marché de services oor Litaus
marché de services
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
viešųjų paslaugų sutartis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Marchés de services attribués sur la base d'un droit exclusif
Paslaugų sutartys, sudarytos remiantis išimtine teiseEurLex-2 EurLex-2
d'assurer l'attribution de marchés de services et de fournitures, si cela se justifie, au moyen d'appels d'offres;
prireikus užtikrinti paslaugų ir tiekimo sutarčių sudarymą skelbiant konkursus;EurLex-2 EurLex-2
Dans le même temps, les marchés de services énergétiques résidentiels ne sont toujours pas suffisamment développés.
Be to, būstuose teikiamų energetikos paslaugų rinkos vis dar nepakankamai išplėtotos.EurLex-2 EurLex-2
pour les marchés de services n’indiquant pas un prix total
paslaugų pirkimo, kai nenurodoma visa kaina, atvejuoj4 oj4
c) les marchés de services.
c) paslaugų sutartis.EurLex-2 EurLex-2
Recours à la procédure négociée pour les marchés de services
Derybų procedūros taikymas paslaugų sutartimsEurLex-2 EurLex-2
un marché de services passé à la suite d'un appel d'offres
Paslaugų kontraktas po konkursooj4 oj4
L’article 21 de la directive, intitulé «Marchés de services figurant à l’annexe II B», dispose:
Direktyvos 21 straipsnyje „II B priede išvardytų paslaugų pirkimo sutartys“ nustatyta:EurLex-2 EurLex-2
Marchés de services énumérés à l'annexe XVII A
XVII A priede išvardytos paslaugų pirkimo sutartysEurLex-2 EurLex-2
Exclusions spécifiques pour les marchés de services
Specialios išimtys paslaugų pirkimo sutarčių atvejuEurlex2019 Eurlex2019
la nature et la valeur des marchés de services visés
paslaugų sutarčių pobūdį ir vertęeurlex eurlex
Le montant total des marchés de services juridiques a atteint 284 309 €.
Bendra teisinių paslaugų sutarčių vertė buvo 284 309 €.Consilium EU Consilium EU
aux marchés de services juridiques au sens de l'annexe II B de la directive 2004/18/CE;
Direktyvos 2004/18/EB II priedo B dalyje numatytų teisinių paslaugų sutartims;EurLex-2 EurLex-2
Siemens estime qu'il existe un marché de services distinct pour les installations métallurgiques.
Siemens nuomone, metalurgijos įrenginių aptarnavimas sudaro atskirą rinką.EurLex-2 EurLex-2
Les marchés de services peuvent, dans certains cas, inclure des travaux.
Kai kuriais atvejais į paslaugų pirkimo sutartis gali būti įtraukti ir darbai.EurLex-2 EurLex-2
Marchés de services et de travaux pour toutes les entités adjudicatrices dans le secteur des services collectifs
Paslaugų ir darbų pirkimo sutartys visiems viešųjų paslaugų sektoriaus perkantiesiems subjektamsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La présente directive ne s’applique pas aux marchés de services:
Ši direktyva netaikoma paslaugų sutartims, kurias:EurLex-2 EurLex-2
La présente directive ne s'applique pas aux marchés de services:
Ši direktyva netaikoma paslaugų pirkimo sutartims:EurLex-2 EurLex-2
Cette expression peut désigner soit un marché de produits, soit un marché de services.
Šis terminas gali reikšti atitinkamą produktų arba paslaugų rinką.EurLex-2 EurLex-2
Régimes applicables aux marchés de services
Paslaugų pirkimo sutartims taikomos taisyklėsEurLex-2 EurLex-2
Pour les marchés de services, les pouvoirs adjudicateurs peuvent recourir à une procédure négociée sur la base d
Paslaugų sutartims susitariančiosios institucijos gali taikyti derybų procedūrą vienai paraiškai, Komisijai, jei ji nėra susitariančioji institucija, davus sutikimą, šiais atvejaiseurlex eurlex
Marchés de services et de fournitures
Paslaugų ir prekių pirkimo sutartysEurLex-2 EurLex-2
Pour les marchés de services, le dossier d'appel d'offres contient les documents suivants:
Sudarant paslaugų sutartis, konkurso byloje turi būti šie dokumentai:EurLex-2 EurLex-2
58365 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.