bien personnel oor Litaus

bien personnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

asmeniniai daiktai

voorbeelde

6000 catégorie ouverte | PEINE PORTANT SUR LES BIENS PERSONNELS |
6000 atvira kategorija | SU ASMENINIU TURTU SUSIJUSIOS BAUSMĖS |

Réparation de biens personnels et domestiques
Asmeninių ir namų ūkio reikmenų taisymas

Les biens personnels ne doivent traduire, par leur nature ou leur quantité, aucune préoccupation d'ordre commercial;
Nei savo pobūdžiu, nei kiekiu asmeninė nuosavybė neturi kelti įtarimo, kad ji yra importuojama komerciniais tikslais;

Services de réparation d'autres biens personnels ou domestiques n.c.a.
Kitų, niekur kitur nepriskirtų, asmeninių ir namų ūkio reikmenų taisymo paslaugos

Constituent notamment des biens personnels:
Pabrėžtina, kad „asmeninei nuosavybei“ priklauso:

Administration fiduciaire d'argent, de titres, de biens personnels et de terrains
Pinigų, dokumentų, asmeninio turto ir žemės sklypų administravimo patikėtinių paslaugos

activités des organisations associatives, réparation d’ordinateurs et de biens personnels et domestiques et autres services personnels.
narystės organizacijų veiklą, kompiuterių ir asmeninių bei namų ūkio reikmenų taisymą ir kitą asmenų aptarnavimo veiklą.

L'importation des biens personnels peut être effectuée en plusieurs fois dans le délai visé au paragraphe 1.
Asmeninė nuosavybė per 1 dalyje nurodytą laikotarpį gali būti įvežama keliomis atskiromis siuntomis.

Assurance concernant les biens personnels, y compris assurance de combinés mobiles
Su asmens turtu susijęs draudimas, įskaitant mobiliųjų telefonų aparatų draudimą

La franchise prévue à l’article 1er est accordée pour les biens personnels qui:
Šios direktyvos 1 straipsnyje nustatytas atleidimas nuo mokesčių taikomas asmeniniam turtui:

Ö CHAPITRE Õ II Ö Introduction Õ de biens personnels à l'occasion d'un transfert de la résidence normale
II Ö SKYRIUS Õ Asmeninio turto įvežimas, susijęs su įprastinės gyvenamosios vietos pakeitimu

Services d'assurance concernant le vol et/ou la perte de biens personnels, y compris de combinés
Su vagyste ir / arba asmeninių daiktų praradimu, įskaitant mobiliųjų telefonų aparatų vagystę ir / arba praradimą, susijusios draudimo paslaugos

Réparation d'autres biens personnels et domestiques
Kitų asmeninių ir namų ūkio reikmenų taisymas

77.29 | Location et location-bail d’autres biens personnels et domestiques |
77.29 | Asmeninių ir namų ūkio reikmenų nuomos ir išperkamosios nuomos paslaugos |

Réparation d'autres biens personnels et domestiques.»
Kitų asmeninių ir namų ūkio reikmenų taisymas“

Constituent notamment des biens personnels:
Pabrėžtina, kad "asmeninei nuosavybei" priklauso:

L’exonération est limitée aux biens personnels qui:
Neapmokestinamas asmeninis turtas, kuris:

Réparation d'autres biens personnels et domestiques»
Kitų asmeninių ir namų ūkio reikmenų taisymas.“

Constituent notamment des biens personnels:
"Asmeninis turtas" visų pirma apima:

Analyse et assistance financière, à savoir, évaluation financière de biens personnels, biens immobiliers, propriété intellectuelle et autres actifs
Finansinė analizė ir konsultacijos, būtent asmeninio turto, nekilnojamojo turto, intelektinės nuosavybės ir kito turto finansinis vertinimas

Protection de biens personnels
Asmeninės nuosavybės apsauga

BIENS PERSONNELS APPARTENANT A DES PERSONNES PHYSIQUES TRANSFERANT LEUR RESIDENCE NORMALE D
NUOLATINĘ GYVENAMĄJĄ VIETĄ KEIČIANČIŲ IR IŠ TREČIOSIOS ŠALIES Į BENDRIJĄ PERSIKELIANČIŲ FIZINIŲ AMENŲ ASMENINĖ NUOSAVYBĖ

Petits conteneurs portatifs pour argent et/ou biens personnels
Nešiojamos mažos pinigų ir/ar asmeninių daiktų talpyklos