marguerite oor Litaus

marguerite

/maʁ.ɡǝ.ʁit/ naamwoord vroulike

fleur

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

ramunė

Noun

daugiametė saulutė

Marguerite

/maʁ.ɡə.ʁit/ eienaam

Prénom féminin

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

Margareta

Satellite naturel de la planète Uranus.

Marguerite comprend soudain que l’auteure de la lettre n’est autre qu’elle-même quand elle avait sept ans.
Margareta staiga suvokia, kad laiško autorius yra ne kas kitas, o ji pati, kai jai buvo septyneri.

Margarita

vroulike

Prénom féminin

Soortgelyke frases

Le Maître et Marguerite
Meistras ir Margarita

Marguerite II de Danemark
Margareta II

voorbeelde

Pour les allécher davantage, le cœur de la marguerite regorge de pollen et de nectar, des aliments nutritifs qui réussissent à beaucoup d’insectes.
Kad baltagalvę aplankyti trauktų dar labiau, jos žiedo viduryje gausu žiedadulkių ir nektaro — maistingų medžiagų, kurias mėgsta daugelis vabzdžių.

La création par les investisseurs institutionnels de l'UE - sous l'égide de la BEI - du fonds d'investissement, orienté vers le marché, dénommé "Marguerite: Fonds européen 2020 pour l'énergie, le changement climatique et les infrastructures".
ES institucinių investuotojų, kuriems vadovauja EIB, į rinką orientuoto kapitalo fondo Marguerite sukūrimas: 2020 m. Europos energetikos, kovos su klimato kaita ir infrastruktūros fondas.

Par dérogation à l’article 140, paragraphe 6, deuxième et troisième alinéas, du règlement (UE, Euratom) no 966/2012, les recettes et remboursements au titre du Fonds européen 2020 pour l’énergie, le changement climatique et les infrastructures (ci-après dénommé “Fonds Marguerite”) établi en vertu du règlement (CE) no 680/2007, constituent, jusqu’à concurrence d’un montant maximal de 25 000 000 EUR, des recettes affectées internes au sens de l’article 21, paragraphe 4, du règlement (UE, Euratom) no 966/2012 pour le Fonds européen pour les investissements stratégiques établi par le règlement (UE) 2015/1017.
Nukrypstant nuo Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 140 straipsnio 6 dalies antros ir trečios pastraipų, pajamos ir grąžinamos sumos, gaunamos iš pagal Reglamentą (EB) Nr. 680/2007 nustatyto 2020 m. Europos energetikos, klimato kaitos ir infrastruktūros fondo (fondas „Marguerite“), Reglamentu (ES) 2015/1017 įsteigto Europos strateginių investicijų fondo atveju sudaro vidaus asignuotąsias pajamas, kaip apibrėžta Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 21 straipsnio 4 dalyje, iki maksimalios 25 000 000 EUR sumos.

Le demandeur a présenté des documents qui attestent qu’il satisfait aux conditions fixées à l’article 3 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 et qui prouvent notamment qu’il est représenté dans au moins un quart des États membres par les députés suivants au Parlement européen, dans les parlements nationaux ou régionaux ou dans les assemblées régionales: M. Krasimir Iliev Bogdanov (Bulgarie), M. Linos Papayiannis (Chypre), Mme Marguerite Lussaud (France), M. Eleftherios Synadinos (Grèce), M. Béla Kovács (Hongrie), M. Francesco Graglia (Italie) et M. Robert Jarosław Iwaszkiewicz (Pologne), qui sont tous directement membres du demandeur.
pareiškėjas pateikė dokumentus, įrodančius, kad jis tenkina Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 3 straipsnyje nustatytas sąlygas, ypač dokumentus, įrodančius, kad bent ketvirtadalyje valstybių narių jam atstovauja bent šie Europos Parlamento nariai, nacionalinių parlamentų, regioninių parlamentų ar regioninių asamblėjų nariai: Krasimir Iliev Bogdanov (Bulgarija), Linos Papayiannis (Kipras), Marguerite Lussaud (Prancūzija), Eleftherios Synadinos (Graikija), Béla Kovács (Vengrija), Francesco Graglia (Italija) ir Robert Jarosław Iwaszkiewicz (Kenkija) – jie visi yra pareiškėjo nariai,

