Ajouter au dictionnaire
Įtraukti į žodyną
dictionnaire oor Litaus
dictionnaire
fr
Ouvrage qui répertorie les mots
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
žodynas
fr
collection de mot associés à leur définition, ou de données, organisées par ordre alphabétique
Un CD peut stocker le contenu de tout un dictionnaire, ce qui est déjà prodigieux, ce support n’étant qu’une fine pièce de plastique.
Viename diske, plonyčiame plastiko gabalėlyje, telpa nemažas žodynas — išties įspūdinga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
žodynas
žodynas
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Gisement en tant que concept statique, selon la définition du dictionnaire: accumulation naturelle de matière minérale, solide ou liquide.
Ką pasakysi, jei mes padarysime sandorį?EurLex-2 EurLex-2
Fourniture de dictionnaire d'anglais électroniques non téléchargeables en ligne
Patariamasis komitetas pritaria Komisijai dėl pažeidimo rimtumotmClass tmClass
Les entrées spécifiées dans la présente partie constituent les dictionnaires de données pour la version électronique du DCE2.
Šis veterinarinis vaistas yra tik užlašinti ant šunų odos, negalima lašinti jo šuniui į burnąEurlex2019 Eurlex2019
En effet, dans l’extrait du dictionnaire Larousse Anglais/Français 1995, que l’opposante a produit, la section contenant les mots débutant par cette lettre est introduite par la lettre q qui n’est pas bien différente de la lettre ‘q’ apparaissant dans la marque antérieure.
Kad padangų keliamam triukšmui didelės įtakos nedarytų transporto priemonės konstrukcija, nustatomi toliau pateikti reikalavimai ir rekomendacijosEurLex-2 EurLex-2
Elle a acheté du papier et un nouveau dictionnaire et nous a dit à mon père et moi qu’il faudrait qu’on se débrouille.
Tačiau, insulino terapijos sustiprinimas, siekiant staigaus glikemijos kontrolės pagerinimo, gali būti susijęs su laikinu diabetinės retinopatijos blogėjimuLiterature Literature
Le catalogue linguistique est constitué d'outils linguistiques tels que des dictionnaires, des glossaires, des livres de grammaire et des ouvrages consacrés à la terminologie, à la traduction et à la linguistique, ainsi que des documents de référence dans l'ensemble des domaines d'action du Conseil.
Pagal šeštąją pamatinę programą vykdoma veikla turėtų atitikti bendrijos finansinius interesus ir juos saugotiConsilium EU Consilium EU
Dans les autres cas, les mots et termes conservent leur signification communément acceptée (dictionnaire).
Kadangi IQV neturėjo galimybės pasinaudoti kito pranešėjo dokumentų rinkiniu, Komisija atsižvelgė į tai, kad tarpusavio vertinimas negalėjo būti atliktas sėkmingai, nes jame būtų keliami klausimai apie tyrimus, kurių duomenys pateikti tame kitame dokumentų rinkinyje. IQV, kuriai nebuvo leista pasinaudoti tuo dokumentų rinkiniu, nebūtų turėjusi galimybės atsakyti į tuos klausimusEurLex-2 EurLex-2
Le dictionnaire définit la mère porteuse comme une “ femme inséminée artificiellement qui porte un enfant pour un couple stérile ”.
priedo # dalies f skiltyje nurodyta data pakeičiama prie šių medžiagųjw2019 jw2019
Les entrées spécifiées dans la partie 1 constituent les dictionnaires de données pour la version électronique du DSCE.
ssp – porūšiamsEurlex2019 Eurlex2019
— les mentions ou les cases spécifiées dans la partie I constituent les dictionnaires de données pour la version électronique du certificat officiel;
tyrimų ir plėtros išlaidos, kurias apmokėti sutartyje nenumatyta; irEurlex2019 Eurlex2019
OHI S-32 Appendice 1: Dictionnaire hydrographique — Glossaire des termes relatifs aux ECDIS
Suinteresuotosios šalys yra raginamos per # dalies c punkte nustatytą terminą pateikti pastabas, ar šis pasirinkimas yra tinkamasEurlex2019 Eurlex2019
il fournit un dictionnaire de données comprenant les libellés de tableaux, d'ordonnées, d'axes, de domaines, de dimensions et de membres;
Ispanijos ir Jungtinės Karalystės Vyriausybės tą dieną apie tai informuos TarybąEurlex2019 Eurlex2019
Selon ce dictionnaire, le mot [‘quantum’] se rencontre également dans le vocabulaire informatique comme ‘Quantum de temps : durée élémentaire maximale d’un programme, dans les systèmes en “temps partagé” d’un ordinateur’.
