marché public oor Litaus
marché public
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
viešoji sutartis
L'attribution du marché public est faite sur la seule base du critère d'attribution de l'offre économiquement la plus avantageuse.
Viešoji sutartis sudaroma taikant tiktai ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo sutarties sudarymo kriterijų.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment toutefois s'assurer de placer les marchés publics innovants au cœur de notre stratégie?
Tuo reglamentu nustatyta, kad bet kuris prašymą pateikiantis asmuo turi atsiųsti tokios formos pašarų priedo etaloninius mėginius, kokia pareiškėjas ketina juos pateikti rinkai, arba kurią galima lengvai pakeista tokia forma, kokia pareiškėjas pašarų priedus ketina pateikti rinkaiEuroparl8 Europarl8
-promouvoir des formules actualisées pour les marchés publics «verts», sociaux et d’innovation.
Tau taip pat derėtuEurlex2019 Eurlex2019
OIB | Suivi de la gestion des marchés publics | 23.1.2009 |
SKYRIŲ PATVIRTINIMO IŠLAIKYMO SĄLYGOSEurLex-2 EurLex-2
5 – Les nouvelles directives en matière de marchés publics imposent expressément une obligation de transparence aux pouvoirs adjudicateurs.
Grąžinti leidimai lieka šalies įrašeEurLex-2 EurLex-2
MARCHÉS PUBLICS ÉCOLOGIQUES
bendrovės SNCF ir įmonės Sernam bendradarbiavimas logistikos srityje nuo # m. vasario # d. nėra valstybės pagalba irEurlex2019 Eurlex2019
Evolution de la passation de marchés publics
paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą Europos policijos koledžo direktoriui, Tarybai, Komisijai ir Audito Rūmams ir pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (L serijojeoj4 oj4
Non-respect des règles des marchés publics
buteliukuose yra po # mg miltelių injekciniam tirpalui # buteliukuose yra po # ml tirpiklio # švirkštai (# ml) # skiedimo adatos (#G #, # x # mm) # injekcinės adatos (#G #, # x # mmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sur les partenariats public-privé (PPP) et le droit communautaire des marchés publics et des concessions
Tačiau ES turėtų vaidinti svarbų vaidmenį keičiantis informacija ir skatinant sveiką gyvenseną.not-set not-set
Marchés publics Chapitre 6.
FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJEWikiMatrix WikiMatrix
relative à l'identification des spécifications techniques des TIC pouvant servir de référence dans la passation des marchés publics
Kadangi šių žaliavų kiekis, kokybė ir techninės savybės atitinka eksportuojamame produkte panaudotas žaliavas, IVY ir Texprocil nuomone, ši sistema yra leistina pagal Susitarimą dėl subsidijų ir kompensacinių priemonių (SSKPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vu le rapport d'évaluation sur l'accès des PME aux marchés publics dans l'Union européenne (2),
Išnagrinėjus šias programas buvo nustatyta, kad jos atitinka veterinariją reglamentuojančius Bendrijos teisės aktus, ypač su tų ligų likvidavimu susijusius Bendrijos kriterijus, remiantis # m. lapkričio # dEurLex-2 EurLex-2
La présente directive ne s'applique pas aux marchés publics de services:
pritaria sąskaitų uždarymui, įvykdžius # finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetąEurLex-2 EurLex-2
i) de l’attribution d’un marché public, d’un concours ou d’une concession;
ragina Komisiją lygiagrečiai pateikti pasiūlymus dėl dabartinių agentūrų steigimo aktų pakeitimų vėliausiai iki # m. pabaigos, atsižvelgiant, inter alia, į savo santykių su agentūromis optimizavimą; tokiais pasiūlymais turėtų būti siekiamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le manuel sur les marchés publics écologiques, publié récemment, abonde d'ailleurs dans ce sens.
Tarpininkas pirmininkauja kolegijos posėdžiams, koordinuoja kolegijos veiklą ir užtikrina veiksmingą kolegijos narių keitimąsi informacijaEurLex-2 EurLex-2
Du côté de la demande, l’UE promeut activement les Marchés Publics Ecologiques (GPP).
P(mėginio) = mėginio aflatoksino B# smailės plotasEurLex-2 EurLex-2
La procédure des marchés publics a également été employée pour la maintenance du site web e-Justice.
Įtaiso matmenys turi būti pakankamai dideli, kad jam esant #.#.# punkte nurodytoje padėtyje jo briaunos nesiliestų su kabinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les procédures de passation des marchés publics au niveau central sont également examinées.
ojo TFAS reikalavimo atskleisti lyginamuosius duomenis išimtysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objet: Marchés publics dans le domaine des services TIC
Kodėl nepaklausi iš kur kapitonas?EurLex-2 EurLex-2
- Marchés publics: mettre en oeuvre la législation sur les marchés publics.
Komunikatą dėl valstybės pagalbos ir rizikos kapitalo visais kitais atvejaisEurLex-2 EurLex-2
« Référé – Marchés publics – Procédure d’appel d’offres communautaire – Demande de sursis à exécution et de mesures provisoires – Défaut d’urgence »
Vartoti po oda arba į venąEurLex-2 EurLex-2
Rapprochement des législations — Procédures de passation des marchés publics de travaux — Directive 93/37 — Champ d'application
Valstybė gali suapvalinti sumą, gautą perskaičiavus eurais išreikštą sumą į jos nacionalinę valiutą, iki kito didesnio arba mažesnio sveiko skaičiausEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, plusieurs accords de libre-échange conclus par l’Union sont dotés d’un volet sur les marchés publics.
Visa informacija, kurią gauna muitinė vykdydama savo funkcijas ir kuri pagal savo turinį arba pateikimo būdą yra konfidenciali, laikoma profesine paslaptimiEurlex2019 Eurlex2019
3.3.3 Renforcer les capacités administratives et favoriser les marchés publics écologiques
Papildomas Komisijos atsakymas (# m. gruodžio # dEurLex-2 EurLex-2
Des progrès ont été réalisés dans le domaine des marchés publics.
presavimo cecho pajėgumams padvigubinti: presavimo veiklos plėtra numatyta GM Europe strategijoje, siekiant geriau patenkinti vietinius poreikiusEurLex-2 EurLex-2
les marchés publics.
Šiuo klausimu ji teigia, kad prašymu suteikti informaciją Komisija vykdo atsitiktinę ex post kontrolęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
56120 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.