démocratie directe oor Litaus
démocratie directe
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
tiesioginė demokratija
fr
démocratie dans laquelle toutes les personnes prennent les décisions en groupe, sans l'intermédiaire de représentants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europe de la Liberté et de la Démocratie Directe (EFDD): 48 membres.
prast farmakologinio saugumo, kartotini dozi toksiškumo, genotoksiškumo, galimo kancerogeniškumo ir toksinio poveikio reprodukcijai ikiklinikini tyrim duomenys specifinio pavojaus žmogui nerodoEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, l'Union fera faire aussi un progrès à la démocratie directe.
Susitariančiosios Šalys susitarė, kad bendras jų tikslas yra kuo greičiau nutiesti # dalyje nurodytus pagrindinius transporto keliusEuroparl8 Europarl8
Peut-être devriez-vous modifier votre Constitution nationale pour permettre l'introduction de cet instrument de démocratie directe.
punktas (Tarybos direktyva #/EEB) prieš adaptacijas papildomas šia įtraukaEuroparl8 Europarl8
Ensemble du texte à l'exclusion des termes «et la démocratie directe»
pasikonsultavę su Regionų komitetueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europe de la liberté et de la démocratie directe (EFDD)
Tema: Politinė diskriminacija valstybėse narėseEurlex2019 Eurlex2019
Cela a été indûment décrit comme un exemple de démocratie directe.
Sekanti temaEuroparl8 Europarl8
L'heure de la démocratie directe dans une Europe unie a sonné.
Išsamios struktūrinės reformos leis euro zonai laikui bėgant padidinti ekonomikos augimo potencialą ir užtikrinti, kad didesnis ekonomikos augimas nesudarytų galimybių infliacijai didėtiEuroparl8 Europarl8
Alliance pour la démocratie directe en Europe
Visam bendro projektų finansavimo biudžetui numatoma skirti #,# mln. EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La plus grande des démocraties est la démocratie directe.
Svarbu, kad ir su vystomąja veikla nesusijusiose politikos srityse būtų remiamas besivystančiųjų šalių pastangos siekiant Tūkstantmečio vystymosi tikslų. ES atsižvelgia į vystomojo bendradarbiavimo tikslus visose savo įgyvendinamos politikos srityse, kurios gali turėti įtakos besivystančioms šalimsEuroparl8 Europarl8
En d'autres termes, il s'agit d'une forme de démocratie directe qui complète la représentation parlementaire.
Susitarimo # priedo # skyriaus # punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. #/#) papildomas šia įtraukaEuroparl8 Europarl8
Je l'ai soutenue par mon vote, car il s'agit du premier instrument de démocratie directe au niveau de l'UE.
veiksmai, skatinantys ilgalaikį ir tvarų bendradarbiavimą visuomeniniame ir kultūriniame gyvenimeEuroparl8 Europarl8
Ces dernières années, le gouvernement hongrois a largement eu recours aux consultations nationales, étendant la démocratie directe au niveau national.
Jeigu Sprendime #/#/EB ir darniajame standarte EN # # arba lygiaverčiuose standartuose nurodytos techninės sąlygos ir tinkamumo skraidyti pažymėjimai atitiks svarbius reikalavimus, žalingųjų trikdžių pavojus bus menkas, todėl reikėtų svarstyti bendrųjų leidimų teikti JRO paslaugas išdavimąEuroParl2021 EuroParl2021
Le nouveau système d'initiative populaire paneuropéen est un outil important au service de la participation citoyenne et de la démocratie directe.
Išimties tvarka išlaidų, skirtų pagal # m. metines programas remiamų veiksmų įgyvendinimui, atitikimo finansavimo reikalavimams laikotarpis yra treji metaiEuroparl8 Europarl8
Ceux d'entre nous qui soutiennent la démocratie directe par le biais d'un programme de localisme pourraient se demander "Pourquoi s'arrêter à l'énergie?"
Cilindrų skaičiusEuroparl8 Europarl8
Daniel Strož, sur la nécessité de résoudre les principaux problèmes de l'Union européenne par la démocratie directe, notamment par voie de référendum
Skaitytojas informuojamas, kad niekas šioje kodekso dalyje neturėtų būti skaitoma arba aiškinamo kaip dalykai, prieštaraujantys # skyriaus arba šio kodekso A dalies nuostatoms, ir kad visada pirmiausia vadovaujamasi minėtomis nuostatomis ir jos panaikina visus nenumatytus neatitikimus, kurių galėjo netyčia atsirasti šioje kodekso dalyjeoj4 oj4
Puisqu'il est question d'apprentissage, peut-être serait-il bon que l'Union européenne s'inspire un peu de la Suisse en matière de démocratie directe.
Europos Bendrijų Komisijos # m. balandžio # d. pareikštas ieškinys Portugalijos RespublikaiEuroparl8 Europarl8
L'initiative citoyenne européenne est l'une des dispositions les plus innovantes du traité de Lisbonne et marque un premier pas vers une démocratie directe.
Verts/ALE: # dalisEuroparl8 Europarl8
Cela ne sera pas simple - nous sommes actuellement témoins de la manipulation cynique des instruments de la démocratie directe contre la démocratie européenne.
Nerekomenduojama kartu vartoti Rebetol ir didanozino ir/arba stavudino dėl pieno rūgšties acidozės (pieno rūgšties susikaupimo organizme) ir pankreatito išsivystymo rizikosEuroparl8 Europarl8
L'initiative citoyenne européenne en tant qu'instrument de la démocratie directe est aussi un moyen efficace de mettre en œuvre des processus délibératifs transnationaux.
Jei avansas yra didesnis už mokėtiną sumą, užstato dalis, lygi neteisingai išmokėtai sumai, negrąžinamaEurLex-2 EurLex-2
Daniel Strož, sur la nécessité de résoudre les principaux problèmes de l'Union européenne par la démocratie directe, notamment par voie de référendum (108/2007);
Europos Sąjungos vardu patvirtinamas Europos Sąjungos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl Šveicarijos Konfederacijos dalyvavimo Europos Sąjungos karinių krizių valdymo operacijoje Bosnijoje ir Hercegovinoje (ALTHEA operacijaEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, nous voulons un désarmement au lieu d'un développement des capacités militaires et, troisièmement, nous voulons plus de démocratie directe plutôt qu'une Europe des élites.
Nuomotojas savo investiciją įtraukia į pagal nuomos sutartį gautinas sumas, o ne patį nuomojamą turtąEuroparl8 Europarl8
Mais puisqu'il est question d'apprentissage, peut-être serait-il bon que l'Union européenne s'inspire un peu de la Suisse en ce qui concerne la démocratie directe.
įmonės, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, gyvulininkystės arba žemdirbystės sektoriujeEuroparl8 Europarl8
(EN) Monsieur le Président, l'initiative citoyenne européenne est l'une des innovations majeures du traité de Lisbonne et vise à accroître la démocratie directe dans l'Union européenne.
Atviresniame nei 1929 m. pasaulyje bet kuri nacionalinveikla greitai išsikvėps.Europarl8 Europarl8
invite l’Union et ses États membres à mieux sensibiliser le public à l’initiative citoyenne, instrument de démocratie directe qui vise à renforcer le fonctionnement démocratique de l’Union;
Grįsdama savo ieškinį dėl esmės ieškovė nurodo pagrindą, susijusį suEurLex-2 EurLex-2
1176 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.