investissement public oor Litaus
investissement public
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
valstybės investavimas
les investissements publics dans un contexte de restrictions budgétaires dans les nouveaux États membres de l'UE
Valstybės investavimas esant biudžeto apribojimams naujosiose ES valstybėse narėse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'investissement public stimulera les initiatives entrepreneuriales privées.
Jei OptiPen neveikia kaip turėtų, insuliną iš užtaiso galima sutraukti į injekcinį švirkštą, todėl taip pat reikia turėti injekcinių švirkštų ir adatųEurLex-2 EurLex-2
Une attention particulière est accordée à une utilisation efficace des investissements publics;
Leidžiantys šioms kameroms atitikti #A#.a.#., #A#.a.#., arba #A#.a.#. nurodytas charakteristikas pagal gamintojų nurodytas technines sąlygasEurLex-2 EurLex-2
Investissements publics et privés dans les rénovations lourdes
Įstaigos ilgųjų (trumpųjų) pozicijų perviršis, palyginti su trumposiomis (ilgosiomis) tos pačios emisijos akcijų, skolos finansinių priemonių ar konvertuojamų finansinių priemonių pozicijomis bei identiškais finansiniais ateities sandoriais, pasirinkimo sandoriais, varantais ir padengtais varantais, yra kiekvienos iš šių atskirų finansinių priemonių įstaigos grynoji pozicijaEurlex2019 Eurlex2019
l'effet de levier de l'intervention de l'Union sur l'investissement public et privé, le cas échéant;
Visi reikalavimai išmokėti visą pasiūlymo sumą arba jos likutį pateikiami Komisijai per tris mėnesius nuo priėmimo-perdavimo arba siuntos sertifikato išdavimo dienosEurLex-2 EurLex-2
(Indiquer le document officiel mentionnant le projet, par exemple le programme d’investissement public du pays bénéficiaire.)
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, pateiktą pasikonsultavus su Patariamuoju komitetuEurLex-2 EurLex-2
Alors que les investissements publics dépassent la moyenne de la zone euro, les investissements privés sont peu performants.
Tai ne klausimas Lope Fontagné.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De plus, les investissements publics dans la R & D ont connu un net recul en 2016.
Esminės yra tos prielaidos, kurios vieneto (vienetų grupės) atsiperkamajai vertei daro reikšmingą įtakąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les investissements publics sont environ trois fois plus élevés aux États-Unis qu'en Europe.
Tarybos reglamentą (EB) Nr. #/#, numatantį Bendrijos tarifinių kvotų ir produktų, kuriems gali būti taikomos lengvatos, referencinių kiekių valdymą, remiantis susitarimais su tam tikromis Viduržemio šalimis, bei panaikinantį Reglamentus (EB) Nr. #/# ir (EB) Nr. #/#, ypač į # straipsnio # dalies b punktąEurLex-2 EurLex-2
une réduction de l’investissement public de 500 millions d’EUR par rapport aux plans;
Kompetentingos institucijos gali leisti anksčiau grąžinti tokias paskolas, jeigu tokią iniciatyvą pareiškė paskolos davėjas ir jeigu tai neturės įtakos ją gavusios kredito įstaigos mokumuiEurLex-2 EurLex-2
L'infrastructure verte dépend non seulement d'investissements publics mais aussi d'investissements privés.
Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl įmonių registruotųjų buveinių perkėlimo į kitą šalį (#/#(INI))- JURI komitetasEurLex-2 EurLex-2
Le niveau d'investissement public et privé sera proportionné à l'ampleur du défi.
Tema: Pagalba Bulgarijos socialinės rūpybos institucijomsEurLex-2 EurLex-2
- Augmenter le volume et la qualité de l'investissement public, notamment dans les infrastructures, l'éducation, l'environnement et la santé.
Jeigu Komisija nesutinka su atitinkamos ELPA valstybės pozicija, taikoma Susitarimo # straipsnio # dalisEurLex-2 EurLex-2
L’accent accru mis sur l’efficacité des investissements publics dans l’éducation et la formation est une tendance positive.
sugebėjimas valdyti ir motyvuoti projektų grupes, pasiryžimas siekti rezultatų ir sugebėjimas laikytis tvarkaraščioEurLex-2 EurLex-2
re partie:promotion de l'investissement public dans le cadre de la R&D
Patikrinkite etiketėje, kad įsitikintumėte, ar Jūsų Actraphane # NovoLet yra teisingas insulino tipasoj4 oj4
insiste sur la nécessité d'un investissement public et privé, alors que le secteur cinématographique entre dans l'ère numérique;
Tokie prašymai pateikiami kartu su visais reikalingais patvirtinamaisiais dokumentaisEurLex-2 EurLex-2
— Les investissements publics peuvent prendre la forme d'emprunts financés.
Ši teisė turi būti nurodyta naujajame vairuotojo pažymėjime, kuriuo keičiamas senasis, tik aiškiu savininko prašymuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
les investissements publics et privés destinés à la recherche;
Analizei skirti duomenys kaupiami elektroninėse laikmenose Komisijos patvirtintu būduEurLex-2 EurLex-2
- promotion de l'investissement public dans le cadre de la R & D, notamment partenariats publicprivé,
Įsigaliojus šiai direktyvai, vairavimo egzaminuotojai turi atitikti minimalius reikalavimus, nustatytus # priedeEurLex-2 EurLex-2
GMES: un investissement public pour la croissance
Produktas kelia gaisro pavojų dėl nepritvirtintų vidinių laidų, kurie gali sukelti trumpąjį jungimąEurLex-2 EurLex-2
Augmentation du niveau cumulé des investissements publics et privés en R&D à 3 % du PIB
Komisijos rekomendacija #/#/EB dėl informacijos, kurią vartotojams turi pateikti skolintojai siūlydami būsto paskolas (elgesio kodeksas), ir kaip naudojamas Europos standartinis informacijos lapas (angl. ESIS), kuriuo siekiama užtikrinti, kad vartotojai apie būsto paskolas gautų skaidrią informaciją ir kad ją būtų galima palygintieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’un des critères à remplir pour pouvoir prétendre à la clause d’investissement est l’augmentation des investissements publics.
Kad bendros veiklos programos būtų tinkamai paruoštos įgyvendinimui, po jų patvirtinimo ir iki finansinio susitarimo pasirašymo Komisija gali leisti bendrai valdymo institucijai dalį programos biudžeto skirti pradinei programos veiklai finansuoti, pvz., padengti valdymo institucijos veiklos išlaidas, techninės pagalbos ir kitų parengiamųjų veiksmų sąnaudaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Les investissements publics peuvent prendre la forme d’emprunts financés.
Jos mano, kad tai svarbi faktinė klaidaEuroParl2021 EuroParl2021
Tendances concernant les investissements publics et privés dans la recherche
Spausdinimo paaiškinimaiEurLex-2 EurLex-2
11277 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.