collaborateur oor Masedonies
collaborateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Masedonies
соработник
fr
celui, celle qui travaille de concert avec un ou plusieurs autres à une œuvre commune
Thomas Matthew est probablement un pseudonyme de John Rogers, ami et collaborateur de Tyndale.
Томас Метју веројатно било псевдоним за Џон Роџерс, пријател и соработник на Тиндејл.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai le plaisir d’annoncer le lancement d’un projet pour lequel Global Voices collabore avec BBC News, dans le cadre de la saison de BBC SuperPower, qui a débuté le 8 mars.
Некој како вас, Оче, кој би поверувал во тоа... е причината зошто Црквата сака да знае кој што рекол и зоштоgv2019 gv2019
Elle le soutient et lui est soumise, elle n’a pas d’exigences déraisonnables, elle collabore plutôt avec lui pour qu’ils puissent rester concentrés sur les questions spirituelles. — Genèse 2:18 ; Matthieu 6:33.
Што е со оваа?jw2019 jw2019
Faussement accusé de collaborer avec l’ennemi pendant la guerre, mon père avait perdu son travail.
А тоа е доволно да те стави под заштитаjw2019 jw2019
Ils ont collaboré étroitement avec les frères natifs de ces pays et ont appris à leur contact.
Знаеш ли што?jw2019 jw2019
La nature même de la Polyglotte a provoqué des désaccords parmi ceux qui y ont collaboré.
Внимание до сите единици, имате осомничен во паркот...Висок околу #м и #см. Тежок # килаjw2019 jw2019
Eh bien, il m’est arrivé de collaborer avec des ornithologues, de dessiner et de peindre des illustrations pour les livres sur lesquels ils travaillaient.
Држи се за тоа, и нема да има проблемиjw2019 jw2019
Au fil des années, les directeurs de la Société Watch Tower et d’autres collaborateurs ayant les qualités spirituelles voulues et étant oints ont constitué le Collège central des Témoins de Jéhovah.
Со # сеуште си младjw2019 jw2019
Lors de ma dernière rencontre avec Steve Herman, éditeur du site web de BBC News, en juin 2009, nous avons réfléchi à la manière dont nous pourrions collaborer pour étudier le rôle et les effets du journalisme citoyen à travers le monde, en souhaitant se concentrer sur la manière dont les points de vue régionaux peuvent influencer l’actualité à niveau mondial.
КОГА ЌЕ СЕ ВРАТИТЕgv2019 gv2019
13 Aller vivre dans un autre pays, c’est s’habituer à de nouvelles conditions de logement, collaborer avec des frères et sœurs qu’on ne connaît pas, voire apprendre un autre type d’activité.
Можеме да се договоримеjw2019 jw2019
24, 25. a) Russell et ses collaborateurs se sont- ils contentés d’encourager la prédication ?
Може да се дијамантиjw2019 jw2019
Quelle bénédiction d’avoir pu passer toutes ces années à servir Jéhovah à plein temps et à collaborer avec des milliers de compagnons chrétiens !
Вчитај образецjw2019 jw2019
2 Il est encourageant de collaborer avec nos compagnons.
Да, не ризикувам повеќеjw2019 jw2019
Sur le plan des bienfaits spirituels, j’ai tout particulièrement apprécié de collaborer avec une grande congrégation à Melbourne.
Многу луѓе, како на пример кој?jw2019 jw2019
Et pour le moment, je vais poursuivre mes efforts pour accorder mes oreilles, mon esprit et mon cœur afin de pouvoir collaborer avec nos frères et sœurs malgaches, si bons et si patients.
Повикајте такси и си одам без лутењеjw2019 jw2019
Le vieux chef dont nous avons parlé au début s’attendait donc à rejoindre ses ancêtres et à collaborer avec eux dans le monde des esprits.
Навистина заминуваат на Месечинатаjw2019 jw2019
” Pour le public, mal informé et parfois effrayé, les Témoins de Jéhovah étaient une secte suicidaire qui avait collaboré avec les nazis !
Варијанта на распоредjw2019 jw2019
Il collabore ensuite au journal satirique Le Pamphlet.
Нема да биде културноWikiMatrix WikiMatrix
John Glass et ses collaborateurs examinèrent de près les consignes de l’apôtre Paul sur le sujet (1 Timothée 3:1-7 ; Tite 1:5-9).
Доста е за денес!jw2019 jw2019
Nous avons rencontré le créateur du site, Pavel Kats, et une des collaboratrices, Yasna Trandafilovska, pour qu'ils nous expliquent de plus près les services rendus.
Може да неиздржам толку долгоgv2019 gv2019
Il vous suffit de collaborer.
Како и да е, ќе ви ги кажам сите правила потреби да преживеете во ваква ситуацијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Aux États-Unis, quelque 18 000 médecins sont heureux de collaborer avec les Témoins de Jéhovah en utilisant des thérapeutiques ne faisant pas appel au sang.
Престани со тоа!jw2019 jw2019
Vous pouvez visionner les enregistrements envoyés sur la carte interactive de l'archive Un jour sur terre, correspondant aux vidéos enregistrées le 10 octobre 2010 et le 11 novembre 2011 par des collaborateurs situés dans le monde entier.
Поместување на бит во левоglobalvoices globalvoices
Comment les proclamateurs plus forts peuvent- ils collaborer à aider les autres? — Rom.
Ќе те чекаме во кола, важи?jw2019 jw2019
L’organisation de la prédication était presque réduite à néant, certains d’entre eux étaient injustement emprisonnés, et nombre de leurs anciens collaborateurs étaient devenus apostats et s’opposaient à eux.
Мој адвокат бесплатноjw2019 jw2019
Elle fut la principale collaboratrice des œuvres du Padre Pio.
Тренеру, јас го имамWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.