Association des États de la Caraïbe oor Litaus
Association des États de la Caraïbe
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Karibų valstybių asociacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a été créée le 24 juillet 1994, lors de la signature de la Convention créant l'Association des États de la Caraïbe à Carthagène en Colombie.
Antra, ieškovė teigia, kad Komisija klaidingai įvertino Rosenlew Saint Freres Emballage dalyvavimo kartelinėje veikloje trukęWikiMatrix WikiMatrix
L'Association des États de la Caraïbe, en espagnol Asociacion de Estados del Caribe (AEC), en anglais Association of Caribbean States (ACS) est une organisation internationale ayant pour but de promouvoir la consultation, la coopération et l'action concertée entre tous les pays de la Caraïbe.
Antros pastraipos antrame sakinyje nurodytas įpareigojimas nepažeidžia pagal pirmą pastraipą valstybėms narėms suteikiamos pasirinkimo teisėsWikiMatrix WikiMatrix
La déclaration de l'Organisation internationale du travail (OIT) sur les principes et droits fondamentaux au travail est pleinement applicable aux marins des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) engagés sur des navires de l'Union, notamment en ce qui concerne la liberté d'association et la négociation collective des travailleurs, ainsi que l'élimination de la discrimination en matière d'emploi et de profession.
Apversti autoEurlex2019 Eurlex2019
- l'opportunité d'élargir le cadre des relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine dans le contexte de son intégration régionale afin de contribuer à une association stratégique entre les deux régions, comme le prévoit la déclaration adoptée lors du sommet des chefs d'État et de gouvernement d'Amérique latine, des Caraïbes et de l'Union européenne qui a eu lieu le 28 juin 1999 à Rio de Janeiro;
tikrinamo bagažo turinys per tankus, kad jį būtų galima ištirtiEurLex-2 EurLex-2
Les modalités et conditions de financement des opérations liées à la facilité PTOM visée à l’annexe II C de la décision d’association outre-mer doivent être adaptées pour tenir compte de la révision des articles correspondants de l’annexe II de l’accord de partenariat entre les membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 (4) (ci-après dénommé «accord de partenariat ACP-CE»).
latvių kalbaEurLex-2 EurLex-2
(9) Les modalités et conditions de financement des opérations liées à la facilité d'investissement visée à l'annexe II C de la décision d'association outre-mer doivent être adaptées pour tenir compte de la révision des articles correspondants de l'annexe II de l'accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000[5] et révisé à Luxembourg le 25 juin 2005[6] (ci-après dénommé «accord de partenariat ACP-CE»).
Svarbu, kad kompetentingos valdžios institucijos galėtų naudotis praktiška priemone, kurioje būtų pateiktos gairės ir patarimai, grindžiami ankstesnių renginių metu įgyta patirtimi ir gera praktikaEurLex-2 EurLex-2
appuie la proposition de la Commission visant à insérer, dans le contexte d'un partenariat stratégique UE-ALC renforcé, l'ensemble des relations que les pays des Caraïbes ont nouées avec l'Union européenne et leurs partenaires d'Amérique centrale et du Sud dans le cadre des conventions de Lomé puis de Cotonou, en particulier à travers le Cariforum (association des États des Caraïbes), l' appartenance du Caricom (Marché commun des Caraïbes) au Groupe de Rio et même leur participation aux Sommets UE-ALC; encourage la Commission à explorer cette voie plus avant dans sa prochaine communication sur ce thème;
Daul pranešimas AEurLex-2 EurLex-2
appuie la proposition de la Commission visant à insérer dans le contexte d'un partenariat stratégique UE‐ALC renforcé l'ensemble des relations que les pays des Caraïbes ont nouées avec l'Union européenne et leurs partenaires d'Amérique centrale et du Sud dans le cadre des conventions de Lomé puis de Cotonou, en particulier à travers le Cariforum (association des États des Caraïbes), l' appartenance du Caricom (Marché commun des Caraïbes) au Groupe de Rio et même leur participation aux Sommets UE‐ALC; encourage la Commission à explorer cette voie plus avant dans sa prochaine communication sur ce thème;
Belgrado SUPnot-set not-set
Le règlement servira aussi de cadre pour la mise en œuvre du partenariat qui remplacera l’accord de Cotonou actuellement en vigueur, qui établit une association et un partenariat entre les membres du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l’Union européenne et ses États membres.
