technique de production oor Litaus
technique de production
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
gamybos metodas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les méthodes et techniques de production, de transformation et de commercialisation.
Siunčiantysis NCB (ECB) nedelsdamas patikrina visas mokėjimo nurodyme esančias detales, būtinas mokėjimo nurodymui atlikti, pagal # straipsnio a skirsnyje nurodytas technines sąlygas ir specifikacijaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les techniques de production et de conservation sont, elles aussi, déterminantes pour la qualité de ce produit agricole.
nustatyti ir apibrėžti asmeniniam pasitenkinimui, aktyviam pilietiškumui, socialinei sanglaudai ir įsidarbinimui žinių visuomenėje būtinus bendruosius gebėjimusEurLex-2 EurLex-2
Relation entre technique de production et qualité du produit
joje turi būti standartizuota Europos bendrijos emblema ir toliau nurodytame pavyzdyje pateiktas tekstasEurLex-2 EurLex-2
La technique de production des CD+/-R est brevetée
Norvegijos valdžios institucijų pasiūlyti pakeitimaioj4 oj4
La technique de production utilisée depuis des siècles n’a subi que de légères modifications.
Neabejotina, kad jei nepavyks to atlikti, teks daryti išvadas, panašias į tas, prie kurių prieita patvirtinus # mEuroParl2021 EuroParl2021
Techniques de production permettant d'économiser l'eau (par exemple des modes de culture adaptés)
ataskaita (III priede pateikta T#) apie galimą pagal # dalies b punkto deklaruotų išlaidų ir pagal šios dalies a punktą deklaruotų išlaidų skirtumą, prireikus, pateikiant šio skirtumo pagrindimąEurLex-2 EurLex-2
informations sur les techniques de production;
Angelai, merginos su gėlėmis atsistoja į savo vietąnot-set not-set
Objet: Obstacles posés par les DPI au transfert de techniques de production d'énergie propres
Teiginiui, kuris vartotojams reiškia tą patį kaip ir teiginys apie maistingumą, įtrauktas į pirmiau minėtą sąrašą, turėtų būti taikomos tos pačios nurodytos vartojimo sąlygosoj4 oj4
Services de conception de techniques de production
Su aviacija susiję duomenys gali būti pateikiami ir anglų kalbatmClass tmClass
Techniques de production propres (prévention des substances toxiques)
prašo Komisijos ir valstybių narių imtis glaudesnio decentralizuoto bendradarbiavimo, kuris vyktų tiesiogiai su besivystančių šalių vietos įstaigomisEurLex-2 EurLex-2
L'entreprise commune se voit octroyer une licence exclusive sur leurs techniques de production respectives.
Priežiūros, minimos d punkte, vykdymo tikslais oficialūs sėklos mėginių ėmėjai patikrina dalį oficialiam sertifikavimui pateiktos sėklos partijųEurLex-2 EurLex-2
Technique de production et Supervision du montage
pirminio ir antrinio lydymo nuodegos ir šlakastmClass tmClass
[32] Les chiffres indiqués pour les biocarburants correspondent aux techniques de production les moins coûteuses.
Jei pakeitimo prašymas geografine nuoroda neatitinka Reglamento (EB) Nr. #/# # ir # straipsnyje nustatytų reikalavimų, Komisija informuoja valstybės narės, trečiosios valstybės valdžios institucijas arba trečiojoje valstybėje įsisteigusį pareiškėją apie atmetimo pagrindą ir paragina per du mėnesius atsiimti ar pakeisti prašymą arba pateikti pastabasEurLex-2 EurLex-2
La technique de production du «Rögös túró» est très différente de celle des autres fromages frais.
Šveicarija iki # m. lapkričio # d. oficialiai praneša ESPM ir Europos Sąjungos Tarybos Generaliniam Sekretoriatui bendrą savo įmokos, skirtos ESPM einamosioms išlaidoms padengti, dydį, o po to tokią informaciją pateikia kiekvienais metais iki lapkričio # d. ir kiekvienais metais iki gruodžio # d. sudaro finansinį susitarimąEurlex2019 Eurlex2019
Des études visant à améliorer les techniques de production sont également menées à partir de 1960.
įkurti įstaigą Austrijos, kaip verslo vietos, interesams gintiEurLex-2 EurLex-2
Conseils organisationnels concernant les procédés techniques de production en vue de la personnalisation de documents sous haute sécurité
Aš jaučiuosi... laimingas...... ir tai man labai svarbutmClass tmClass
Il comprend des actions visant à résoudre les problèmes techniques de production, ainsi qu’une politique d’exportation spécifique.
Tačiau taip vežti leidžiama tik tuo atveju, jei gyvūnai nepatiria nereikalingų kančių ir su jais gerai elgiamasiEurLex-2 EurLex-2
Recherche et développement de techniques de production de l'acier, de tuyaux, arcs, produits en acier
pabrėžia, kad veiksmingas ES išlaidų valdymas turėtų būti pripažintas didelės prioritetinės svarbos klausimu; taip pat pabrėžia, jog itin svarbu užtikrinti, kad lėšų asignavimai būtų pagrįsti objektyviais kriterijais ir kad būtų atliekamas nuoseklus jų panaudojimo vertinimas; mano, kad, atsižvelgiant į tai, turėtų būti skatinama stipri ir veiksminga viešojo ir privačiojo sektorių partnerystėtmClass tmClass
d) emploi généralisé de techniques de production modernes (mécanisation et informatisation accrues, par exemple);
Prieš pradedant gydyti Viraferon, būtina nustatyti TSH reikšmę, ir bet koks skydliaukės sutrikimas aptiktas šiuo metu turi būti gydomas įprastu būduEurLex-2 EurLex-2
Aujourd’hui, les techniques de production sont issues de celles utilisées par le passé.
Įgyvendindamos šį skyrių valstybės narės priima atitinkamas nuostatas ir prireikus gali naudotis kitais, nei pagrindinio reglamento # straipsnyje nurodytais, statistinės informacijos šaltiniaisEurLex-2 EurLex-2
les méthodes et techniques de production, de transformation et de commercialisation.
Vidaus rinkos derinimo tarnybos (VRDT) antrosios apeliacinės tarybos sprendimo R #/#-#, kuriuo antrą kartą atmesta apeliacija dėl Protestų skyriaus sprendimo, susijusio su protestu dėl paraiškos įregistruoti žodinį Bendrijos prekių ženklą ARCOL (#, # ir # klasių prekėms), po to, kai Sprendimu VRDT prieš Kaul (C-#/#) buvo panaikintas pirminis Trečiosios apeliacinės tarybos sprendimas atmesti protestąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recherches dans le domaine de la chimie et des techniques de production
Probenocidas sutrikdo ciprofloksacino sekreciją inkstuosetmClass tmClass
Les techniques de production et de conservation sont, elles aussi, déterminantes pour la qualité de ce produit agricole
Mokymo bylosoj4 oj4
7641 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.