chatonne oor Maltees
chatonne
Vertalings in die woordeboek Frans - Maltees
ferħ
ferħa
mejxa
mejxu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chatons, à savoir pièces de bijoux
Tweġibamill-Kummissjoni (# ta' ApriltmClass tmClass
Le produit a été administré à des chatons # fois toutes les # semaines, jusqu à # fois la dose recommandée: aucun trouble sérieux n a été relevé
L-Artikolu # tad-Deċiżjoni Qafas jistipula dan li ġejEMEA0.3 EMEA0.3
La superficie minimale dont une chatte et sa portée doivent disposer est la même que celle pour un chat seul et doit être augmentée graduellement de telle façon que, à l'âge de 4 mois, les chatons soient relogés conformément aux exigences d'espace prévues pour les adultes.
Organizzazzjonijiet Ewropej mhux governattiviEurLex-2 EurLex-2
Ne pas utiliser chez les chatons de moins de # semaines ou pesant moins de # kg
Il-PPAs kienu meqjusa bħala garanzija kollaterali għal dan is-selfEMEA0.3 EMEA0.3
Les femelles avec des chatons de moins de 4 semaines ou dans les deux dernières semaines de gestation peuvent être hébergées individuellement.
INDIKAZZJONIJIET TAS-SORS U ISMIJIET TA’ L-ORIĠINIEurLex-2 EurLex-2
Sur le terrain, l efficacité a été étudiée dans une étude principale portant sur des chatons âgés de huit semaines ou plus, lors de laquelle les effets de Purevax FeLV ont été comparés à ceux d un autre vaccin contre le FeLV
Iqis li l-konsumaturi Ewropej għandu jkollhom aċċess għall-informazzjoni neċessarja sabiex ikunu jistgħu jagħżlu l-aħjar sorsi ta' nutriment meħtieġa għall-kisba u ż-żamma tal-aħjar konsum nutrittiv li l-iktar huwa xieraq għall-istil ta' ħajja individwali tagħhom u għal saħħithom; jemmen li għandha tingħata iktar attenzjoni lill-fatt l-għarfien taċ-ċittadini dwar is-saħħa għandu jitjieb sabiex dawn ikollhom is-setgħa li jieħdu deċiżjonijiet effettivi dwar id-dieti tagħhom stess u dawk ta' uliedhom; iqis li, l-att li jkunu infurmati u edukati l-ġenituri dwar kwistjonijiet nutrittivi għandu jitwettaq permezz tal-professjonisti rilevanti (għalliema, organizzaturi kulturali, professjonisti tas-saħħa) fil-postijiet xierqa; jinsab konvint li l-informazzjoni għall-konsumatur, l-edukazzjoni nutrittiva u l-ittikkettar tal-ikel għandhom ikunu bbażati fuq ir-riċerka dwar il-konsumaturEMEA0.3 EMEA0.3
Elles incluaient des chats jeunes et adultes de différentes races, mais pas de jeunes chatons
jekk id-dijametru tal-preċipitazzjoni fiż-żewġ diluwizzjonijiet huwa kbir wisq u bla saħħa, allura għandu jintagħżel is-serum l-aktar baxxEMEA0.3 EMEA0.3
La superficie minimale dont une chatte et sa portée doivent disposer est la même que celle pour un chat seul et doit être augmentée graduellement de telle façon que, à l’âge de quatre mois, les chatons soient relogés conformément aux exigences d’espace prévues pour les adultes.
Dannu finanzjarjuEurLex-2 EurLex-2
Profender ne doit pas être utilisé chez de jeunes animaux (les chatons âgés de moins de # semaines ou pesant moins de # kg ou les chiots de moins de # semaines ou pesant moins d un kg
L-Att li jikkonċerna l-kondizjonijiet taEMEA0.3 EMEA0.3
Une dose supplémentaire est recommandée pour les chatons vivant dans des zones à haut risque pour le virus de la leucémie féline, la première dose devant être administrée avant l âge de # semaines
Madankollu, jekk hekk jintalab mill-fabbrikant, it-test jista’ jsir bil-kundizzjonijiet speċifikati f’paragrafu #.#. t’hawn fuqEMEA0.3 EMEA0.3
La superficie minimale dont une chatte et sa portée doivent disposer est la même que celle pour un chat seul et doit être augmentée graduellement de telle façon que, à l'âge de # mois, les chatons soient relogés conformément aux exigences d'espace prévues pour les adultes
ADI jew UL stabbiliti; jewoj4 oj4
Dans tous les essais, le principal critère d évaluation de l efficacité était la présence d anticorps contre le virus et de FeLV infectieux dans le sang des chatons vaccinés
Pinna mimlija għal-lest fiha # ml ekwivalenti għal # UIEMEA0.3 EMEA0.3
Les femelles dans leurs deux dernières semaines de gestation ou avec des chatons de moins de quatre semaines peuvent être hébergées individuellement.
