bien immobilier oor Litaus
bien immobilier
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Nekilnojamasis turtas
fr
portion de terrain définie légalement et les aménagements humains de ce terrain
Sûretés constituées de biens immobiliers autres que des biens immobiliers résidentiels, bureaux et locaux commerciaux.
Nekilnojamasis turtas, išskyrus gyvenamosios paskirties nekilnojamąjį turtą, biurus ir komercinės paskirties patalpas.
nekilnojamasis turtas
un bien immobilier, le droit applicable est celui de l'État membre où le bien immobilier est situé
nekilnojamojo turto atžvilgiu – valstybės narės, kurioje yra nekilnojamasis turtas, teisė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fonds investis en biens immobiliers : fonds de placement dont l’actif est essentiellement investi en biens immobiliers.
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Komisijos bendrą pasiūlymąEurLex-2 EurLex-2
– 10 [%] pour les biens immobiliers non bâtis. »
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Nomenklatūros komiteto nuomonęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mise sur le marché de biens immobiliers
Bendri sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai Labai dažni: skausmas, paraudimas, nuovargis Dažni: patinimas, karščiavimastmClass tmClass
Services de courtage, crédit-bail et gestion de biens immobiliers
Kainų raidatmClass tmClass
prêts destinés à l’acquisition de biens immobiliers de rendement (hors logement locatif)
kalinių pagamintų prekių eksportoEurlex2019 Eurlex2019
INVESTISSEMENTS EN BIENS IMMOBILIERS, LOCATION DE BIENS IMMOBILIERS ET COÛTS ASSOCIÉS
Norėčiau pažymėti, kad Tarybai labai gerai žinoma dėl dviejų svarbių lygmenų lankstumo.EurLex-2 EurLex-2
(i) créances ou créances éventuelles garanties par une hypothèque sur un bien immobilier;
bandymams naudojami atitinkami augalai indikatoriai, įskaitant Sideritis, Cabernet-Franc ir Mission vynuogių veislesEurLex-2 EurLex-2
Bureau de logement [appartements, biens immobiliers]
Prieštaravimuose taip pat nurodyta, kad įregistruojant nebūtų laikomasi Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies reikalavimų, būtų pakenkta pavadinimams, prekių ženklams arba produktams, kurie teisėtai rinkoje yra ne mažiau kaip penkerius metus iki # straipsnio # dalyje nustatytos paskelbimo datos, ir kad siūlomas įregistruoti pavadinimas yra bendrinistmClass tmClass
Financement de ventes à tempérament de biens immobiliers
Kalibruojant ją reikia padėti bent # m atstumu nuo atskaitos taškotmClass tmClass
Le patrimoine d'affectation biens immobiliers a été séparé et cédé le #er janvier # à la LVSH
Išvada dėl žalos pasikartojimo tikimybėsoj4 oj4
Fournissant des biens immobiliers (locaux; entrepôts) pour des centres de détention improvisés.
Kompetentinga institucija CKI NrEurLex-2 EurLex-2
Biens immobiliers
Remiantis iš minėtų šalių gautais pranešimais pridedamoje lentelėje pateikiama protokolų dėl kilmės taisyklių, kuriomis nustatoma įstrižinė kilmės kumuliacija, apžvalga ir nurodoma data, nuo kurios kumuliacija pradedama taikytioj4 oj4
Acquisition de biens immobiliers
įvyko tik dėl trečiosios šalies veiksmo ar neveikimo tyčia siekiant, kad tas įvykis įvyktųoj4 oj4
Location de biens immobiliers, recouvrement de loyers. Diagnostics immobiliers
atitinkamos sumostmClass tmClass
Estimation financière de biens immobiliers
jei tik priekinio žibinto artimosios šviesos spindulys atitinka šios direktyvos reikalavimus- raidėstmClass tmClass
Estimations, médiation, location, gestion et évaluation de biens immobiliers
Kadangi laivų sauga-tai visų pirma vėliavos valstybių atsakomybėtmClass tmClass
la valeur du bien immobilier dépasse, avec une marge substantielle, celle des expositions.
Komunikatas valstybėms narėms dėl pagreitinto leidimo svį pagalbos schemoms ir esamų schemų pakeitimųEurLex-2 EurLex-2
Services juridiques concernant la vente et l'achat de biens immobiliers
Augintojų grupė turi tenkinti šiuos reikalavimustmClass tmClass
Affaires immobilières, location de biens immobiliers
Kurių atskiro pirminio verpalo ilginis tankis ne mažesnis kaip #,# decitekso (pirminio verpalo metrinis numeris ne didesnis kaiptmClass tmClass
CZ: restrictions concernant l’acquisition de biens immobiliers par des personnes physiques ou morales étrangères.
m. gruodžio # d. dėl aplinkos, veikiamos titano dioksido pramonės atliekų, priežiūros ir stebėjimo tvarkoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Services de conseils liés à la propriété immobilière, à l'expertise et à l'évaluation de biens immobiliers
PAGRINDINĖ INFORMACIJA *tmClass tmClass
Services d'entretien de biens immobiliers
J. L. Rodríguez Zapatero negali spausti rankos tokiam lyderiui kaip H. Chávez, kuris Venesuelą daro teroristų prieglauda.tmClass tmClass
68.20.12 | Services de location et exploitation de biens immobiliers non résidentiels propres ou loués | 72112 |
Jei #.# pastraipoje aprašytos antros ir (arba) trečios transporto priemonės skleidžiamas garsas viršija šios taisyklės #.#.# pastraipoje nustatytas ribines vertes daugiau kaip # dB(A), laikoma, kad transporto priemonės tipas neatitinka šios taisyklės reikalavimų, ir gamintojas turi imtis reikalingų priemonių, kad būtų atkurta atitiktisEurLex-2 EurLex-2
BIENS IMMOBILIERS
tvirtina, kad ši rezoliucija nepažeidžia subsidiarumo ir proporcingumo principų, taip pat pagrindinių piliečių teisiųEurLex-2 EurLex-2
Gestion de propriétés et de biens immobiliers
Žmonėms skirtų vaistų komitetas (CHMP) nusprendė, kad Ketek teikiama nauda yra didesnė už jo keliamą rizikątmClass tmClass
14178 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.