est-à-dire oor Maleis

est-à-dire

Vertalings in die woordeboek Frans - Maleis

iaitu

bywoord

yakni

bywoord

voorbeelde

Ils étaient d’Éfrata, c’est-à-dire de Bethléem en Juda.
Mereka berasal dari Efrata (atau Betlehem) di daerah Yehuda.

C'est-à-dire le seul qui peut éteindre la pompe
Kau masih satu-satunya orang yang dapat mematikan bom itu.

Les premiers testaments de notre Sauveur sont l’Ancien et le Nouveau Testament, c’est-à-dire la Bible.
Kesaksian-kesaksian pertama Yesus Kristus adalah Perjanjian Lama dan Baru—yaitu Alkitab.

Pareillement, nous péchons et recevons le salaire du péché, c’est-à-dire la mort.
Begitu juga, kita menjadi hamba kepada kematian kerana kita berdosa.

C'est à dire pas d'encouragements, pas d'entraînements, et toi... Ne lui parle pas de costume.
Maknanya kita tak perlu menggalakkan dia, melatih dia... dan kau jangan cakap lagi pasal sut itu, tolong.

C'est à dire?
Maksud kau?

C'est à dire nous.
Iaitu kita.

Vous avez choisi le jeton no 4, c'est-à-dire le taureau Gunpowder et Lead.
Nombor empat adalah cip yang kau pilih, dan ia adalah Gunpowder Lead.

Elle s’applique également au « royaume des humains », c’est-à-dire à la domination de Dieu sur les humains.
Nubuat ini juga melibatkan pemerintahan Tuhan atas manusia.

Ce Messie promis serait oint, c’est-à-dire établi par Dieu à une position particulière.
Individu yang telah dijanjikan ini akan diurapi, iaitu dilantik oleh Tuhan untuk menjalankan tugas yang istimewa.

Ce sera une procédure standard de pistage, c'est-à-dire...
Ini ialah prosedur biasa Blue Dye, Blue Dye ialah...

Ça devrait indiquer DEFCON 5, c'est-à-dire paix.
Sekiranya membaca DEFCON 5, yang bermaksud keamanan.

17 Le Saint*+, c’est-à-dire la partie avant de la maison, mesurait 40 coudées.
17 Di bahagian hadapan rumah itu pula, terdapat Bilik Suci+ yang berukuran 40 hasta.

Mais certains se sont organisés pour être pionniers permanents, c’est-à-dire prêcher 70 heures par mois.
Mereka mungkin bekerja secara sambilan supaya dapat meluangkan 70 jam setiap bulan untuk menginjil.

Qu'importe ce qui arrive, les joueurs passent en premier, c'est-à-dire l'équipe.
Tak peduli apa-apa yang berlaku, pemainlah yang utama, dan itulah artinya pasukan.

Dix cornes, c’est-à-dire dix rois, se lèveront (24)
Kemunculan 10 buah tanduk, iaitu raja-raja (24)

16 Mais maintenant, ils aspirent à un lieu meilleur, c’est-à-dire un lieu appartenant au ciel.
16 Tetapi mereka berusaha untuk mendapatkan tempat yang lebih baik, iaitu tempat yang berkaitan dengan syurga.

Le vieillissement est un effet secondaire d'être en vie, c'est à dire, le métabolisme.
Terlebih dahulu, penuaan adalah suatu kesan sampingan ketika hidup, iaitu, metabolisme.

Que prouvent donc les fruits des pharisiens, c’est-à-dire leurs accusations ridicules contre Jésus ?
Jadi bagaimana pula dengan perbuatan orang Farisi yang menuduh Yesus?

C'est-à-dire qu'ils auraient deux milliards d'années.
Maknanya, ia dah berusia jutaan tahun.

Mais les choses changeraient radicalement durant « la moisson », c’est-à-dire les derniers jours (Mat.
Namun semasa “musim menuai” tiba, iaitu pada akhir zaman, kerja penyebaran bermula lagi.

Tous les descendants d’Adam, c’est-à-dire tous les humains, ont hérité de lui la mort.
Melalui Adam, kematian tersebar kepada semua orang.

C'est à dire?
Apakah ia?

C'est à dire?
Maksudnya?

C'est à dire presque tout le temps.
Akhir-akhir ini, itu setiap masa.