Voir notamment: arrêt du 16 décembre 1976 dans l’affaire COMET BV/Produktschap voor Siergewassen, 45/76, ECLI:EU:C:1976:191, et arrêt du 15 mai 1986 dans l’affaire Marguerite Johnston/Chief Constable or the Royal Ulster Constabulary, 222/84, ECLI:EU:C:1986:206.
Žr., be kita ko, 1976 m. gruodžio 16 d. sprendimą Comet BV prieš Produktschap voor Siergewassen, 45/76, ECLI:ES:C:1976:191, ir 1986 m. gegužės 15 d. sprendimą Marguerite Johnston prieš Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary, 222/84, ECLI:ES:C:1986:206.

Alors à Paris, il rencontre Marguerite Thompson (1887-1968), une autre étudiante en art de nationalité américaine, qu'il allait épouser le 24 décembre 1912, dans la ville de New York.
Paryžiuje susipažino su studijų grupioke būsima žmona Marguerite Thompson (1887–1968) su kuria susituokė 1912 m. gruodžio 24 d. Niujorke.

(Affaire M.9190 — ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A)
(Byla M.9190 – ADP / Bouygues / BPCE / IFC / Marguerite / TAV / ZAIC-A)

710 Mio EUR de financement attendu sous la forme de fonds propres (au niveau du fonds Marguerite) en faveur de 20 à 30 projets; À l’heure actuelle, 12 projets financés pour un engagement total en fonds propres de 455 Mio EUR au niveau du fonds (fonds propres au niveau du projet: 1,8 Mrd EUR)
Numatomas 710 mln. EUR finansavimas nuosavo kapitalo forma (fondo „Marguerite“ lygmeniu) 20–30 projektų. Šiuo metu finansuota 12 projektų, visas nuosavo kapitalo įsipareigojimas – 455 mln. EUR fondų lygmeniu (nuosavas kapitalas projektų lygmeniu: 1,8 mlrd. EUR).

Marguerite prend alors conscience que la personne qu’elle est devenue ne correspond en rien à celle qu’elle désirait être quand elle était petite fille.
Margareta susivokia, kad tai, kuo ji tapo, yra toli gražu ne tai, kuo ji norėjo tapti, kai dar buvo mergaitė.

Ce film raconte l’histoire de Marguerite, banquière prospère, qui mène une vie trépidante, faite de voyages et de conférences aux quatre coins de la planète.
Šiame filme pasakojama apie Margaretą, bankininkę, kuriai sekasi ir kuri gyvena neramų gyvenimą, pripildyta kelionių ir konferencijų keturiuose pasaulio pusėse.

Marguerite, on ne peut pas appeler ça un restaurant.
O, Margarete, aš to nepavadinčiau restoranu.

Instruments examinés: GPME 07, IEMP-G, IPR, MFPR, GPTT, initiative relative aux emprunts obligataires, FCP-FIS, EDIF GF 1, FEESE, RSL Turquie, MIC (CIP), Fonds Marguerite, ENEF dans le cadre de l’EDIF, ENIF dans le cadre de l’EDIF, soutien à la FEMIP, GEEREF, FEEE, FCV, FIV, FIAC&FIA, LAIF
Priemonės: MVĮG 07, Europos mikrofinansų priemonė „Progress“ (garantijos), RPP, RPFP, Paskolų garantijų priemonė, skirta transeuropinių transporto tinklų projektams (LGTT), projektų obligacijų iniciatyva, fondai FCP-FIS, EDIF 1 GP, EFPE, RSL Turkija, MVĮ spartaus augimo ir inovacijų priemonė (GIF) (CIP), fondas „Marguerite“, ĮPF pagal EDIF, ĮIF pagal EDIF, parama EVIPP, PEVEAEF, EEVEF, EAF, KIP, IPVA ir AIP, LAIP.

