marché réglementé oor Litaus
marché réglementé
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
oficialioji rinka
Segment «marché officiel» du système des marchés réglementés
Reguliuojamos rinkos sistemos oficialioji rinka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exigences de transparence avant négociation applicables aux marchés réglementés
Įvyko balsavimasEurLex-2 EurLex-2
— «SIRM»: Émission secondaire sur un marché réglementé ou un MTF
Be to yra kitų vaistų, pvz., ciklosporinas, verapamilis, ketokonazolas, itrakonazolas ir kai kurie priešvirusiniai vaistai (pvz., ritonaviras), kuriuos draudžiama vartoti kartu su EmselexEuroParl2021 EuroParl2021
Les marchés réglementés doivent être des systèmes multilatéraux
Balsavimo rezultatai: priedas Balsavimo rezultatai, # punktaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le même résultat pourrait être obtenu en créant des segments spécialisés sur les différents marchés réglementés nationaux.
Direktyva dėl priėmimo esant masiniam srautui taikoma tik tuo atveju, kai masiniai srautai pasiekia ES teritorijąEurLex-2 EurLex-2
Un marché réglementé ou un opérateur de marché déjà agréé dans son État membre d
Šis padidėjimasvertinamas naudojant viršutinę Puasono leidžiamosios nuokrypos ribą, pagal kurią nustatomas priimtinas kintamumas, pagrįstas įvairiose valstybėse narėse įvykusių eismo įvykių skaičiumieurlex eurlex
par le biais des infrastructures d'un marché réglementé ou d'un MTF;
Komisija reglamentu gali nurodyti muitinėms nutraukti produktų, pagamintų gamintojų, kurie paprašė taikyti atleidimą nuo registravimo ir dėl kurių buvo nustatyta, kad jie neapeina antidempingo muito mokesčių, importo į Bendriją registravimąEurLex-2 EurLex-2
chaque action admise à la négociation sur un marché réglementé, avec les précisions suivantes:
straipsnis iš dalies keičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
les obligations continues relatives à la négociation sur cet autre marché réglementé ont été remplies;
Kilmės regionasEurlex2019 Eurlex2019
Désignation d'un marché réglementé en tant que plate-forme d'enchères au titre du règlement relatif aux enchères
Lėšos, kurių reikalaujama tik Valdybai vienbalsiai pritarusEurLex-2 EurLex-2
l’agrément et le fonctionnement des marchés réglementés;
Atlikus vertinimą bus sudarytas rekomenduojamų finansuoti pasiūlymų, išdėstytų eilės tvarka pagal suteiktų balų sumą, sąrašasEuroParl2021 EuroParl2021
Titres d’emprunt échangeables ou convertibles en actions du groupe non admises à la négociation sur un marché réglementé
autentiški tik tekstai ispanų, čekų, vokiečių, graikų, anglų, prancūzų, italų, vengrų, portugalų, slovakų ir slovėnų kalbomisEurLex-2 EurLex-2
Le marché réglementé contrôle et s'assure que l'entreprise d'investissement se conforme aux exigences de ces accords écrits contraignants.
valstybėse narėse, kurios leidžia elektroniniu paštu siųsti neužsakytus komercinius pranešimus, turėtų būti skatinamos atitinkamos verslo sričių filtravimo iniciatyvos ir palengvintos sąlygos jas kurtinot-set not-set
les valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé
Priežiūros organo narius skiria ir atleidžia iš pareigų visuotinis narių susirinkimasoj4 oj4
Intitulé: Actions négociées sur un marché réglementé
Tai svarbus klausimas, susijęs su poveikiu aplinkai ir sveikatai bei visuomenės reakcija į branduolinę energetikąEurLex-2 EurLex-2
Les États membres exigent au minimum des marchés réglementés qu
Tačiau ši informacija gali būti pateikiama tik tuomet, kai tai reikalinga dėl riziką ribojančios kontrolėseurlex eurlex
«plate-forme de négociation», un marché réglementé, un MTF ou un OTF;
EB ir Albanijos trumpalaikės vizos *EuroParl2021 EuroParl2021
Informations destinées aux détenteurs de valeurs mobilières admises à la négociation sur un marché réglementé
Nacionalinės priežiūros institucijos tvirtina licencijos savininkus, kurie turi teisę egzaminuoti ar vertinti kompetenciją baigus padalinio ar tęstinį mokymąoj4 oj4
b) les valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé;
Skaidrumo tikslais reikėtų šiame sprendime nustatyti geografines teritorijas, kuriose turi būti įgyvendinamas ligos išnaikinimo planasEurLex-2 EurLex-2
Titres d’emprunt échangeables ou convertibles en actions de l’émetteur non admises à la négociation sur un marché réglementé
Jei atsakymas į # klausimo a punktą yra teigiamas, ar dvidešimt arba šimtą kartų už bandomąjį sklypą didesnės vietovės nurodymas yra proporcingas privačių interesų (įmonių, įskaitant jas sudarančių asmenų ir turto, apsauga) ir viešųjų interesų (žalos Nyderlanduose egzistuojančiam biotechnologijų vystymui palankiam klimatui prevencija) apsaugai?EurLex-2 EurLex-2
"plateforme de négociation", un marché réglementé ou un système multilatéral de négociation dans l'Union;
Nepatariama razagiliną vartoti pacientams, sergantiems vidutinio sunkumo kepenų sutrikimuEurLex-2 EurLex-2
Actions négociées sur un marché réglementé axé sur les PME
Pranešimų apie perdozavimą negautaEurLex-2 EurLex-2
e) si un marché réglementé est significatif en termes de liquidités pour cet instrument financier;
mano, kad vystant ES išorinę aviacijos politiką, ypač kai ji susijusi su transatlantiniais skrydžiais, būtina atsižvelgti į bendrosios ir verslo aviacijos interesusEurLex-2 EurLex-2
Titres d’emprunt échangeables ou convertibles en actions de tiers non admises à la négociation sur un marché réglementé
kadangi daugelis labai įsiskolinusių neturtingų šalių (HIPC) yra į pietus nuo Sacharos dykumosEurLex-2 EurLex-2
Les États membres exigent des marchés réglementés:
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMASEurlex2019 Eurlex2019
Les clients éligibles qui ont quitté le marché réglementé ne peuvent y revenir
Kilmės įrodymasoj4 oj4
21858 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.