bien-être social oor Litaus

bien-être social

Prospérité, bien être ou confort d'une communauté. Cela inclut les intérêts sociaux primaires tels que la sécurité, l'ordre, la morale, l'intérêt économique et les intérêts non matériels et politiques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

socialinė gerovė

De telles offres réduisent la qualité de l'environnement bâti, menacent le bien-être social des travailleurs et augmentent les coûts sur le long terme.
Dėl tokių pasiūlymų mažėja gyvenamosios aplinkos kokybė, prastėja darbuotojų socialinė gerovė ir ilgainiui didėja sąnaudos.

voorbeelde

La transition vers un modèle durable peut avoir d’importantes retombées positives sur le bien-être social.
Perėjimas prie darnesnio vystymosi gali turėti stiprų teigiamą šalutinį poveikį socialinei gerovei.

CHAPITRE # #- BIEN-ÊTRE SOCIAL
SKYRIUS- SOCIALINĖ GEROVĖ

Cette réticence peut à son tour entraver la concurrence transfrontalière au détriment du bien-être social.
O tai trikdytų tarptautinę konkurenciją, dėl ko nukentėtų visuomenės gerovė.

2.2 L'Europe est confrontée à des défis qui nécessitent des solutions alliant prospérité économique et bien-être social.
2.2 Europa susiduria su iššūkiais, kuriems reikia ekonominę ir socialinę gerovę suderinančių sprendimų.

Il y a également lieu de souligner sa contribution au bien-être social.
Reikėtų pabrėžti kultūros indėlį į visuomenės gerovę apskritai.

CHAPITRE 1 6 — BIEN-ÊTRE SOCIAL
1 6 SKYRIUS — SOCIALINĖ GEROVĖ

Le projet européen était un projet pour la paix, le bien-être social, la liberté et la croissance.
Europos projektas yra skirtas taikai, socialinei gerovei, laisvei ir augimui.

Les éco-innovations aussi créent de nouvelles opportunités d'emploi et améliorent notre bien-être social.
Ekologinės inovacijos taip pat prisideda prie naujų darbo vietų ir mūsų socialinės gerovės kūrimo.

Une autre priorité porte sur l’augmentation du bien-être social des habitants
Kitas prioritetas turi būti socialinės gerovės didinimas

L'UE est la région du monde où le niveau de bien-être social est le plus élevé.
ES yra pasaulio regionas, kuriame socialinė gerovė yra didžiausia.

BIEN-ÊTRE SOCIAL
SOCIALINĖ GEROVĖ

CHAPITRE # #-BIEN-ÊTRE SOCIAL
SKYRIUS-SOCIALINĖ GEROVĖ

La crise économique a eu un effet négatif sur le bien-être social des pays visés par l'élargissement.
Ekonomikos krizė turėjo neigiamą poveikį plėtros šalių socialinei gerovei.

Sensibilisation du public dans le domaine du bien-être social
Visuomenės informuotumo didinimas globos ir rūpybos srityje

Une autre priorité porte sur l’augmentation du bien-être social des habitants.
Kitas prioritetas turi būti socialinės gerovės didinimas;

CHAPITRE # #-BIEN-ÊTRE SOCIAL
SKYRIUS-SOCIALINIS APRŪPINIMAS

CHAPITRE 1 6 — BIEN-ÊTRE SOCIAL
1 6 SKYRIUS — SOCIALINIS APRŪPINIMAS

Compétitivité, performances économiques et bien-être social
Konkurencingumas, ekonominis pajėgumas ir socialinė gerovė

Compétitivité, performances économiques et bien-être social.
Konkurencingumas, ekonominis pajėgumas ir socialinė gerovė.

Conseils concernant le bien-être social des personnes âgées (santé)
Konsultavimas garbaus amžiaus žmonių socialinės gerovės klausimais (sveikata)

En outre, les ambitions de bien-être social devraient être rendues possibles pour les autres.
Be to, mūsų ambicijos užtikrinti gerovę turėtų būti prieinamos ir kitiems.