amphithéâtre romain
amfiteatras
amphithéâtre oor Litaus
amphithéâtre
fr
Bâtiment ovale et circulaire avec des rangées de sièges entourant un espace central, utilisé comme théâtre ou arène.
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
amfiteatras
fr
Bâtiment ovale et circulaire avec des rangées de sièges entourant un espace central, utilisé comme théâtre ou arène.
Parmi les plus célèbres monuments des alentours figure le Colisée, ou amphithéâtre Flavien, un des symboles de l’ère impériale.
Vienas žymiausių šios vietovės istorinių paminklų — Koliziejus, dar žinomas kaip Flavijų amfiteatras, imperinės epochos simbolis.
Amfiteatras
fr
salle des arts du spectacle extérieur
Parmi les plus célèbres monuments des alentours figure le Colisée, ou amphithéâtre Flavien, un des symboles de l’ère impériale.
Vienas žymiausių šios vietovės istorinių paminklų — Koliziejus, dar žinomas kaip Flavijų amfiteatras, imperinės epochos simbolis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amfiteatras
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leurs théâtres avaient une capacité de plus d’un millier de spectateurs, et Pompéi possédait un immense amphithéâtre où presque toute la ville pouvait se réunir.
ADN (SR # ar amonio dinitramidas) (CASjw2019 jw2019
Description du dessin : Le dessin illustre l’«ancien Odéon de Paphos», un petit amphithéâtre qui date du 2e siècle après Jésus Christ.
Dažni (pasireiškia mažiau kaip # pacientui iš #): gripo simptomai; užgulusi nosis, gerklės skausmas ir diskomfortas ryjant; galvos skausmas; rankų, plaštakų, kojų, čiurnų ar pėdų tinimas; nuovargis; raudonis ir šilumos pojūtis veide ir (ar) kakleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fourniture de salles de conférence, d'installations pour expositions, d'installations pour réunions, d'installations pour manifestations, de suites avec salon de réception, de salles de conférence, d'amphithéâtres de conférence, de salles de réunion, de locaux pour conférences, congrès, exposés, réunions, séances de formation, foires et expositions
Kartotinių dozių toksiškumastmClass tmClass
Le vignoble se situe au sein d’un vaste amphithéâtre ouvert à l’est vers la mer Méditerranée et délimité par un ensemble de hauts reliefs qui sont:
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotėsEuroParl2021 EuroParl2021
6 À l’amphithéâtre, les gladiateurs se battaient jusqu’à la mort ou luttaient contre des animaux sauvages qu’ils tuaient ou qui les tuaient.
Rūgštinių tirpalų atliekosjw2019 jw2019
Exploitation de lieux pour accueillir des manifestations sportives et récréatives en direct, à savoir, théâtres, amphithéâtres, stades, salles de concert et clubs
Italija turi pateikti Komisijai informaciją, nurodytą šio sprendimo # priede: pateikti suinteresuotų pagalbos gavėjų sąrašą ir aiškiai nurodyti numatytas ir jau priimtas priemones, siekiant atgauti neteisėtą valstybės pagalbos sumątmClass tmClass
Des milliers d'étudiants manifestent, ils descendent dans la rue et occupent les amphithéâtres.
Trečiosiose šalyse dirbantiems sutartininkams pagal analogiją taikomos Tarnybos nuostatų X priedo # straipsnių ir # straipsnių nuostatosEuroparl8 Europarl8
Selon Josèphe, “ ceux qui avaient plus de dix-sept ans furent chargés de chaînes et envoyés en Égypte aux travaux publics ; Titus en distribua un grand nombre dans les provinces pour y succomber, dans les amphithéâtres, au fer [de l’épée] ou aux bêtes féroces ”.
Manuel Lobo Antunes (einantis Tarybos Pirmininko pareigas) ir Louis Michel (Komisijos narys) padarė pareiškimusjw2019 jw2019
En outre, les collines et monts pyrénéens qui entourent Espelette délimitent une sorte d'amphithéâtre ouvert au nord-ouest. Les flux océaniques humides, en butant sur ces premiers reliefs, se délestent en pluies abondantes et régulières.
konteksto rodiklius ir, jei tinka, Eurostato sukauptos nacionalinės arba regioninės statistikos duomenis, taip pat iš kitų statistinių duomenų šaltinių gautus duomenisEurLex-2 EurLex-2
Elle possède un cirque pouvant accueillir 60 000 spectateurs, un théâtre, un amphithéâtre, des thermes immenses et 132 kilomètres d’aqueducs, construits pour satisfaire les exigences de ses 300 000 habitants.
