investissement étranger oor Litaus
investissement étranger
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
užsienio investicija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La coopération vise également à encourager et promouvoir les investissements étrangers et les privatisations en Bulgarie.
Priimta Briuselyje, # m. gruodžio # dEurLex-2 EurLex-2
Les inquiétudes concernant les investissements étrangers dans les terres agricoles ne sont pas nouvelles.
Komija privalo nustatyti valstybių narių intervencinius centrus, kurie atitinka būtiniausius # m. liepos # deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Après une longue période d’isolement, le gouvernement du Myanmar souhaite maintenant attirer et encourager les investissements étrangers.
Pastarąja veikla galėtų verstis tik įgaliota finansų įstaiga, kaip nustatyta Vengrijos kredito įstaigų įstatyme pagal Bankininkystės direktyvąEurLex-2 EurLex-2
Objet: Volume des investissements étrangers en Grèce
Šios direktyvos vykdymą turėtų sustiprinti veiksminga valstybių narių monitoringo ir patikros tvarkaEurLex-2 EurLex-2
- coopérer en vue de faciliter les investissements étrangers.
kuri nors sąlyga, kurią privaloma įvykdyti, kad prekes būtų leista išgabenti iš Bendrijos muitų teritorijos visai arba iš dalies jų neapmokestinant eksporto muitaisEurLex-2 EurLex-2
Or, la Russie a besoin d'investissements étrangers importants pour développer son secteur énergétique.
Remiantis # m. balandžio # dnot-set not-set
3) De plus, la politique indienne en matière d’ investissement continue d’entraver les investissements étrangers.
neišsamus šių darbų sąrašas pateiktas I priedeEurLex-2 EurLex-2
e) parrainent des forums sectoriels d'investissement en vue de promouvoir les partenariats et les investissements étrangers;
Įsipareigojimai dėl pagalbos, kurie turi būti įvykdyti per dvejus ar daugiau metų, paprastai priimami kasmetEurLex-2 EurLex-2
des possibilités accrues d'investissements étrangers
Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas bendrovės Air Bourbon, įsteigtos Sainte-Marie, Reunione (Prancūzija), atstovaujamos avocat Sauver Vaisse, ieškinys Europos Bendrijų Komisijaioj4 oj4
e) favoriser l'application de pratiques environnementales durables dans les opérations d'investissement étranger et de crédits à l'exportation;
Transferino įsotinimas turi būti bent # %, feritino ne koncentracija serume – bent # ng/mlEurLex-2 EurLex-2
Objet: Attirer des investissements étrangers dans l'UE
Kaip naikinti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininkoEurLex-2 EurLex-2
Euro-indicateurs | Balance des paiements trimestrielle | Commerce international des services | Investissements directs étrangers — flux | Investissements directs étrangers — stocks |
Metinės sesijos pabaigaEurLex-2 EurLex-2
Les principaux problèmes demeurent l'accès aux financements et la promotion des investissements étrangers.
Abiejų lapo pusių fone turi būti atspausdintas apsauginis tinklelis, leidžiantis aiškiai pastebėti bet kokią klastotę, atliktą mechaninėmis ar cheminėmis priemonėmisEurLex-2 EurLex-2
Les investissements étrangers peuvent avoir de nombreux avantages pour le développement agricole et rural.
mėginių ėmimo vietų, kurios turi būti įsteigtos, skaičius bei kitų metodų erdvinis išdėstymas yra pakankami, kad pagal I priedo A skirsnyje nustatytus duomenų kokybės tikslus būtų galima nustatyti atitinkamo teršalo koncentraciją, o vertinimo rezultatai atitiktų I priedo B skirsnyje nustatytus kriterijuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
la création de conditions favorables pour attirer les investissements étrangers dans l'économie moldove,
Produktas kelia gaisro pavojų dėl nepritvirtintų vidinių laidų, kurie gali sukelti trumpąjį jungimąEurLex-2 EurLex-2
Nous réaffirmerons que la prévisibilité et la stabilité sont des aspects primordiaux pour les investissements étrangers en Russie.
Iš esmės skirtumas tarp valdžios sektoriaus pajamų ir valdžios sektoriaus išlaidų, kaip pirmiau apibrėžta, yra valdžios sektoriaus grynasis skolinimas (+)/grynasis skolinimasis (−Europarl8 Europarl8
Objet: Ventilation des investissements étrangers directs par secteur
Kita vertus, pasiūlyme priimti įgyvendinimo reglamentą buvo aptarti ir kiti horizontalūs klausimaiEurLex-2 EurLex-2
faciliter l'investissement transfrontière et attirer davantage d'investissements étrangers dans l'UE
Priemonės, kurių imamasi vadovaujantis šia dalimi, neturi pažeisti Bendrijos bei valstybių narių įsipareigojimų pagal atitinkamas tarptautines sutartisConsilium EU Consilium EU
Par cette construction inadmissible, l’UE se serait attaquée aux «investissements étrangers légitimes».
(DE) Gerb. pirmininke, turiu klausimą Komisijos nariui G. Verheugenui.EuroParl2021 EuroParl2021
Les investissements étrangers risquent de souffrir du ralentissement européen.
Portugalija paaiškino, kad tai yra pirmoji Cordex patirtis internacionalizacijos srityje, ir anksčiau bendrovė neturėjo žinių apie Brazilijos rinkąEurLex-2 EurLex-2
Mettre en place des mécanismes de garantie contre le risque politique afin d'attirer les investissements étrangers.
Labai malonu su tavim susipažinti, BobbiEurLex-2 EurLex-2
a) les lois et initiatives de l'Argentine en matière d'investissements étrangers et de développement industriel;
Pakuotės dalis, talpinanti # atskirų pakuočių, # mėnesių pakuotėje, kurioje yra #x# atskirų pakuočiųEurLex-2 EurLex-2
considérant que la corruption sape la productivité, crée l'instabilité et dissuade les investissements étrangers,
Smegenų veiklos studija ir kova su nervų sistemos ligomisEurLex-2 EurLex-2
d)Investissements étrangers
sauga arba matmenys, įskaitant prekių tiekimo atvejais parduodamos prekės pavadinimą bei naudojimo instrukcijas, ir visų sutarčių atvejais – terminija, simboliai, bandymų procedūra ir metodai, pakuotė, ženklinimas ir etiketės, gamybos procedūros ir metodaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils ne peuvent pas dépendre uniquement des financements provenant d'investissements étrangers.
Terariumo vandens zonoje gyvūnai turėtų galėti panertiEuroparl8 Europarl8
5825 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.