kilomètre carré oor Malabaars

kilomètre carré

Vertalings in die woordeboek Frans - Malabaars

ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ

unité de mesure de la surface

voorbeelde

Le foyer s’étendait sur six kilomètres carrés et consumait 300 000 tonnes de charbon par an.
ആറു ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററോളം വ്യാപിച്ച തീ വർഷംതോറും 3,00,000 ടൺ കൽക്കരി ഉപയോഗിച്ചുതീർത്തു.

En Bosnie-Herzégovine, le nombre de mines est estimé à trois millions, soit 59 par kilomètre carré.
ബോസ്നിയയിലും ഹെർസെഗോവിനയിലും മുപ്പതു ലക്ഷത്തിലധികം കുഴിബോംബുകൾ—ഓരോ ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററിലും 59 എണ്ണം വീതം—പാകിയിട്ടുള്ളതായി പറയപ്പെടുന്നു.

Cet immense puits salant, un désert de 150 000 kilomètres carrés, borde la mer Rouge.
ചെങ്കടലിന്റെ തീരത്തുള്ള ഈ വലിയ ഉപ്പളം, 1,50,000 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന ഒരു മരുഭൂമിയാണ്.

En dépit de cette immensité, la superficie des terres n’est que d’environ 7 300 kilomètres carrés.
ഇത്ര വലിയ വിസ്തൃതിയുള്ളതാണെങ്കിലും, ഈ ദ്വീപുകൾക്കു മൊത്തം 7,300 ചതുരശ്ര കിലോമീററർ കരപ്രദേശം മാത്രമേയുള്ളു.

Leur taille varie de moins d’un kilomètre carré à 400 kilomètres carrés.
ഏകദേശം ഒരു ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർമുതൽ 400 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർവരെ വിസ്തൃതിയുള്ളവയാണ് ഈ ദ്വീപുകൾ.

Finalement, 18 réserves ont été créées en Inde, d’une superficie totale de près de 30 000 kilomètres carrés.
കാലക്രമേണ, 18 കടുവാസംരക്ഷണകേന്ദ്രങ്ങൾക്കായി മൊത്തം 28,000 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററിലേറെ വരുന്ന പ്രദേശം ഇന്ത്യയിൽ മാറ്റിവെച്ചു.

Les premiers Témoins de Hjo utilisaient ce minibus pour parcourir un territoire de quelque 5 000 kilomètres carrés.
ഏതാണ്ട് 1,900 ചതുരശ്ര മൈൽ വരുന്ന പ്രദേശം പ്രവർത്തിച്ചു തീർക്കാൻ ആദ്യത്തെ സാക്ഷികൾ ഹ്ജോയിൽ ഈ മിനിബസ് ഉപയോഗിച്ചു

Elles peuvent recouvrir plusieurs millions de kilomètres carrés.
ഏതാനും ദശലക്ഷ ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വരെ അവ വ്യാപിച്ചുകിടന്നേക്കാം.

“Des fuites ont provoqué la contamination des eaux souterraines sur au moins 260 kilomètres carrés.
“വിഷജന്യമായ ഊറൽ കുറഞ്ഞപക്ഷം 260 ചതുരശ്ര കിലോമീററർ ഭൂഗർഭജലത്തെ മലിനീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

Après tout, Niue ne mesure que 260 kilomètres carrés pour une population totale de 2 300 habitants.
തന്നെയുമല്ല, നീയൂവിന്റെ വിസ്തീർണം ആകെ 260 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററേയുള്ളൂ. മുഴു ദ്വീപിലുമായി മൊത്തമുള്ള ആളുകളുടെ എണ്ണമോ 2,300-ഉം.

On a calculé que la ville couvre une superficie de 13 kilomètres carrés.
ഈ നഗരത്തിന് അഞ്ച് ചതുരശ്രമൈൽ വിസ്തീർണ്ണമുണ്ടെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു!

Il s’étendait sur 5 200 kilomètres carrés, soit environ cinq fois la superficie de Hong-Kong.
വെട്ടുക്കിളിക്കൂട്ടം 5,200 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വ്യാപിക്കുകയുണ്ടായി. അതു ഹോങ്കോങ്ങിന്റെ വലുപ്പത്തിന്റെ അഞ്ചിരട്ടിയാണ്.

