audio oor Mongools
audio
Vertalings in die woordeboek Frans - Mongools
аудио
Le travail est en cours pour la production d’éditions audio en d’autres langues.
Бусад хэлүүдээр аудио бичлэг хийх ажил хийгдэж байна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vous avez l’intention d’utiliser une citation d’un discours de conférence générale, songez à la présenter en utilisant le fichier vidéo ou audio, disponible sur LDS.org.
үндсэндээ биднийг ухамсартай байлгадаг.LDS LDS
“ Pour que je puisse tirer profit des réunions, raconte Magdalena, la congrégation s’arrange pour me faire parvenir des enregistrements audio.
Ерөнхийдөө, бидний бүх эд эс өдрийн турш элэгдээд,jw2019 jw2019
* Les aides visuelles, les costumes et les exposés audio ou vidéo ne conviennent pas à la réunion de Sainte-Cène.
бүх л сөрөг зүйлээс хол байхыг хүссэн.LDS LDS
(Audio) NR : Franchement ça n'a pas l'air passionnant, parce que c'était une journée de marche avec un sac à dos, un GPS et un carnet, et on ramassait tout ce qui pouvait être un fossile.
таны өөрийн хүчийг дэлгэн харуулах нэг л хүн байхад хангалттай.ted2019 ted2019
Pour commander de la documentation en format audio, en braille, en gros caractères ou avec des sous-titres en anglais, allez sur store.lds.org et cliquez sur Materials for Those with Disabilities.
Эдний нэг нь л миний шинжлэх ухаанч асуултандLDS LDS
Les enregistrements audio : comment les utiliser
гэцгээх нь тэр.jw2019 jw2019
(Audio) NR : Oui, exactement.
хамгийн сэтгэл сэрт хийлгэм тохиолдлыг нь санадаг.ted2019 ted2019
D’un autre côté, nous savons tous que nous avons la bénédiction d’avoir une excellente documentation en ligne, notamment celle produite par l’Église, telle que des versions texte et audio des saintes Écritures et des conférences générales, des productions vidéo de la vie et des enseignements de Jésus-Christ, des applications pour enregistrer notre histoire familiale et la possibilité d’écouter de la musique inspirante.
Аавд минь нэргүй нэгэн захиа иржLDS LDS
Lorsque j’ai écouté la version audio du numéro de la conférence générale, j’ai eu l’impression de vivre à l’époque de Jacob qui avait « été nourri pendant toute la journée par la bonne parole de Dieu » (Jacob 6:7).
Гэтэл үнэндээ намайг бага ангид сурч эхлэх үеэр буюуLDS LDS
Prenons le « Photo-Drame de la Création », une production combinant des images en couleur, fixes et animées, et des enregistrements audio.
Доа манай ахад юу тохиолдсоныг мэдэх үү?jw2019 jw2019
Vous trouverez les enregistrements audio et vidéo et le texte des deux émissions de formation mondiale des dirigeants de la prêtrise sur lds.org/menu/service/serving-in-the-church.
их хариу бичвэл яах вэ? гэж.LDS LDS
La version numérique du manuel de l’instructeur contient des Commentaires et contexte, Idées pédagogiques et supports audio-visuels supplémentaires qui ne sont pas inclus dans le manuel imprimé par manque de place.
Цонхны гадаргуу дээр шингэн хэвээр байна.LDS LDS
Les enregistrements audio ont été conçus pour notre étude individuelle et pour planter les graines de la vérité du Royaume (1 Cor.
Тэдний нойрны хэм нь тэр чигтээ сүйрсэн байсан.jw2019 jw2019
Mes souvenirs de cette époque se sont évanouis tandis que je me redressais sur mon siège et que je reconcentrais mon attention sur la voix du président Uchtdorf provenant du système audio.
Геополитик гэдэг бол маш энэрэлгүй зарчимтай.LDS LDS
Vidéo : ; voir aussi Doctrine et Alliances et histoire de l’Église, Ressources audio-visuelles (DVD)
галактикийн оддын нэг нь юм.LDS LDS
Create.LDS.org invite les membres à donner des fichiers audio
Гэхдээ би юм сонсохоо больсон ньLDS LDS
Nous disposons, pour étudier la Bible, de livres en 153 langues, de brochures en 284 langues, de cassettes audio en 61 langues, de cassettes vidéo en 41 langues, et même d’un programme qui permet d’effectuer des recherches bibliques sur ordinateur en 9 langues ! — Matthieu 24:45-47.
цаг хугацаа байсан бол хүмүүст нүүрлэсэнjw2019 jw2019
Les versions audio des ouvrages canoniques sont maintenant disponibles dans plusieurs langues sur le site iTunes.lds.org.
барилга доторх агаарын чанарын стандартыгLDS LDS
Actuellement, des éditions audio du Livre de Mormon sont disponibles en anglais, japonais, coréen, portugais et espagnol.
Нэгдүгээрт, санхүүгийн асуудал.LDS LDS
Les œuvres audio et audiovisuelles (par exemple les films et les vidéos, les CD et les DVD).
Газа хотын өмнө зүгт байрлах Цагдаагийн хэсгийн урдLDS LDS
Comment utiliser les enregistrements audio pendant notre étude individuelle ou familiale ?
Эмэгтэйчүүд нэр дэвших нь чухал,jw2019 jw2019
J’ai donné une copie de la version audio que j’ai téléchargée à un membre qui a des problèmes de vue, à un autre qui est chauffeur professionnel, et à d’autres amis qui ont du mal à lire.
бага зэрэг хийсвэр тѳсѳѳлѳл.LDS LDS
Quelqu’un pourrait- il tirer profit d’une publication audio envoyée par e-mail ?
гараа даллан, хоёр цаг гаруй ориллоо.jw2019 jw2019
Les présentations audio-visuelles aident les élèves à apprendre et à mettre en pratique les principes de l’Évangile en leur faisant mieux comprendre les événements ou les principes rapportés dans les Écritures.
Улс төрд дуу хоолойгоо хүргэх боломж нь тэгш бус болно.LDS LDS
Ces fichiers audio offrent les Écritures à un nombre croissant d’utilisateurs de supports audio dans le monde.
дэлхий даяарх орлогын хуваарилалт.LDS LDS
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.