investissement privé oor Litaus
investissement privé
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
privačioji investicija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services financiers sous forme d'activités d'investissement privées, à savoir, gestion et exploitation de fonds de capital d'investissement
Jeigu suma, kuri turi būti sumokėta, nėra didesnė kaip # EUR, valstybės narės gali atidėti jos mokėjimą tol, kol bus mokama visa atitinkama grąžinamoji išmoka, išskyrus tuos atvejus, kai eksportuotojas nurodo, kad neprašys sumokėti jokios kitos sumos už šiuos eksportuojamus produktustmClass tmClass
Bain CapitaI: société d'investissement privée,
Speciali pagalba taip pat turėtų būti teikiama Bendrijos sritims ir regionams, kurių ekonominė ir socialinė padėtis yra sunkiEurLex-2 EurLex-2
pour H.I.G. Capital: société d'investissements privés
Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnis neužtikrina, kad sužvejoti Atlanto silkių kiekiai atitiktų rūšims nustatytus sužvejojamų žuvų kiekių apribojimusoj4 oj4
Cautionnement à 80 % pour un prêt d’investissement privé s’élevant à 6,3 millions de DEM
Pasiūlymų dėl rezoliucijų pavadinimus ir autorius žiūrėti # # # protokolo # punktasEurLex-2 EurLex-2
La libération des investissements privés nécessaires requiert des certitudes et une prévisibilité à long terme.
Tie tinklo kodeksai turėtų atitikti Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros, įsteigtos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. #/#, įsteigiančiu Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą (toliau – Agentūra), parengtas bendras rekomendacijas, kurios yra neprivalomo pobūdžio (bendros rekomendacijosEuroParl2021 EuroParl2021
Alors que les investissements publics dépassent la moyenne de la zone euro, les investissements privés sont peu performants.
Rūdos, šlakai ir pelenaieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Altor: fonds d'investissement privés, dans des entreprises actives dans divers secteurs industriels
Be to, dviejų Rusijos gamintojų už dujas mokama kaina buvo žymiai mažesnė už Kanados gamintojų mokamą kainąoj4 oj4
Nous affirmons que les investissements privés sont la solution au problème.
Sutartys, pagal kurias reikalaujama, kad ūkio subjektas atpirktų savo paties akcijas (pvz., pasirašyti pasirinkimo parduoti sandoriai ir išankstiniai pirkimo sandoriai), atspindimos skaičiuojant sumažintąjį pelną vienai akcijai tada, kai jų poveikis yra mažinantis. Jei tokios sutartys per atskaitomybės laikotarpį yra brangios (t.y. jų panaudojimo arba atsiskaitymo kaina viršija vidutinę to laikotarpio rinkos kainą), potencialus pelną vienai akcijai mažinantis poveikis turi būti skaičiuojamas taipEuroparl8 Europarl8
Les investissements privés dans les zones portuaires
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans certains pays, la fiscalité s’ajoute encore aux obstacles à l’investissement privé.
energetika, įskaitant branduolinę energetiką ir branduolinę saugą (fizinę saugą ir radiacinę apsaugąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sun Capital: investissement privé
Nokautas Nedas nebegyvas, o aš žlugęs!oj4 oj4
— Advent: société d’investissement privée basée aux États-Unis parrainant des fonds qui investissent au niveau mondial,
Išmatuokite VC ir vidinio standarto, jeigu toks naudojamas, smailės plotą (ar aukštįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parcom: fonds d'investissement privé
atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač jos # straipsnio # dalįoj4 oj4
sur les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement privés
personalo įdarbinimo ir mokymo reikalavimusnot-set not-set
Une augmentation significative des investissements privés dans la recherche, se traduisant par:
Išsamesnės taisyklės dėl informacijos, kurią valstybės narės turėtų teikti šiuo klausimu, gali būti priimtos # straipsnio # dalyje nustatyta tvarkaEurLex-2 EurLex-2
— décrit les mesures à prendre afin de stimuler les investissements privés en RDT;
Taigi galutinis laikotarpis baigiasi # m. gruodžio # deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'infrastructure verte dépend non seulement d'investissements publics mais aussi d'investissements privés.
Empirinis pagrindasEurLex-2 EurLex-2
— Clearlake: société d’investissement privé,
kadangi šia nuostata siekiama palengvinti asmeninius kontaktus išplėstoje BendrijojeEurlex2019 Eurlex2019
ne pas entraîner de distorsions du marché ni d'éviction de l'investissement privé;
bandymų temperatūra turi būti nuo # iki # °C, tačiau kiekviename atskirame bandyme ji turi būti laikoma ± # °C riboseEurLex-2 EurLex-2
GIP: fonds d'investissement privé spécialisé dans les infrastructures et les actifs liés à celles-ci
kadangi # m. birželio # d. Rio de Žaneire vykusioje Jungtinių Tautų konferencijoje aplinkos ir plėtros klausimais Bendrija ir visos jos valstybės narės pasirašė Jungtinių Tautų Bendrąją klimato kaitos konvencijąoj4 oj4
— des mesures de stimulation des investissements privés.
Ištirpintas preparatas ir infuzinis tirpalaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pour APHL: gestion de fonds d'investissement privés;
Nepaisant to, kad per pastaruosius dvejus metus individualių pranešimų dėl saugumo labai padaugėjo, EMEA toliau palaikys iniciatyvą, skirtą pagreitinti tokių pranešimų teikimąEurLex-2 EurLex-2
MEP: société d'investissement privée
parų langas # parų iš karto po to, kai skaidymo vertė pasiekė # %oj4 oj4
Investissements privés s'ajoutant aux aides publiques en faveur des entreprises (subventions)
Kad autoriai ar atlikėjai galėtų tęsti savo kūrybinį ir meninį darbą, už savo darbo naudojimą jie turi gauti teisingą atlyginimą; jį turi gauti ir prodiuseriai, kad galėtų finansuoti šį darbąEurLex-2 EurLex-2
10410 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.