marché de gré à gré oor Litaus
marché de gré à gré
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
tiesioginė sutartis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ou, dans le cas des marchés de gré à gré, à la date du marché
Geriamasis tirpalas Iš išgerto geriamojo tirpalo aripiprazolas rezorbuojasi geraieurlex eurlex
la conclusion de marchés de gré à gré
Šviežio pieno, kuris taip pat gali būti laikomas šaldytuve, sumaišymas su ne mažiau kaip # % pirminio raugoeurlex eurlex
considérant les préoccupations de la Commission quant au nombre de passations illégales de marchés de gré à gré,
pardavimo aukcione organizatoriaus už jo atliktą tiekimą mokėtiną PVM sumąEurLex-2 EurLex-2
considérant les préoccupations de la Commission quant au nombre de passations illégales de marchés de gré à gré
Suderinta ir nacionalinės darbo rinkos poreikius atitinkanti politikaoj4 oj4
amélioration des marchés de gré à gré de produits dérivés
KIPVPS negali investuoti daugiau kaip # % savo turto į tą patį subjektą įnešamus indėliusoj4 oj4
MedEval considère qu’il s’agit là d’un marché de gré à gré illicite.
Tai ne klausimas Lope Fontagné.EurLex-2 EurLex-2
marché de gré à gré
skaidymo procentinė dalis pagal cheminę analizę, bandomųjų medžiagų chromatogramos arba spektrai, gauti ir taikomi analizeieurlex eurlex
La nouvelle réglementation réduit le risque de contrepartie sur le marché de gré à gré.
Katalizatoriaus(-ių) matmenys ir forma (tūris, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Si nécessaire, un marché de gré à gré peut être négocié
investicijų politikos aprašymaseurlex eurlex
pour les marchés de gré à gré, le maître d
Žmonėms vartoti arba gyvūnams šerti skirtų produktų, kuriuos leidžiama importuoti į Bendriją taikant # straipsnyje numatytą patvirtinimą, sąrašaseurlex eurlex
Pour les marchés de gré à gré, l
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartįeurlex eurlex
- marché de gré à gré.
Turėjome 16 pagrindinių sprendžiamųjų galių, kurias perdavėme Komisijai, siekdami kontroliuoti DCI priemonę ir palengvinti glaudesnį bendradarbiavimą.EurLex-2 EurLex-2
en cas de procédure accélérée, de marché de gré à gré et de marché d
Be to, standartai, išleisti pagal direktyvas #/#/EB, #/#/EB, #/#/EEB ir #/#/EEB, gali būti taikomi parodant, ar tenkinami direktyvos #/#/EB #.#.a ir #.#.b straipsnių reikalavimaieurlex eurlex
considérant les préoccupations de la Commission quant au nombre de passations illégales de marchés de gré à gré,
Įsipareigojimainot-set not-set
Si nécessaire, un marché de gré à gré peut être négocié.
PASTABOS, GAUTOS PRADĖJUS OFICIALIĄ TYRIMO PROCEDŪRĄEurLex-2 EurLex-2
La procédure suivante est d'application pour les appels d'offres restreints et pour les marchés de gré à gré:
Direktyvoje #/EEB numatyta, kad gali būti leidžiama naudoti ir naujus priedus, ir priedus naujoms paskirtims įvertinus prašymą, pateiktą pagal Direktyvos # straipsnįEurLex-2 EurLex-2
«Marché de gré à gré»
Siekiant apriboti konkurencijos iškreipimą dėl suteiktos pagalbos, # m. restruktūrizavimo plane numatyta įgyvendinti šias priemonesEurLex-2 EurLex-2
Objet: Attribution de marchés de gré à gré par la société OPAP — possibilité de corruption
Kietųjų dalelių gaudyklės kontrolėEurLex-2 EurLex-2
Les marchés de gré à gré (pour lesquels les prix sont rendus publics) sont des marchés de contrepartistes.
specialių gamtinių charakteristikų arba kultūros paveldoEurLex-2 EurLex-2
Marchés de gré à gré
Be to, ieškovė Pirmosios instancijos teismo prašo įpareigoti Komisiją pervesti paskutinę subsidijos dalį ir atlyginti jos patirtą žalą, kuri atsirado nesumokėjus paskutinės subsidijos dalies ir dėl procedūrų OLAF, o vėliau- Komisijojeeurlex eurlex
a) la conclusion de marchés de gré à gré;
Licencija galioja tiek laiko, kiek geležinkelio įmonė vykdo savo įsipareigojimus pagal pirmiau minėtas nuostatasEurLex-2 EurLex-2
b) conclure des marchés de gré à gré;
Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktaiEurLex-2 EurLex-2
conclure des marchés de gré à gré
Kaip matyti iš pateiktos lentelės, nagrinėjamuoju laikotarpiu atrinktos Bendrijos pramonės bendrovės pardavimo eksportui apimtį padidino # %eurlex eurlex
Marché de gré à gré
Mokymo bylosoj4 oj4
1158 sinne gevind in 391 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.