Aš- ne gydytojasjw2019 jw2019
Exploitation de lieux d'accueil de manifestations récréatives en direct, théâtres, amphithéâtres, salles de concert, stades et clubs
Silicinis elektrotechninis plienastmClass tmClass
Planification et conception d'aménagement de l'espace intérieur de bâtiments publics, installations sportives, salles d'exposition et amphithéâtres d'exposition, salles pour manifestations et espaces pour manifestastions, centres pour conventions, bâtiments éducatifs, bâtiments à usage mixte, bâtiments commerciaux
Priimta Briuselyje, # m. rugsėjo # dtmClass tmClass
Ce logo se compose d’un ovale horizontal, dans lequel est dessiné en noir et blanc l’amphithéâtre grec de Syracuse
Europos Parlamento rezoliuciją dėl valdymo ir partnerystės nacionaliniu bei regioniniu lygmenimis ir į regioninės politikos projektų pagrindąoj4 oj4
Elle se présente comme l’arène d’un vaste amphithéâtre tourné à l’est vers la mer Méditerranée et délimitée au nord par les Corbières, à l’ouest par les contreforts du massif du Canigou et au sud par les Albères.
Pagal Stojimo sutarties # priedą, nukrypstant nuo Direktyvos #/#/EEB (toliau – Šeštosios PVM direktyvos), # straipsnio # dalies a punkto Latvijai buvotoliau leista šildymui, tiekiamam namų ūkiams, iki # m. gruodžio # d. netaikyti PVMEurLex-2 EurLex-2
Un amphithéâtre figure en arrière-plan en référence aux étudiants.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Assistance dans le domaine de l'entretien et de la réparation physiques des bâtiments publics, des installations sportives, des salles d'exposition et des amphithéâtres d'exposition, des salles pour manifestations et des espaces pour manifestastions, des centres pour conventions, des bâtiments éducatifs, des bâtiments à usage mixte, et des bâtiments commerciaux
iš kurių išsirito minimalus rinktinių kokonų skaičius, tinkamos išvaizdos ir subrendusių, vienodos spalvos ir matmenų, be ženklų ir gedimų bei tinkamų suktitmClass tmClass
Logements temporaires, location de logements temporaires, services d'amphithéâtres, à savoir fourniture d'infrastructures pour conventions et expositions
Prie šios gyvybinės arterijos yra daugybė nepakartojamo grožio kampelių, kuriuos reikia įtraukti į Natura # draustinių sąrašustmClass tmClass
Services d'un amphithéâtre, à savoir fourniture d'infrastructures pour sports, concerts, pièces de théâtre
Nukrypstant nuo Direktyvos #/#/EB # straipsnio, Jungtinei Karalystei leidžiama nustatyti, kad prievolė sumokėti PVM tenka asmeniui, kuriam tiekiamos toliau išvardytos prekėstmClass tmClass
Elle représente l ’ amphithéâtre Flavien, ou Colisée de Rome, dont l ’ empereur Vespasien commença la construction vers # après J.- C. et qui fut inauguré par son fils, l ’ empereur Titus en # après J.- C
Ji pasinaudotų tik veiklos efektyvumo premijomis, skiriamomis tuo laikotarpiu, kurį ji valdys elektrines ir viršys Vyriausybės nustatytus tikslusECB ECB
Hormis la bibliothèque, cet édifice – 43 – immense regroupait les amphithéâtres de médecine et de sciences physiques.
Buvo taikomas didžiulis spaudimas reikalaujant, kad šis sprendimas būtų priimtas, bet tai turi būti tinkamas sprendimas ir mus, be abejonės, tai reiškia išmetamų dujų kiekio normų įtraukimą.Literature Literature
Les valeurs indiquées dans le tableau 2 peuvent être multipliées par 2 au maximum dans les régions montagneuses, dans la mesure où la pente de la route, les inversions de température ou l’effet «amphithéâtre» des vallées le justifient.
Komisija prašys nepriklausomų ekspertų konsultacijų bei pagalbos nagrinėdama ir (arba) vertindama paraiškasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1972 : Pink Floyd: Live at Pompeii Concert du groupe dans un amphithéâtre sans spectateurs à Pompéi (Italie), réalisé par Adrian Maben.
Data:Kvotos laikotarpisWikiMatrix WikiMatrix
Et finalement il se représenta l’étudiant Prado se levant dans l’amphithéâtre et posant des questions épineuses.
Be to, EESRK norėtų išreikšti susirūpinimą dėl sistemingo vadovavimosi kilmės šalies įstatymų taikymo principu ir įspėja, kad pavojinga į vartotojų apsaugą žiūrėti siaurai- vien tik teikti informaciją apie prekes ir paslaugasLiterature Literature
Ce logo se compose d’un ovale horizontal, dans lequel est dessiné en noir et blanc l’amphithéâtre grec de Syracuse. À l’endroit de la cavea, sur la droite du dessin, deux citrons sont représentés.
Žemiau šios minimalios ribos pagal Vokietijos teisę neįmanoma, kad ribotos atsakomybės mokesčių atžvilgiu patronuojančios bendrovės būtų taip pat atleistos nuo mokesčio, kaip ir neribotos atsakomybės mokesčių atžvilgiu bendrovėsEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.