marge commerciale oor Litaus

marge commerciale

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

apyvartinis pelnas

voorbeelde

À cette fin, elles peuvent apprécier les marges commerciales et les prix pratiqués par les différents opérateurs intéressés.
Įgyvendindamos tokias priemones, kompetentingos institucijos gali vertinti įvairių ekonominės veiklos vykdytojų taikomus prekybos antkainius ir kainas.

Cette caractéristique correspond à la marge commerciale brute.
Taip pat vadinama bendrąja prekybos marža.

Marges commerciales et de transport sur la consommation intermédiaire par branche
Tarpinio vartojimo prekybos ir transporto maržos pagal ekonominės veiklos rūšis

Les services de distribution comprennent les marges commerciales des grossistes et des détaillants.
Platinimo paslaugos apima didmenininkų ir mažmenininkų prekybos pelną.

Ce faisant, elles peuvent apprécier les marges commerciales et les prix pratiqués par les différents opérateurs concernés.
Taikydamos tokias priemones, kompetentingos institucijos gali vertinti įvairių atitinkamų ūkinės veiklos vykdytojų taikomus prekybos antkainius ir kainas.

– les coûts de commercialisation des services fournis, y compris une marge commerciale raisonnable.
– suteiktų paslaugų komercializavimo sąnaudas, įskaitant pagrįstą pelno dydį.

d'un montant égal à 9 % pour tenir compte de la marge commerciale du grossiste; et
9 % atitinkančia suma, kad būtų atsižvelgta į didmeninės prekybos atstovo prekybos maržą, ir

À cette fin elles peuvent apprécier les marges commerciales et les prix pratiqués par les différents opérateurs intéressés.
Įgyvendindamos tokias priemones, kompetentingos institucijos gali vertinti prekybos antkainius ir kainas, taikomas įvairiems prekybininkams.

Ce faisant, elles peuvent évaluer les marges commerciales appliquées et les prix pratiqués par les différents opérateurs concernés.
Tuo tikslu jos gali įvertinti įvairių susijusių prekybininkų taikomus prekybinius antkainius ir kainas.

la production de marges commerciales résultant de la vente de véhicules automobiles, de motocycles et de carburants
prekybos antkainių produkcija pardavus motorines transporto priemones, motociklus ir automobilių degalus

a) d'un montant égal à 9 % pour tenir compte de la marge commerciale du grossiste; et
a) 9 % atitinkančia suma, kad būtų atsižvelgta į didmeninės prekybos atstovo prekybos maržą, ir

réaffecter les marges commerciales
perskirstyti prekybos maržą

À cette fin, elles peuvent apprécier les marges commerciales et les prix pratiqués par les différents opérateurs concernés.
Įgyvendindamos tokias priemones, kompetentingos valdžios institucijos gali vertinti įvairių ekonominės veiklos vykdytojų taikomus prekybos antkainius ir kainas.

Ils portaient la responsabilité du processus de vente et bénéficiaient d’une marge commerciale pour leurs services.
Jie taip pat buvo atsakingi už pardavimo procesą ir gavo antkainį už savo paslaugas.

Total des marges commerciales et de transport
Iš viso prekybos ir transporto maržų

Ils portaient la responsabilité du processus de vente et bénéficiaient d’une marge commerciale pour leurs services.
Jie buvo atsakingi už pardavimo procesą ir gavo antkainį už savo paslaugas.

Marges commerciales et de transport sur les emplois finals par type
Galutinio panaudojimo prekybos ir transporto maržos pagal tipus

Marges commerciales et de transport
Prekybos ir transporto maržos

Les bureaux d’enregistrement ont ajouté leur marge commerciale à ces frais.
Prie šio mokesčio registratoriai pridėjo savo pelno maržą.

Marges commerciales et de transport
Transporto ir prekybos maržos

a) d'un montant égal à 9 % pour tenir compte de la marge commerciale du grossiste, et
a) 9 % atitinkančia suma, kad būtų atsižvelgta į didmeninės prekybos atstovo prekybos maržą, ir

Cette commission a été établie sur la base de sa marge commerciale calculée sur les ventes en question
Komisiniai buvo nustatyti remiantis jo apskaičiuotu antkainiu vykdant minėtą pardavimą