marché régional oor Litaus
marché régional
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
regiono rinka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils veulent donc créer des marchés régionaux.
Apskaičiuojant individualų vidutinį poreikį neturėtų būti atsižvelgiama į metų, kuriais atitinkama įmonė nenaudojo kontroliuojamų medžiagų kaip technologijos agentų, rodikliusEuroparl8 Europarl8
e) la promotion de la coopération régionale dans les domaines de l’énergie et de l’intégration des marchés régionaux;
Dvylika žvaigždžių kartu su metais išdėstytos aplink piešinįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elle fait remarquer à cet égard qu'il existe une concurrence intensive sur le marché régional
Privaloma parinkti kilimo minimumus, kad būtų užtikrinta pakankamai orientyrų lėktuvui valdyti, kai kilimas nutraukiamas pavojingomis aplinkybėmis ir kai kilimas pratęsiamas kritinio variklio gedimo atvejuoj4 oj4
Poursuivre les efforts pour instaurer un marché régional de l'énergie (notamment en améliorant l'interconnectivité).
Papildomi Bendrijos vidaus vandenų laivybos sertifikataiEurLex-2 EurLex-2
la promotion des marchés régionaux et des projets de commerce équitable
Už prekes, atleistas nuo importo muitų, kurias įstaiga ar organizacija naudoja kitais tikslais, nei nurodyta # straipsnyje, reikia mokėti atitinkamus importo muitus pagal tarifus, galiojusius tą dieną, kai prekės buvo pradėtos naudoti kitais tikslais, atsižvelgiant į tų prekių rūšį ir tą dieną kompetentingų institucijų nustatytą ar pripažintą jų muitinę vertęoj4 oj4
la participation des PTOM au développement d’organisations régionales et de marchés régionaux dans le contexte d’organisations d’intégration régionale;
Berniuk, aš tapau tavo drauguEurLex-2 EurLex-2
Par rapport au marché régional, ce niveau est satisfaisant.
Tai reiškia, kad dėl ligos retumo nebuvo įmanoma gauti visos informacijos apie šį vaistinį preparatąEurLex-2 EurLex-2
Plateforme sur le marché régional de l’électricité lancée en octobre 2015
EDAPP palankiai įvertino tai, kad Komisija pasiūlė sukurti privalomo pranešimo apie saugumo pažeidimus sistemą, pagal kurią bendrovės privalėtų pranešti asmenims apie atvejus, kai kilo pavojus jų asmens duomenimsEurLex-2 EurLex-2
Améliorer les résultats de la compagnie d'électricité et intégrer celle-ci dans le marché régional de l'électricité.
takumo stiprumasEurLex-2 EurLex-2
Accroître l'ouverture et l'harmonisation du marché régional de l'énergie
Šitai ypač svarbu naujos terapijos, tokios kaip genų terapija ir asocijuotų ląstelių terapija ir ksenogeninių somatinių ląstelių terapija, konteksteEurLex-2 EurLex-2
Marchés régionaux 21.
būsena, kai daugiafunkcinis įrenginys automatiškai nukopijuoja vaizdą ant abiejų lapo pusių, per daugiafunkcinio įrenginio modelį automatiškai siųsdamas ir kopiją, ir originaląnot-set not-set
Progresser vers un marché régional de l'énergie (y compris par des études de faisabilité sur l'interconnectivité).
Pagal šį straipsnį reikalaujama, kad objektyvūs kriterijai arba sąlygos būtų neutralios, ekonominio pobūdžio ir taikomos horizontaliaiEurLex-2 EurLex-2
la participation des PTOM au développement des marchés régionaux dans le contexte d’organisations d’intégration régionale;
Tyrimo plane turėtų būti ši informacija, bet ja neapsiribotiEuroParl2021 EuroParl2021
Les estimations pour la quatrième catégorie ont été établies en tenant compte de certaines données du marché régional.
Jei šis laikotarpis nežinomas, kontroliniai gyvūnai tikrinami visus metus ne rečiau kaip kartą per mėnesįEurLex-2 EurLex-2
Un approvisionnement plus diversifié, au moyen d’interconnexions et de vrais marchés régionaux, renforcera la sécurité énergétique.
gazolis-taiEurLex-2 EurLex-2
Les enjeux des marchés régionaux et locaux
mechanizmą, skirtą paskirstyti pareigų teikti universaliąsias paslaugas grynąsias sąnaudas tarp paslaugų teikėjų ir (arba) naudotojųEurLex-2 EurLex-2
Marché régional
Metilnaltreksono bromidaseurlex eurlex
Sur les marchés régionaux, l'Agence devient l'autorité compétente dans les domaines visés à l'article 22 quinquies.
Jei užsieniečiams neleidžiama atvykti į vienos iš Susitariančiųjų Šalių teritoriją, vežėjas, atvežęs juos oro, jūrų ar sausumos keliais, privalo nedelsdamas perimti juos savo atsakomybėnnot-set not-set
5.5.19 À l'avenir, l'argent des contribuables devrait avant tout servir à renforcer les produits et les marchés régionaux.
Po oda reikia švirkšti dvi vakcinos dozes po # ml pagal tokią schemą: pirmą kartą: rujos metu arba po kergimo praėjus #– # dienų, antrą kartą: likus #– # sav. iki numatomo šuniavimosiEurLex-2 EurLex-2
Par rapport au marché régional, ce niveau est satisfaisant
Jei medžiagoms leistinas kiekis nustatytas, CCβ galima nustatytioj4 oj4
Les marchés régionaux et locaux constituent un lieu de rencontre essentiel entre producteurs et consommateurs.
Pagal ML# b ir d punktus nekontroliuojamiEurLex-2 EurLex-2
· Compromis sur la portée géographique des mécanismes de marché régionaux ou nationaux
parama konkrečioms iniciatyvoms, įskaitant mokslinį darbą, tyrimus, bandomąsias programas ar bendrus projektus, skirtus veiksmingai ir lanksčiai atsižvelgti į Bendrijos dvišalių santykių su šalimis partnerėmis pokyčių formuluojamus bendradarbiavimo tikslus arba kuriomis siekiama paskatinti tolesnį dvišalių santykių su jomis stiprinimą ir išplėtimąEurLex-2 EurLex-2
Les interventions indépendantes sont destinées à apporter une stabilité accrue aux marchés régionaux.
Licencijose nurodomas didžiausias leidžiamas sugauti ir laive laikyti kiekisEurLex-2 EurLex-2
6508 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.