chaton oor Maltees
chaton
fr
Petit chat
Vertalings in die woordeboek Frans - Maltees
mejxu
fr
Petit chat
ferħ
fr
Petit chat
ferħa
fr
Petit chat
mejxa
fr
Petit chat
pejxu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mejxu, ferħ
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chatons, à savoir pièces de bijoux
Skont l-Artikolu # tar-Regoli ta' Proċedura, peress li l-kredenzjali tagħha għadhom ma ġewx ivverifikati jew lanqas għadha ma ttieħdet deċiżjoni dwar xi kontestazzjoni eventwali, Monica Giuntini ħadet postha fil-Parlament u fl-organi tiegħu u tgawdi mid-drittijiet kollha tagħha, bil-kundizzjoni li qabel kellha tiffirma dikjarazzjoni li ma twettaq l-ebda funzjoni li mhix kompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament EwropewtmClass tmClass
Le produit a été administré à des chatons # fois toutes les # semaines, jusqu à # fois la dose recommandée: aucun trouble sérieux n a été relevé
L-għan huwa li jiġu żgurati l-ogħla standard ta’ kompetenza, firxa wiesgħa ta’ ħila rilevanti, pereżempju fil-ġestjoni u fl-amministrazzjoni pubblika, u t-tqassim ġeografiku l-aktar wiesgħa possibbli fi ħdan l-UnjoniEMEA0.3 EMEA0.3
La superficie minimale dont une chatte et sa portée doivent disposer est la même que celle pour un chat seul et doit être augmentée graduellement de telle façon que, à l'âge de 4 mois, les chatons soient relogés conformément aux exigences d'espace prévues pour les adultes.
Iżda, fejn jintużaw tekniki differenti taEurLex-2 EurLex-2
Ne pas utiliser chez les chatons de moins de # semaines ou pesant moins de # kg
Barra minn hekk, bastimenti tas-sajd taEMEA0.3 EMEA0.3
Les femelles avec des chatons de moins de 4 semaines ou dans les deux dernières semaines de gestation peuvent être hébergées individuellement.
Kalkolazzjoni tal-konċentrazzjoni kkorreġuta tas-sustanzi li jniġġsu fil-borża kampjunarjaEurLex-2 EurLex-2
Sur le terrain, l efficacité a été étudiée dans une étude principale portant sur des chatons âgés de huit semaines ou plus, lors de laquelle les effets de Purevax FeLV ont été comparés à ceux d un autre vaccin contre le FeLV
Karatteristiċi taEMEA0.3 EMEA0.3
Elles incluaient des chats jeunes et adultes de différentes races, mais pas de jeunes chatons
Fl-# ta’ Ottubru #, fl-# ta’ Novembru # u fit-# ta’ Marzu #, il-Portugall issottometta dejta li turi li bastimenti, li waqfu mill-attivitajiet, mill-# ta’ Jannar #, għamlu, rispettivament, #,# % tas-sajd li sar fl-# mill-bastimenti Portugiżi fiz-zona ġeografika u li jġorru abbord xbieki tat-tkarkir b’malji ta’ # mm jew akbar, #,# % tas-sajd li sar fl-# mill-bastimenti Portugiżi fiz-zona ġeografika u li jġorru abbord xkitti b’malji ta’ # mm jew akbar u #,# % tas-sajd li sar fl-# mill-bastimenti Portugiżi fiz-zona ġeografika u li jġorru abbord konzijiet tal-qiegħEMEA0.3 EMEA0.3
La superficie minimale dont une chatte et sa portée doivent disposer est la même que celle pour un chat seul et doit être augmentée graduellement de telle façon que, à l’âge de quatre mois, les chatons soient relogés conformément aux exigences d’espace prévues pour les adultes.