Bla ħsara għall-proċedura stabbilita fir-Regolament (KE) Nru #, id-dispożizzjonijiet li jimplimentaw dan ir-Regolament, u partikolarment: (a) l-emendi u l-adattamenti tekniċi lisaru meħtiega permezz taEurLex-2 EurLex-2
Ne pas administrer aux chatons âgés de moins de # semaines
Il-KEPD laqa′ l-ħolqien propost mill-Kummissjoni ta' sistema ta' notifika obbligatorja ta' ksur tas-sigurtà li teħtieġ li l-kumpanniji jinnotifikaw lill-individwi meta d-data personali tagħhom tkun ġiet kompromessaEMEA0.3 EMEA0.3
Le chiot attendrissant ou l’adorable chaton grandit, et il faut s’en occuper.
Soluzzjoni tajw2019 jw2019
La superficie minimale dont une chatte et sa portée doivent disposer est la même que celle pour un chat seul et doit être augmentée graduellement de telle façon que, à l’âge de quatre mois, les chatons soient relogés conformément aux exigences d’espace prévues pour les adultes
Molibdenu mhux maħdum, inklużi biċċiet (bars) u vireg magħmulin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħanaoj4 oj4
Chats La superficie minimale dont une chatte et sa portée doivent disposer est la même que celle pour un chat seul et doit être augmentée graduellement de telle façon que, à l'âge de 4 mois, les chatons soient relogés conformément aux exigences d'espace prévues pour les adultes.
kwalunkwe sorveljanza oħra lil-veterinarju jidhirlu li hija meħtieġa biex jiġi żgurat il-ħarsien tad-disposizzjonijet tad-Direttivanot-set not-set
En outre, Convenia ne doit pas être utilisé chez le chaton ou le chiot de moins de # semaines, ou chez le chien ou le chat atteint de graves troubles rénaux (dysfonctionnement rénal
Abbażi ta’ dawn l-esperjenzi, dan il-proġett jipprevedi li jestendi din it-teknika pprovata għal erba’ suġġetti addizzjonali kritiċi għall-iżvilupp tat-teknoloġija għas-sistemi tas-CTBTO li ser jibdew fit-tieni nofs tal-#, jiġifieriEMEA0.3 EMEA0.3
Les chatons ayant une capacité de thermorégulation limitée pendant une dizaine de jours après leur naissance, un chauffage supplémentaire devrait être assuré localement pendant cette période.
L-awtorità kompetenti għandha fEurLex-2 EurLex-2
— les porcelets, les jeunes truies, les chiots, les chatons, les chiens et chats destinés à la reproduction
Effetti sekondarji komuni (minn # sa # % tal-pazjenti) huma: uġigħ fid-dahar, stitikezza, saħħa anqas fil-muskoli, dijarea, sturdament, eritema fil-post ta ’ l-injezzjoni, taħbit tal-qalb mgħaġġel jew irregolari, uġigħ ta ’ ras, bugħawwieġ fil-muskoli, uġigħ fl-estremità, taqlib fl-istonku, għeja, u rimettareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les chatons vaccinés ont vécu au contact d un groupe de chatons infectés par le FeLV pendant # semaines maximum
Valvijiet li ma jiffurmawx parti minn sistema tal-pajpijiet ma għandhomx jitħallew f’paratiji tas-suddiviżjoni impermeabbliEMEA0.3 EMEA0.3
Elles incluaient des chats jeunes et adultes de différentes races, mais pas de jeunes chatons
Applikazzjoni ta’ sanzjonijietEMEA0.3 EMEA0.3
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.