pour mille oor Litaus
pour mille
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Promilė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un seul succès pour mille échecs.
susijusios su išmokos už plotą skyrimuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roi pour mille ans,
Supjaustymas, saugojimas ir pervežimas atliekamas pagal šiame, #, #, # ir # straipsnyje bei # priede nustatytas sąlygasjw2019 jw2019
le taux d'alcoolémie ne peut être supérieur à #,# pour mille au commencement d'une période de service de vol
Santrumpos ir simboliaioj4 oj4
La moralité des hommes n’était pas meilleure : un homme juste pour mille était un cas rare, presque négligeable.
Kaip laikyti SoloStar nurodyta #. # skyriujejw2019 jw2019
Le taux de natalité de l'Allemagne est l’un des plus faibles d'Europe (8,25 pour mille.
Tyrinėjant kosmoso (erdvės) saugumą egzistuoja didelis visos Europos suinteresuotumas bendrais veiksmaisWikiMatrix WikiMatrix
Au moins un contrôle annuel de conformité est effectué pour mille tonnes d’huile d’olive commercialisée dans l’État membre.
ji atsižvelgia į visus prašymą susipažinti su duomenimis gavusios valstybės narės nustatytus nagrinėjimo terminusEurLex-2 EurLex-2
cendres: #,# pour mille au minimum
natūriniai socialiniai pervedimai, susiję su išlaidomis produktams, tiekiamiems namų ūkiams per rinkos gamintojus (D.# + D.# + Doj4 oj4
Dans les deux cas, il s'agit de fractions de pour mille des produits intérieurs bruts de ces pays.
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonęEuroparl8 Europarl8
Aujourd’hui, notre village compte plus de cinquante Témoins pour mille habitants.
Bendrai tariant komitetas norėtų pabrėžti, kad skaitmenis sertifikavimas yra gaminio valdymo sritis, kuriai taikomi techninio neutralumo ir konkurencijos principaijw2019 jw2019
Moi, j’aurais accepté pour moitié prix, pour vingt mille, pour quinze mille !
maišyti alkoholiniai gėrimaiLiterature Literature
De Dieu par Christ, Roi pour mille ans.
Todėl tikslinga leisti tęsti tokį profilaktinį skiepijimą iki # m. liepos # djw2019 jw2019
À nouveau, il s'agit d'une fraction de pour mille du produit intérieur brut de la France.
Praeityje daug poetų, įkvėpti kraštovaizdžio, apie Longjing cha sukūrė gerai žinomų eilėraščių, o dailininkai nutapė paveikslųEuroparl8 Europarl8
Les limitations pour mille varient actuellement dans l'Union européenne entre zéro et 0,8.
Kaip jau nurodyta Indijai skirtoje # konstatuojamojoje dalyje ir KLR skirtoje # konstatuojamojoje dalyje, panaikinus priemones Bendrijos rinka taptų labai patraukliaEuroparl8 Europarl8
cendres: #,# pour mille au minimum
Posūkio rodiklio žibintus galima sugrupuoti su # arba daugiau žibintųoj4 oj4
La mortalité infantile au Swaziland atteignait 78 pour mille en 1997, elle est aujourd'hui de 86 pour mille.
Tarybos sprendimą #/#/EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos, ypač į jo # straipsnio # dalies antrą pastraipąEuroparl8 Europarl8
Je m'incline devant le sexe opposé pour mille raisons.
atsižvelgdama į Ispanijos ir Portugalijos Stojimo aktą, ypač į jo # straipsnio # dalįOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) sociétés civiles – 5 pour mille (timbre humide);
Todėl bendras požiūris į įmonių ir mokymo įstaigų santykių klausimą turi būti suvokiamas kaip būtinybė siekiant spręsti problemas, bet visų pirma – kaip nacionalinės švietimo politikos suvaržymų pašalinimo ir galiausiai kaip žmogiškojo Europos integracijos potencialo išlaisvinimo galimybėEurLex-2 EurLex-2
Je n'aurais pas donné ce garçon pour mille écus!
Į šiuos aspektus reikia atsižvelgti ir būsimuose poveikio įvertinimuoseLiterature Literature
Roi pour mille ans,
Atsiprašaujw2019 jw2019
Ruokaranta était, au moment des faits, de 2,08 pour mille.
Duomenų apie užkrečiamas ligas rinkimas, priežiūros veikla ir duomenų perdavimas tinkluEurLex-2 EurLex-2
En qualité de prêtres et rois pour mille années.
Komisija, gavusi valstybės narės prašymą, sprendimą dėl jo priima per vieną savaitęjw2019 jw2019
c) autres sociétés – 7 pour mille (timbre humide).
Vartotojas pageidauja pakeisti telefono ir (arba) skirtosios linijos paslaugos teikėją, o naujas operatorius pasinaudoja atsieta vietine linija, kad iš esamo operatoriaus perimtų abonentą ir pradėtų teikti konkurencines paslaugasEurLex-2 EurLex-2
1468 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.