colère oor Masedonies
colère
fr
Sentiment de très forte irritation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Masedonies
бес
fr
émotion secondaire à une blessure, un manque, une frustration
Les internautes indiens incrédules ont réagi avec colère.
Корисниците на интернет во Индија преполни со бес и неверување, ги искажаа своите мислења.
гнев
N’entretenez pas votre anxiété, votre colère ou votre ressentiment.
Немој да дозволиш чувствата на загриженост, гнев или огорченост да ти ја црпат силата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme on pouvait s’y attendre, la population locale est en colère : on pille ses réserves de poissons.
Постави GIDjw2019 jw2019
Quand une femme est en colère, quatre petits baisers suffisent pour la consoler.
Можеби јас навистина сакам да го сретнам Џек МевосекTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Témoins de Jéhovah voyaient leurs enfants expulsés des écoles, eux- mêmes étaient arrêtés, et des foules en colère les chassaient des villes.
Морав да дознаам од сестра ти дека си избркан?Зашто не ми се јави?jw2019 jw2019
Bertram Rothschild écrit dans le journal The Humanist : “ La colère [...] est avant tout un sentiment individuel.
Г- не, според една теорија уште не сме промениле ништоjw2019 jw2019
L'étranger regarda plus comme une colère de plongée- casque que jamais.
Безбедна сиQED QED
” Si, vous aussi, vous subissez un sort aussi injuste, sans doute trouvez- vous difficile de taire votre colère.
Сакаш ли да ни го изнајмиш за наш меден месец?jw2019 jw2019
Elle admet : « Comme j’ai grandi dans une famille où tout le monde se mettait souvent en colère, je dois lutter aujourd’hui encore contre ce sentiment.
Јас сакам малкуjw2019 jw2019
Le blogueur serbe Nikola Knežević est en colère et il a réagi vigoureusement sur son blog, en mettant des liens vers les deux groupes Facebook.
Коко запомни, почитувај го работното место!gv2019 gv2019
Vous rendez- vous compte? Si vous aviez été témoin de ce “violent mouvement de colère”, en auriez- vous conclu que Paul et Barnabas ne faisaient pas partie de l’organisation divine?
Пред семе имам убава жена.Убава кожаjw2019 jw2019
La classe de Jean a fait connaître la colère de Jéhovah à l’encontre de “ la terre ” en faisant des déclarations comme celles-ci :
Многу истражував за дијаманти и скапоцени камењаjw2019 jw2019
La personne risque d’être agacée ou en colère.
Еј јас сум на одмор тука!jw2019 jw2019
La colère est- elle toujours condamnable ?
Не ти се допаѓа кога бројот ти е истетовиран на лицето?jw2019 jw2019
(Proverbes 4:18 ; Hébreux 10:23-25.) Si nous puisons de la force dans une étude assidue de la Bible et dans la fréquentation salutaire d’autres chrétiens, nous ne serons pas engloutis par les ténèbres des “ derniers jours ”, qui atteindront leur paroxysme le grand “ jour de la colère de Jéhovah ”.
Изберете за да се зачуваат алармите по изминувањето или бришењето (освен избришаните аларми што никогаш не се активиралеjw2019 jw2019
Il était très en colère contre moi.
Знаци од црвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouverneur s'est mis en colère Et Matias a ete baisé pour de bon.
Сезона за берење кафе е, и пуштаа луѓе од Panama, па си мислев со добра идентификација, можам да поминамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sens ta colère monter en toi.
Но јас не сум терорист.Беше многу лошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un membre de la famille est énervé, cela peut facilement faire naître de la colère chez un autre de ses membres.
Нема да ја офарбаме куќата или да ја испереме колата прво?jw2019 jw2019
Par conséquent, nous sommes invités à rechercher Jéhovah, maintenant, tant qu’on peut le trouver, avant ‘le jour de sa colère’.
Не го сваќај ова лично, ок?jw2019 jw2019
Il est vrai que, lorsqu’une personne est en colère, il ne lui est pas facile d’agir ainsi.
Но мора да останат заедноjw2019 jw2019
Alors que les Chinois sont toujours en colère devant l'incapacité du gouvernement à protéger la future génération du pays, le service de propagande de l'Empire du milieu, annonçant qu'il remettait 23 bus scolaires bien équipés à la Macédoine, a ajouté de l'huile au feu.
Ченг, и се ќе биде во редgv2019 gv2019
Ce qu’ils entendent met tellement ces hommes en colère qu’ils veulent frapper Jesse.
Ајде човече, мислам, какво срање, што јаде тој?jw2019 jw2019
Politique commune des familles “ épanouies ” : “ Personne ne va se coucher s’il est fâché ”, relève l’auteur de l’enquête6. Or, il y a plus de 1 900 ans, la Bible faisait cette recommandation : “ Soyez en colère, et pourtant ne péchez pas ; que le soleil ne se couche pas sur votre irritation.
Ги чешлам овие брда веќе три, четири неделиjw2019 jw2019
Sans doute serez- vous cachés au jour de la colère de Jéhovah. ” — TSEPHANIA 2:3.
„ Многу чудно маѓепсано момче “ „ Слобода, Убавинаjw2019 jw2019
C’est le “ jour de la colère de Jéhovah ” contre le monde de Satan tout entier (Tsephania 2:3). Il connaît son dénouement lors de “ la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant [...] qu’on appelle en hébreu Har-Maguédôn ” et durant laquelle “ les rois de la terre habitée tout entière ” sont anéantis (Révélation 16:14, 16).
На која страна од креветот спиеш ти?jw2019 jw2019
Cependant, au terme de ce voyage long et harassant, Moïse s’est mis en colère devant la nation entière et a désobéi aux instructions de Dieu.
Тој рече дека пукале, затоа што не одевме по планотjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.