chaud oor Maltees
chaud
fr
Se dit de couleurs dont la température relative visuelle les fait sembler chaudes. Il s'agit notamment du rouge-violet, rouge, rouge-orange, orange, jaune-orange et jaune.
Vertalings in die woordeboek Frans - Maltees
sħun
Les logements comprennent un nombre suffisant de douches et de lavabos avec eau courante chaude et froide.
Din l-akkommodazzjoni għandha tinkludi numru suffiċjenti ta' kabini tad-doxxa u faċilitajiet għal-ħasil mgħammra b'ilma ġieri sħun u kiesaħ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parties de tubes cathodiques; parties de lampes, tubes et valves électroniques à cathode chaude, à cathode froide et à photocathode, n.c.a.
Fil-komunikazzjoni tagħha, il-Kummissjoni ddikjarat li huwa urġenti u essenzjali li l-Unjoni Ewropea tibgħat sinjal ċar tad-determinazzjoni tagħha li tnaqqas id-dipendenza miż-żejt fis-settur tat-trasportEurLex-2 EurLex-2
Produits laminés plats en autres aciers alliés, simplement laminés à chaud, d'une largeur inférieure à 600 mm, à l'exclusion des produits en acier au silicium dit «magnétique»
Din il-ħtieġa tapplika wkoll għall-mezz(i) taEurlex2019 Eurlex2019
(a) toute offre de produit combiné particulier indique l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux, et la classe d’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux, dudit produit combiné dans les conditions climatiques moyennes, plus froides ou plus chaudes, selon le cas, en affichant avec le produit combiné l’étiquette prévue à l’annexe III, point 3, et en fournissant la fiche prévue à l’annexe IV, point 5, dûment remplie conformément aux caractéristiques dudit produit combiné;
ir-rilaxx, meta jkun prattikabbli, ta' fkieren tal-baħar imħabbla f'irkaptu biex jinġema' l-ħut (FADs) u rkaptu tas-sajd ieħor huwa mħeġġeġeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les États membres veillent à ce que, dans la mesure où cela est techniquement possible, financièrement raisonnable et proportionné compte tenu des économies d'énergie potentielles, les clients finals d'électricité, de gaz naturel, de chaleur et de froid ainsi que ▌ d'eau chaude sanitaire reçoivent à des prix concurrentiels, des compteurs individuels, qui indiquent avec précision la consommation réelle d'énergie du client final et qui donnent des informations sur le moment où l'énergie a été utilisée ▌.
Billi l-miżuri provduti fnot-set not-set
Après l'essai d'émissions par évaporation après imprégnation à chaud, une imprégnation est réalisée conformément au point 5.6 de l'annexe 7 du règlement no 83 de la CEE-ONU.
Il-Protokoll addizzjonali tal-# għall-Konvenzjonijiet ta' Ġinevra tat-# ta' Awwissu #, u li jikkonċerna l-Adozzjoni ta' Emblema Distintiva Addizzjonali (Protokoll IIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fours à pizzas, amortisseurs combinés, salamandres, grils, grille-pain et friteuses (électriques), comptoirs frigorifiques, meubles pour garder au chaud, robinets d'eau (également sans contact), douches pour couverts, paniers à couverts, robinets de purge, grilles, paniers pour friteuses, robinets d'eau, vis-robinets, robinets à boisseau sphérique
Il-miżuri kollha tekniċi u organizzattivi xierqa meħtieġa biex tinżamm is-sigurtà tas-sistema tatmClass tmClass
a.2.éléments chauds;
Wieħed mill-għodda biex jintlaħaq dak l-objettiv hu applikazzjoni adegwata tal-prinċipju tal-proporzjonalitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Supports de laminage à chaud et à froid (pièces de machines)
Matul il-perijodu regolari ta' mistrieħ ta' kuljum imsemmi fil-paragrafu #, ix-xufier għandu jkollu aċċess għal sodda jew couchettetmClass tmClass
Les États membres veillent à ce que dans la mesure où cela est techniquement possible, financièrement raisonnable et proportionné compte tenu des économies d'énergie potentielles, les clients finals dans les domaines de l'électricité, du gaz naturel, du chauffage et/ou du refroidissement urbain(s) et de la production d'eau chaude à usage domestique reçoivent à un prix concurrentiel des compteurs individuels qui mesurent avec précision leur consommation effective et qui fournissent des informations sur le moment où l'énergie a été utilisée.
Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoninot-set not-set
Installations de chauffage, installations d'eau chaude ainsi que leurs pièces et accessoires, non compris dans d'autres classes
Fil-# ta' Ottubru #, il-Kummissjoni iddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komunitmClass tmClass
IMD — Compresse, chaude ou froide, jetable
wara li kkunsidra l-proposta tal-Gvern ĠermaniżEuroParl2021 EuroParl2021
Le climat présente, au contraire, des caractéristiques continentales typiques avec des hivers très rigoureux et pluvieux et des étés chauds et souvent étouffants.
Status ta' Pajjiż BenefiċjarjuEuroParl2021 EuroParl2021
Installations de chauffage à eau chaude
kura fid-dartmClass tmClass
Rapport énergétique du gaz lors de la partie démarrage à chaud du cycle d’essais WHTC: ... % (d1)
il-kapaċitajiet tat-trasport magħqud u tan-networks tat-toroqEurlex2019 Eurlex2019
Télémanipulateurs utilisables pour accomplir des actions lors d'opérations de séparation radiochimiques et dans des cellules chaudes, possédant l'une des deux caractéristiques suivantes:
Estimi ta’ ECxEurlex2019 Eurlex2019
Un morceau de pâte de la fournée de pain précédente est dissous dans de l’eau chaude et ajouté comme ferment.
kuntratt ta’ trasport tfisser kuntratt għal servizzi ta’ trasport bl-ajru jew li jinkludihom, inkluż meta t-trasport huwa magħmul minn żewġ titjiriet jew iżjed operati mill-istess kumpannija ta’ l-ajru jew minn kumpanniji ta’ l-ajru differentiEurLex-2 EurLex-2
Boîtes à déjeuner calorifuges (chaud/froid)
ngħaġ, totaltmClass tmClass
Installations de chauffage ou d'eau chaude sanitaire à partir de l'énergie solaire
Regoli li jirregolaw il-kompetizzjonitmClass tmClass
Étiquette 1 pour les ballons d’eau chaude appartenant aux classes d’efficacité énergétique notées de A à G
Il-komunikati iridu jiġbdu l-attenzjoni tal-partijiet li jinstabu fl-Artikoli #, # u # tar-Regolament (KE) Nrueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'acide formique chaud est très corrosif et doit être manipulé avec précaution.
Titjib ta’ l-ambjent tan-negozju għall-intrapiżi ż-żgħar u ta’ daqs medju (SMEsEurLex-2 EurLex-2
La température du lait est portée à #-# °C en ajoutant de l’eau chaude potable (elle-même à une température de # °C) directement dans le lait, à raison de # à # l d’eau pour # l de lait, ou en le chauffant dans une cuve à double fond (putera) à l’aide d’eau chaude potable ou de petit-lait bouilli
fl-Artikolu #, id-dataoj4 oj4
Les ballons mixtes sont exploités conformément aux exigences applicables aux ballons à air chaud.»
Fejn id-dazju definittiv ikun anqas mid-dazju provviżorju, id-dazju għandu jiġi kalkolat mill-ġdid u l-ammonti żgurati li jaqbżu r-rata definittiva tad-dazju għandhom jiġu rilaxxatiEurLex-2 EurLex-2
Fleurs artificielles, fruits artificiels, bandeaux pour les cheveux, barrettes (barrettes pour les cheveux), noeuds pour les cheveux, boîtes (à couture), boutons, attaches pour vêtements, pièces adhésives collables à chaud pour la réparation d'articles en matières textiles, aiguilles à tricoter, lacets de chaussures, aiguilles, ornements (pour la chevelure), pelotes d'épingles, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, fermetures à glissière
Staqsi lill-ispi jar dwar kif g andek tarmi medi ini li m’ g andekx b onntmClass tmClass
L’eau chaude est pompée vers le haut de la tour puis ruisselle librement à l’intérieur de celle-ci jusqu'en bas en étant refroidie par l’air ascendant (effet de cheminée).
KaratteristiċiEurLex-2 EurLex-2
émission d'hydrocarbures, en masse, pour la phase d'imprégnation à chaud (g).
Marka ta’ identifikazzjoniEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.