Ces îlots, principalement constitués de corail et de sable, ont une superficie totale de huit kilomètres carrés.
പ്രധാനമായും പവിഴപ്പുറ്റും മണലും ചേർന്നുണ്ടായിരിക്കുന്ന ഈ തുരുത്തുകളുടെ മൊത്തം ഉപരിതല വിസ്തീർണം എട്ടു ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വരും.

“ Deux cent mille kilomètres carrés de pâturages abandonnés sont en train de mourir. ”
“ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട നിലയിൽ കിടക്കുന്ന ഏതാണ്ട് 2,00,000 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വരുന്ന മേച്ചിൽപ്പുറം തരിശുനിലമായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.”

Quatre ans après la guerre avec l’Iraq, environ 50 kilomètres carrés de désert sont encore pollués.
ഇറാക്കുമായുള്ള യുദ്ധത്തിനുശേഷം നാലു വർഷങ്ങൾ പിന്നിട്ടെങ്കിലും മരുഭൂമിയുടെ ഏതാണ്ട് 50 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ ഇപ്പോഴും മലിനമായിത്തന്നെ കിടക്കുന്നു.

L’île principale ne mesure que 50 kilomètres carrés et compte environ 3 000 habitants.
പ്രധാന ദ്വീപിന്റെ വ്യാപ്തി 50 ചതുരശ്ര കിലോമീററർ ആണ്. അവിടത്തെ മൊത്തം ജനസംഖ്യ 3,000-ഉം.

Son explosion rase 13 kilomètres carrés.
3,43,000 നിവാസികൾ ഉണ്ടായിരുന്ന നഗരത്തിന്റെ 13 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ ഭാഗം സ്ഫോടനത്തിൽ നിശ്ശേഷം തകർന്നു.

À terme, elle couvrira 900 kilomètres carrés.
മൊത്തം 900 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വിസ്തൃതിയിൽ അതു വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നു.

Chaque troupe occupe un territoire bien défini qui peut s’étendre sur des kilomètres carrés.
ഓരോ പറ്റവും പല ചതുരശ്ര ഹെക്ടറുകൾ വരുന്ന, വ്യക്തമായി വേർതിരിക്കപ്പെട്ട ആവാസക്ഷേത്രത്തിന് ഉള്ളിലാണു കഴിയുന്നത്.

D’un point de vue statistique, 14 milliards d’humains, cela ferait en moyenne 104 habitants au kilomètre carré.
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കിന്റെ വീക്ഷണത്തിൽ, ലോകവ്യാപകമായി 1,400 കോടി ആളുകൾ ശരാശരി ഒരു ചതുരശ്ര കിലോമീറററിന് 104 വ്യക്തികളേ ആകുന്നുള്ളു.

La superficie de la région occupée à l’ouest du Jourdain ne représentait que 15 000 kilomètres carrés.
ജനപാർപ്പുണ്ടായിരുന്ന യോർദാനു പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്തെ ഈ പ്രദേശത്തിന് ഏതാണ്ട് 15,000 ചതുരശ്ര കിലോമീററർ മാത്രമേ വിസ്തീർണമുണ്ടായിരുന്നുളളു.

Début 2002, dans l’Antarctique, 3 250 kilomètres carrés d’ice-shelf se sont effondrés.
2002-ന്റെ ആരംഭത്തിൽ, അന്റാർട്ടിക്കയിലെ 3,250 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വരുന്ന ഒരു ഹിമപാളി ഉടഞ്ഞുപോയി.

Elle couvre 2,5 millions de kilomètres carrés, soit une superficie égale à celle de l’Europe occidentale.
അതിന് 25 ലക്ഷം ചതുരശ്ര കിലോമീററർ വിസ്തീർണമുണ്ട്—പശ്ചിമ യൂറോപ്പിനോളവും യു. എസ്.

La congrégation d’Alice Springs compte 72 Témoins et s’occupe d’une région de quelque 200 000 kilomètres carrés.
ആലീസ് സ്പ്രിങ്സ് സഭയിൽ 72 സാക്ഷികളുണ്ട്, അത് 2,00,000 ചതുരശ്ര കിലോമീററർ പ്രദേശത്തിന്റെ ചുമതല വഹിക്കുന്നു.

Entre 3 000 et 5 000 gorilles sillonnent les 5 000 kilomètres carrés de la zone protégée.
5,000 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വരുന്ന ഈ സംരക്ഷിതമേഖലയിൽ 3,000-ത്തിനും 5,000-ത്തിനും ഇടയ്ക്കു ഗൊറില്ലകൾ സ്വൈരവിഹാരം നടത്തുന്നു.