Šiuo atžvilgiu Italijos valdžios institucijos pabrėžė, kad šia schema realiai gali naudotis visos įmonės, sukuriančios atskirus fondus, skirtus investicijoms daugiausiai į mažos ir vidutinės kapitalizacijos įmones, įtrauktas į oficialųjį prekybos sąrašą reguliuojamose Europos rinkose, ir todėl ji yra bendroji priemonėEurLex-2 EurLex-2
Agendas électroniques, dictionnaires électroniques, publications électroniques et numériques, traducteurs électroniques
Tačiau jeigu valstybės ištekliais leidžiama naudotis palankesnėmis sąlygomis, tada dažniausiai pranašumas yra suteikiamastmClass tmClass
Manuels pour bases de données, livres, dictionnaires, matériel de cours écrit
kadangi į šį reglamentą yra įtrauktos konkrečios nuostatos dėl figų, nurodytos # m. birželio # d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. # dėl minimalių gamintojams mokėtinų kainų ir pagalbos tam tikrų vaisių ir daržovių produktų gamybai, kurie atitinka pagalbos gamybai sąlygas [#], # ir # straipsniuose su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. # [#]tmClass tmClass
Il découle des ouvrages à caractère général, tels que dictionnaires ou encyclopédies, ou à caractère spécialisé transmis par les États membres, que le terme Feta n
Kurios storis mažesnis kaip #,# mmeurlex eurlex
Cependant, le HZA a décidé, dans le renseignement tarifaire contraignant ainsi délivré, de classer ces mêmes liseuses dans la sous-position 8543 70 90 de la NC, au motif que la fonction principale de ces dernières réside dans la reproduction de livres stockés sous forme électronique et non dans la fonction de traduction ou de dictionnaire.
Taip pat pažeistos Baudų apskaičiavimo gairės, nes bauda turėjo būti nustatyta atsižvelgiant ne į bendras pajamas, o į ieškovės už suteiktas paslaugas gautą honorarąEurLex-2 EurLex-2
Dictionnaire de l' informatique gratuit en ligneQuery
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėseKDE40.1 KDE40.1
D’après le Dictionnaire des religions, ce terme désigne “ l’homme tout entier ”.
Aptariamo produkto importo iš Japonijos rinkos dalis # m. sudarė #,# % ir per TL sumažėjo iki #,# %jw2019 jw2019
Récemment, la Commission nationale de la langue de Tuvalu a demandé l’autorisation de l’utiliser pour réaliser le premier dictionnaire dans la langue du pays.
Aš ir pats likčiau, bet teko grįžti pakrauti laivąjw2019 jw2019
Housses et étuis de protection pour dictionnaires électroniques
Pagal šio Susitarimo taikymo sritį kiekviena Šalis įsipareigoja užtikrinti, kad kitos Šalies fiziniai ir juridiniai asmenys turėtų galimybę be diskriminacijos lyginant su šios Šalies piliečiais kreiptis į Šalių kompetentingus teismus ir administracines institucijas siekdami apginti savo asmens teises ir savo nuosavybės teisestmClass tmClass
Une sœur d’une autre région a constaté : “ Le temps que nous passions à chercher des mots et des expressions dans le dictionnaire, nous le passons maintenant à analyser les versets et leur rapport avec les idées développées. ”
Kasdienines kredito įstaigos CCR ataskaitas tikrina atsakingi kredito įstaigos darbuotojai, turintys pakankamus įgaliojimus sumažinti atskirų kredito valdytojų arba prekybinių operacijų vykdytojų pozicijas, ir visos kredito įstaigos CCRjw2019 jw2019
Machines avec fonctions de traduction ou de dictionnaire, amplificateurs d'antennes et autres machines et appareils électriques ayant une fonction propre, non classés ailleurs dans le SH 85 (à l’exclusion des bancs et ciels solaires et appareils similaires pour le bronzage)
Taip yra dėl nevienodo skirtingų spaustuvės gaminių periodiškumo, spausdinimo laiko bei apimčiųEurLex-2 EurLex-2
Logiciels, en particulier logiciels de traduction de textes assistée par ordinateur, logiciels pour déposer, administrer, consulter et vérifier des traductions et des mémoires de traductions, logiciels pour déposer, administrer, consulter et vérifier des entrées terminologiques et des dictionnaires électroniques, logiciels de mise en réseau, d'interaction et d'échange de données entre plusieurs ordinateurs, plusieurs mémoires de données et plusieurs applications logicielles
Šis straipsnis netaikomas specifinėms gyvūnų šėrimo monitoringo taisyklėmstmClass tmClass
Au sujet des cyclones tropicaux, le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse explique : “ On les appelle parfois hurricanes (ouragans) [...] sur l’Atlantique nord, la mer des Antilles et le golfe du Mexique, typhons sur le Pacifique ouest et la mer de Chine. ”
Pažiūrėsiu šitąjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.