substance volatile oor Litaus
substance volatile
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
lakioji medžiaga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La teneur minimale en substances volatiles est de 200 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol.
Kai pridedama baltymų, tai baltymų praturtintas pienas turi būti # % (m/m) ar didesnio riebumoEurLex-2 EurLex-2
matière sèche et pertes de matière sèche calculées (corrigées pour les substances volatiles),
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, iš dalies keičiančio sprendimus #/#/EB ir #/#/EB, siekiant, kad Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos taisyklės Nr. # ir Nr. # dėl restauruotų padangų taptų privalomos (KOM#- #/#- C#-#/#- #/#(AVCEurLex-2 EurLex-2
Substances d’essai peu solubles dans l’eau – substances volatiles
Regionų komitetas ir vietos subjektai, atsižvelgdami į tai, kad būtų tikslinga apibrėžti asmenų, kuriems gresia funkcinis neraštingumas, profilį ir kad atliekant šią užduotį reikia vengti galimų stereotipų, pateikia šias pastabasEurLex-2 EurLex-2
dont la teneur en substances volatiles est égale ou supérieure à # grammes par hectolitre d'alcool à # % vol
Pagal Tarybos ir Europos Parlamento sprendimus (ar Tarybos sprendimus konsultuojantis su Europos Parlamentu), priimtus remiantis Komisijos pasiūlymu, įgyvendinamai veiklai Bendrija skirs finansinę paramą įvairioms iniciatyvoms, finansuojamoms iš įvairių šaltiniųoj4 oj4
substances volatiles très toxiques, toxiques et nocives et préparations les contenant
režimas – trumpalaikis GReurlex eurlex
Les substances volatiles contenues dans le gras sont les principaux agents du goût et de l’odeur.
Kadangi šio pamatinio sprendimo tikslo – pakeisti valstybių narių tarpusavio bendradarbiavimo sistemos, skirtos gauti daiktus, dokumentus arba duomenis – valstybės narės vienos negali deramai pasiekti, ir dėl jo masto ir poveikio šis tikslas gali būti geriau pasiektas Sąjungos lygiu, Taryba gali patvirtinti priemones pagal Europos Sąjungos sutarties # straipsnyje bei Europos bendrijos steigimo sutarties # straipsnyje nurodytą subsidiarumo principąEurLex-2 EurLex-2
- substances volatiles très toxiques, toxiques et nocives et préparations les contenant.
Išankstinis pranešimas apie koncentracijąEurLex-2 EurLex-2
Quantité totale de substances volatiles autres que les alcools éthylique et méthylique
kadangi taikydamos šią direktyvą valstybės narės turėtų atsižvelgti į tai, kad kurą pakeičiant kitu, # straipsnyje neišvardytu kuru, neturėtų padidėti rūgštinančių teršalų išmetimasEurLex-2 EurLex-2
Commentaires relatifs aux substances volatiles
Pastaraisiais metais investicijos ir kai kuriais atvejais išlaidos moksliniams tyrimams ir taikomajai veiklai sumažėjo; tai atspindi sumažėjusį glifosato pardavimų pelningumąeurlex eurlex
DÉTERMINATION DES SUBSTANCES VOLATILES ET DU MÉTHANOL DANS LES BOISSONS SPIRITUEUSES
Taigi, WAM SpA skirta valstybės parama yra valstybės pagalba, kaip nustatyta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo # straipsnio # dalyjeEurLex-2 EurLex-2
L’application d’un essai de simulation du traitement des eaux usées aux substances volatiles est discutable et problématique.
nurodyti atsakovei atlyginti ieškovo iki šios dienos negrįžtamai patirtą žalą dėl neatlikto turimo, t. y. # EUR, ar kitą sumą, kurią Tarnautojų teismas nuspręstų esant teisinga ir pagrįstaEurLex-2 EurLex-2
teneur en substances volatiles
RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESASEurLex-2 EurLex-2
k) teneur en substances volatiles:
Šiuo tikslu atsižvelgiama į grynąsias reformos sąnaudas linijiniu mažėjančiu pagrindu penkerių metų pereinamuoju laikotarpiuEurLex-2 EurLex-2
12. Teneur en substances volatiles
Šiame skyriuje tiekėjai gali būti patvirtinti tik tuo atveju, jeigu jie įsipareigojaEurLex-2 EurLex-2
- ayant une teneur en substances volatiles égale ou supérieure à 200 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol,
Kai atliekos vežamos Bendrijoje tranzitu per vieną ar daugiau trečiųjų šalių ir šios atliekos yra skirtos pašalinimui, išsiuntimo kompetentinga institucija, papildomai prie šio skyriaus nuostatų, trečiosios šalies kompetentingos institucijos pasiteirauja, ar ji pageidauja išsiųsti savo raštišką sutikimą planuojamam vežimuiEurLex-2 EurLex-2
DÉTERMINATION DES SUBSTANCES VOLATILES COGÉNÉRÉES: ALDÉHYDES, ALCOOLS SUPÉRIEURS, ACÉTATE D
pirmoji ES institucija, gavusi šį sertifikatą visai savo techninei ir administracinei veiklaieurlex eurlex
11) teneur en substances volatiles :
ojo pilno leidimo pirmas papildymasEurLex-2 EurLex-2
Analyse des substances volatiles par chromatographie en phase gazeuse
Beta vulgaris L.- Cukrinis runkelisEurLex-2 EurLex-2
Les substances volatiles et insolubles ne peuvent normalement être testées sans précautions particulières (voir appendice 5).
Mes iš KORYOEurLex-2 EurLex-2
Les substances cogénérées sont des substances volatiles qui se forment en même temps que l
Praleisti žodžius & didž. raidėmiseurlex eurlex
La teneur en substances volatiles est égale ou supérieure à # grammes par hectolitre d’alcool à # % vol
Kitos valstybės narės apie savo pritarimą atitinkamoms priemonėms pranešė raštu arba nepranešė, ir tai, vadovaujantis # m. balandžio # d. rašto sąlygomis, laikoma pritarimuoj4 oj4
720 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.