Appareils et instruments d'impression, imprimantes, appareils d'impression avec tête d'impression à marguerite
Spausdinimo aparatai ir prietaisai, spausdintuvai, spausdinimo aparatai su ramunėlės tipo matrica

3 – Une fleur jaune ressemblant à la marguerite utilisée comme plante ornementale à massif.
3 – Geltona į saulutę panaši gėlė, auginama kaip metinis dekoratyvinis augalas.

La création par les investisseurs institutionnels de l'UE - sous l'égide de la BEI - du fonds d'investissement, orienté vers le marché, dénommé «Marguerite: Fonds européen 2020 pour l'énergie, le changement climatique et les infrastructures».
ES institucinių investuotojų, kuriems vadovauja EIB, į rinką orientuoto kapitalo fondo Marguerite – 2020 m. Europos energetikos, kovos su klimato kaita ir infrastruktūros fondo – sukūrimą.

Partie requérante: Marguerite Chetcuti (représentant: M.-A.
Apeliantė: Marguerite Chetcuti, atstovaujama advokato M.-A.

Instruments examinés: GPME 07, IEMP-G, IPR, MFPR, FCP-FIS, EDIF GF 1, FEESE, RSL Turquie, MIC (CIP), Marguerite, ENEF dans le cadre de l’EDIF, ENIF dans le cadre de l’EDIF, soutien à la FEMIP, GEEREF, FEEE, FCV, FIV, & FIA, LAIF
Priemonės: MVĮG 07, Europos mikrofinansų priemonė „Progress“(garantijos), RPP, RPFP, FCP-FIS, ĮPIP 1 GP, EFPE, RSL Turkija, MVĮ spartaus augimo ir inovacijų priemonė GIF (KIBP), fondas „Marguerite“, ĮPF pagal ĮPIP, ĮIF pagal ĮPIP, parama EVIPP, PEVEAEF, EEVEF, EAF, KIP, IPVA ir AIP, LAIP.

moyennement fruité, la médiane Mf étant > 4, avec des senteurs d’herbes, de marguerite et de souci lorsque le fruit n’est pas encore mûr, et des senteurs de camomille dominantes quand le fruit est mûr.
pusiau vaisiškas (vaisių pojūčio mediana (Mf) – > 4); kai aliejus gaminamas iš pusiau nesunokusių alyvuogių, juntamas žolelių, saulučių ir serenčių aromatas, o kai gaminama iš sunokusių vynuogių, vyrauja ramunėlių kvapas.

Marguerite, Laetizia et Carolina, et des donations mineures aux membres de la famille éloignée figurant sur la liste des bénéficiaires que je dévoilerai en temps voulu.
Margaritai, Leticijai ir Karolinai, o taip pat smulkesnės dovanos šios plačios giminės nariams, išdėstytos šiame Gavėjų sąraše, kurį paskelbsiu savo laiku.

Il y a une Marguerite en elle?
Ten buvo Margarita?

Le fonds européen 2020 pour l'énergie, le changement climatique et les infrastructures (ci-après le «fonds Marguerite») est un fonds paneuropéen d'investissement en infrastructures dans les secteurs des transports, de l'énergie et des sources d'énergie renouvelables.
2020 m. Europos energetikos, kovos su klimato kaita ir infrastruktūros fondas (fondas Marguerite ) yra visos Europos nuosavo kapitalo fondas infrastruktūros investicijoms į transporto, energetikos ir atsinaujinančiųjų energijos šaltinių sektorius.

Recours introduit le # août # par Marguerite Chetcuti contre Commission des Communautés européennes
Marguerite Chetcuti # m. rugpjūčio # d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

Ces instruments devraient être conçus sur la base de l'expérience acquise lors de la mise en œuvre des instruments financiers du CFP (2007-2013), tels que l'instrument de garantie de prêts pour les projets RTE-T (GPTT), le mécanisme de financement avec partage des risques (MFPR), le Fonds européen 2020 pour l'énergie, le changement climatique et les infrastructures ("fonds Marguerite") et l'initiative des emprunts obligataires Europe 2020 pour le financement de projets.
Europos energetikos, klimato kaitos ir infrastruktūros fondą (fondas „Marguerite“) ir rizikos pasidalijimo priemonę strategijos „Europa 2020“ projektų obligacijų iniciatyvos projektų obligacijoms;