Ir-riżultati ta’ kwalunkwe reviżjoni inter pares għandhom jiġu rrappurtati lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni, meta jkunu disponibbliEurLex-2 EurLex-2
Profender ne doit pas être utilisé chez de jeunes animaux (les chatons âgés de moins de # semaines ou pesant moins de # kg ou les chiots de moins de # semaines ou pesant moins d un kg
Ġrajjiet ħfief ta ’ ipogliċemija jistgħu jiġu ikkurati b’ karboidrati oraliEMEA0.3 EMEA0.3
Une dose supplémentaire est recommandée pour les chatons vivant dans des zones à haut risque pour le virus de la leucémie féline, la première dose devant être administrée avant l âge de # semaines
L-Istandard Internazzjonali ISO #-I, DiċembruEMEA0.3 EMEA0.3
La superficie minimale dont une chatte et sa portée doivent disposer est la même que celle pour un chat seul et doit être augmentée graduellement de telle façon que, à l'âge de # mois, les chatons soient relogés conformément aux exigences d'espace prévues pour les adultes
L-interpretazzjoni tar-riżultatioj4 oj4
Dans tous les essais, le principal critère d évaluation de l efficacité était la présence d anticorps contre le virus et de FeLV infectieux dans le sang des chatons vaccinés
Fejn isir it-testEMEA0.3 EMEA0.3
Les femelles dans leurs deux dernières semaines de gestation ou avec des chatons de moins de quatre semaines peuvent être hébergées individuellement.
L-awtoritajiet kompetenti tal-Bulgarija ppreżentaw dokumentazzjoni lill-Kummissjoni b’informazzjoni dwar il-miżuri meħudin minn dawn l-awtoritajiet wara l-adozzjoni tal-miżuri msemmija fir-reċitazzjonijiet # u # tar-Regolament (KE) NruEurLex-2 EurLex-2
Ne pas administrer aux chatons âgés de moins de # semaines
Skond dik id-Direttiva, fejn tidher stqarrija ta' vantaġġ nutrittiv fuq it-tikketti, fil-preżentazzjoni jew fir-reklamar, ħlief fir-reklamar ġeneriku, l-ittikkettar b'tagħrif nutrittiv għandu jkun obbligatorjuEMEA0.3 EMEA0.3
Le chiot attendrissant ou l’adorable chaton grandit, et il faut s’en occuper.
Injezzjoni waħda taħt il-ġildajw2019 jw2019
La superficie minimale dont une chatte et sa portée doivent disposer est la même que celle pour un chat seul et doit être augmentée graduellement de telle façon que, à l’âge de quatre mois, les chatons soient relogés conformément aux exigences d’espace prévues pour les adultes
Billi trid tingħata xi ftit konċessjoni għad-divizjoni tal-ktieb tal-merħliet foj4 oj4
Chats La superficie minimale dont une chatte et sa portée doivent disposer est la même que celle pour un chat seul et doit être augmentée graduellement de telle façon que, à l'âge de 4 mois, les chatons soient relogés conformément aux exigences d'espace prévues pour les adultes.
L-apparat li jirreġistra d-data tat-titjira għandu, fejn jikkonċerna iskala tal-ħin, jirreġistranot-set not-set
En outre, Convenia ne doit pas être utilisé chez le chaton ou le chiot de moins de # semaines, ou chez le chien ou le chat atteint de graves troubles rénaux (dysfonctionnement rénal
iċ-ċirkolazzjoni madwar is-sonda tal-kampjunar intern mEMEA0.3 EMEA0.3
Les chatons ayant une capacité de thermorégulation limitée pendant une dizaine de jours après leur naissance, un chauffage supplémentaire devrait être assuré localement pendant cette période.
It-tariffi, skont kif indikat fil-punt #.#(b) u (c) tal-obbligi ta' servizz pubbliku, huma emendati hekkEurLex-2 EurLex-2
— les porcelets, les jeunes truies, les chiots, les chatons, les chiens et chats destinés à la reproduction
Għal kull tagħrif dwar din il-mediċina, jekk jogħġbok ikkuntattja lir-rappreżentant lokali tad-Detentur ta ’ l-Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-Suqeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les chatons vaccinés ont vécu au contact d un groupe de chatons infectés par le FeLV pendant # semaines maximum
Produzzjoni ikbar minn dan il-minimu hi marbuta ma ’ rata ta ’ rkuprar malajr, produzzjoni inqas ma ’ rata ta ’ rkuprar iktar bil-modEMEA0.3 EMEA0.3
Elles incluaient des chats jeunes et adultes de différentes races, mais pas de jeunes chatons
Il-biċċa l-kbira tal-aġġustament se jsir min-naħa tal-infiqEMEA0.3 EMEA0.3
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.