Komisija taip pat pažymi, kad viena iš įmonės Componenta veiklos sudėtinių dalių yra tarptautinė prekyba ir kad regioninių ir vietinių institucijų skirtos lėšos yra valstybės pagalbaEurlex2019 Eurlex2019
Ils entrent également dans le cadre de nos négociations en vue d’accords de partenariat économique avec les États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ainsi que dans les futurs accords d’association avec l’Amérique centrale et la Communauté andine.
Europos Parlamento rezoliucija dėl Holodomoro, Ukrainoje dirbtinai sukelto badmečio (#-# m.), minėjimoEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, l’objectif de l’association est d’encourager la coopération entre les PTOM et les régions ultrapériphériques visées à l’article 349 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et les États voisins des PTOM appartenant ou non au groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).
Kaip nurodyta # konstatuojamoje dalyje, Bendrijos pramonė pirmiau minėtu laišku oficialiai pranešė nebepritarianti šioms priemonėms ir paprašė jas panaikintiEuroParl2021 EuroParl2021
Les Fonds européens de développement (FED) sont le produit de conventions ou d’accords internationaux (1) entre la Communauté et ses États membres, d'une part, et des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), d'autre part, ainsi que de décisions du Conseil relatives à l’association de pays et territoires d’outre-mer (PTOM).
O, na, brangute, " Filčas " tavo sužadėtinisEurLex-2 EurLex-2
Les Fonds européens de développement (FED) sont le produit de conventions ou d’accords internationaux (1)entre la Communauté et ses États membres, d'une part, et des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), d'autre part, ainsi que de décisions du Conseil relatives à l’association de pays et territoires d’outre-mer (PTOM).
ragina valstybes nares dirbti siekiant drauge įgyvendinti bendrąją poziciją, ypač įgyvendinant planuotą informacijos apie tarpininkavimą prekyboje mainų mechanizmąEurLex-2 EurLex-2
LesFondseuropéensdedéveloppement ( FED ) sontle produit de conventions ou d ’ accords internationaux ( 1 ) entre la Communauté et ses États membres, d'une part, et des États d ’ Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ( ACP ), d'autre part, ainsi que de décisions du Conseil relatives à l ’ association de pays et territoires d ’ outre-mer ( PTOM ).
Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojaselitreca-2022 elitreca-2022
Amendement 23 Proposition de règlement Considérant 20 Texte proposé par la Commission Amendement (20) Le présent règlement devrait appuyer la mise en œuvre d’un accord d’association modernisé avec les pays du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et permettre à l’UE et à ses partenaires ACP de continuer à forger des alliances solides sur les grands défis mondiaux.
Šalys, susijusios su tyrimunot-set not-set
Amendement 15 Proposition de règlement Considérant 20 Texte proposé par la Commission Amendement (20) Le présent règlement devrait appuyer la mise en œuvre d’un accord d’association modernisé avec les pays du groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et permettre à l’UE et à ses partenaires ACP de continuer à forger des alliances solides sur les grands défis mondiaux.
CHMP taip pat įvertino gydymo rezultatus po # ir # savaičiųnot-set not-set
À cette fin, la Commission invite les États membres à souscrire à des principes communs et à s’associer à deux propositions opérationnelles concernant respectivement l’intégration de la gouvernance dans la programmation de la coopération avec les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, et un appui spécifique aux mécanismes africains, annoncée dans les conclusions du Conseil du 19 décembre 2005 sur la stratégie de l’UE pour l’Afrique.
Ūkio subjektą gali kontroliuoti asmuo arba pagal pasirašytą sutartį veikianti asmenų grupė, ir šis asmuo arba grupė gali nesilaikyti TFAS nustatytų finansinės atskaitomybės reikalavimųEurLex-2 EurLex-2
Plus récemment, à l'occasion du IVe sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne et d'Amérique latine et Caraïbes, tenu en mai #, la volonté fut affirmée de parvenir, le plus rapidement possible, à un accord d'association entre les deux régions
Ši direktyva skirta valstybėms narėmsoj4 oj4
À cet égard, l’objectif de l’association est d’encourager la coopération entre les PTOM et les régions ultrapériphériques visées à l’article 349 du traité et les États voisins des PTOM appartenant ou non au groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).
TYRIMO APRĖPTISEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.