale de l’énergie atomique, l’Organisation de coopération et de développement économiques/Agence pour l’énergie nucléaire, l’Association des responsables des autorités de sûreté nucléaire d’Europe de l’Ouest
Poznanės miestas, pagal jo administracines ribas, Poznanės pavietas ir kiti Didžiosios Lenkijos vaivadijos pavietaioj4 oj4
En 2006, l’AIEA, en collaboration avec d’autres organisations internationales (FAO, OIT, Agence de l’OCDE pour l’énergie nucléaire, Organisation panaméricaine de la santé et OMS), s’est lancée dans la révision des normes n° 115.
Tinkamumo reikalavimai turi atmesti produktus, kurie nėra valstybės narės tipiniai nacionaliniai produktai, neatitinka galiojančių sveikatos bei veterinarinių taisyklių ir viršija svorį, kurį paprastai rinkoje norima pasiektiEurLex-2 EurLex-2
Les données utilisées par l’industrie et les laboratoires de recherche, y compris celles de l’Agence de l’OCDE pour l’énergie nucléaire, doivent être complètes, exactes et validées par des procédures d’assurance qualité bien définies.
Finansinio reglamento nuostatas, susijusias su Europos įstaigomis, būtina papildyti specifinėmis Europos Bendrijų oficialiųjų leidinių leidyklai skirtomis taisyklėmis ir nuostatomis, leidžiančiomis leidimus išduodančiam Komisijos pareigūnui savo užduotis pavesti tų įstaigų darbuotojamsEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.