bien-être des animaux oor Litaus

bien-être des animaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

gyvūnų gerovė

voorbeelde

Communication dans les domaines de la santé animale et du bien-être des animaux
Gyvūnų sveikatos ir gerovės sričių informacijos sklaida

Agroenvironnement et bien-être des animaux
agrarinė aplinkosauga ir gyvūnų gerovė

Aides agroenvironnementales et aides destinées à améliorer le bien-être des animaux
Agrarinės aplinkosaugos ir gyvūnų gerovės išmokos

sur la protection et le bien-être des animaux au cours de la période 2006-2010
dėl gyvūnų apsaugos ir gerovės 2006–2010 m.

La structure chargée du bien-être des animaux s’acquitte, au minimum, des tâches suivantes:
Gyvūnų gerovės įstaiga vykdo bent šias užduotis:

Aides au titre d’engagements en matière de bien-être des animaux
Gyvūnų gerovės įsipareigojimų įgyvendinimo pagalba

Aide en faveur de l'environnement et du bien-être des animaux
Pagalba aplinkosaugai ir gyvūnų gerovei remti

Cette législation sur le bien-être des animaux continuera forcément à s'appliquer.
Šie gyvūnų gerovės teisės aktai bus būtinai taikomi ir toliau.

i) la santé et le bien-être des animaux;
i) gyvūnų sveikatą ir gerovę;

d) les décisions concernant le bien-être des animaux,
d) sprendimų dėl gyvūnų gerovės;

Objet: Bien-être des animaux en Roumanie
Tema: Gyvūnų gerovė Rumunijoje

dans le cas des abattoirs, les aspects liés au bien-être des animaux;
gyvūnų gerovės skerdyklose aspektus;

g) les exigences en matière de bien-être des animaux sont respectées;
g) laikomasi gyvūnų gerovės reikalavimų;

Des progrès ont été accomplis dans le domaine du bien-être des animaux .
Gyvūnų gerovės srityje padaryta pažanga.

Exploitations agroenvironnementales et bien-être des animaux
Įsipareigojimai dėl agrarinės aplinkosaugos ir gyvūnų gerovė

Attestation relative au bien-être des animaux
Gyvūnų gerovės patvirtinimas

s’il n’a pas d’effets négatifs directs sur l’environnement ou le bien-être des animaux.
jie neturi tiesioginio neigiamo poveikio aplinkai arba gyvūnų gerovei.

Désignation de centres de référence de l’Union européenne pour le bien-être des animaux
Europos Sąjungos gyvūnų gerovės etaloninių centrų skyrimas

c) le bien-être des animaux, notamment d'élevage;
c) gyvūnų ir gyvulių gerove;

Le responsable rend compte directement à l’exploitant pour les questions relatives au bien-être des animaux.
Jis arba ji teikia klausimų, susijusių su gyvūnų gerove, ataskaitas tiesiogiai ūkio subjektui.

Objet: Santé et bien-être des animaux — passeport communautaire pour animaux de compagnie
Tema: Dėl gyvūnų sveikatos ir apsaugos - ES naminių gyvūnų pasų

Justification Pour le bien-être des animaux, il est crucial de réduire le temps de transport et d'hébergement.
Pagrindimas Gyvūnų gerovei užtikrinti itin svarbu sutrumpinti gabenimo ir laikymo aptvare laiką.

Il n'en reste pas moins que cet étiquetage n'est pas optimal au regard du bien-être des animaux.
Tačiau gyvūnų gerovės požiūriu toks ženklinimas nėra optimalus.