châtaigne oor Maltees
châtaigne
fr
Coup sur quelqu'un ou quelque chose fait avec le poing.
Vertalings in die woordeboek Frans - Maltees
qastna
calibre maximal: 200 marrons ou châtaignes par kilogramme.
l-għadd massimu ta’ frott: 200 qastna f’kull kilogramm;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
des tests sensoriels pour vérifier le respect des caractéristiques organoleptiques du produit: peau fine et tendre, texture fondante, goût typique de châtaigne.
Entitajiet li joħorġu l-muniti jistgħu jinkludu l-BĊN, żekek, teżor, aġenzija pubblika appuntata u aġenzija privata appuntataEurLex-2 EurLex-2
l’année de récolte (sauf pour les châtaignes fraîches).
dwar disponnibilità taEurLex-2 EurLex-2
Une très haute teneur en amidon, ce qui apporte un goût plus sucré à la châtaigne après sa transformation en sucres (hydrolyse naturelle par maturation et hydrolyse induite par des processus thermiques
Minn dawn is-#-il produttur, #-il produttur ikkooperaw bis-sħiħ fl-investigazzjonioj4 oj4
autres graines et fruits et produits dérivés: tourteaux de pression de noix, brisures de châtaignes,
In-newtropenja kienet irrappurtata b’ mod komuni meta olanzapine u valproate intużaw flimkien (ara sezzjoniEuroParl2021 EuroParl2021
Châtaignes
Appendiċi #: Il-ħtiġiet tal-assorbiment tal-enerġijaEurLex-2 EurLex-2
À titre d’exemple, une recherche sur Google, effectuée le # novembre #, à partir des mots-clés castaña/s gallega/s (en espagnol) et castaña/s galega/s (en galicien), a permis d’afficher # occurrences, contre moins de # pour les mots-clés castanã/s española/s voire moins de # réponses pour les châtaignes d’autres provenances (Asturies, Andalousie ou Estrémadure
Emoraġiji gastrointestinali fatali, relatati mat-trattament, seħħew fi #. # % tal-pazjenti li kienu jirċievu plaċebo fit-tielet fażi ta ’ l-istudju GISToj4 oj4
Parmi les caractéristiques qui confèrent sa spécificité qualitative à la châtaigne de Galice par rapport à celles originaires d’autres zones de production, il convient de citer:
L-effiċjenza ogħla ta’ miżuri ta’ kontroll permanenti hi kawzata mit-tnaqqis tal-fuq imsemmi tnaqqis ta’ emissjonijiet prekursuri fil-livell nazzjonali (EwropewEuroParl2021 EuroParl2021
Châtaignes et marrons (Castanea spp.), frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués
Il-Ftehim għandu japplika provviżorjament mill-# ta’ JannarEurLex-2 EurLex-2
Produit de la meunerie de châtaignes, constitué principalement de particules d'endosperme, de fins fragments d'enveloppes et de quelques débris de châtaignes (Castanea spp.).
Kontra-indikazzjonijietEurlex2019 Eurlex2019
Au moins 70 % des variétés de châtaignes intervenant dans la production de la «Farina di Castagne della Lunigiana» doivent être issues des variétés Bresciana, Carpanese et Rossola.
Kull sena, dan iħejji rapport għall-Kumitatdwar l-implimentazzjoni ta' din l-istrateġija kif ukoll programm għas-sena ta' waraEurLex-2 EurLex-2
0802 40 00 || Châtaignes et marrons (Castanea spp.), frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués || S ||
Għajja Korriment, avvelenament u komplikazzonijiet ta ’ xi proċeduraEurLex-2 EurLex-2
Châtaignes et marrons (Castanea spp.)
Jekk, f’dawn il-każijiet, l-organizzazzjoni tal-produtturi tuża l-impjegati tagħha stess jew produtturi membri, iż-żmien maħdum għandu jkun dokumentatEurLex-2 EurLex-2
un léger goût de châtaigne et de poireau.
L-impjant iridEurLex-2 EurLex-2
Les châtaignes sont toutes les deux de couleur marron et présentent un reflet marron clair sur la partie bombée, la base du fruit étant de couleur noisette.
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu # u # tiegħuEurLex-2 EurLex-2
Châtaignes d’eau chinoises (Eleocharis dulcis ou Eleocharis tuberosa) pelées, lavées, blanchies, réfrigérées et surgelées individuellement, servant à la fabrication de produits de l'industrie alimentaire destinés à subir un traitement autre que le simple reconditionnement
is-CHMP irrakkomanda l-emenda tas-Sommarji tal-Karatteristiċi tal-Prodott u l-għoti ta ' l-Awtorizzazzjonijiet għat-Tqegħid fis-Suq li għalihom is-Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott, it-tikketti u l-fuljett ta ' tagħrif huma ppreżentati fl-Anness # għal Rapinyl u l-ismijiet assoċjati (ara Anness IEurLex-2 EurLex-2
Châtaignes et marrons (Castanea spp.), frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués
L-Anness # għall-Ftehim ġie emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru # tat-# taeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sous-produits séchés de la transformation industrielle des fruits et légumes (cosses de petits pois et de haricots, artichauts, châtaignes, pulpes, grignons, pépins, lie, marc de raisin);
billi l-globalizzazzjoni ta' l-ekonomija żiedet il-kompetizzjoni fiskali b'tali mod li f'dawn l-aħħar # sena tat lok għal żieda drastika fir-rati fiskali medji korporattivi f'pajjiżi industrijalizzatiEuroParl2021 EuroParl2021
La farine de châtaigne est naturellement utilisée par les salaisonniers comme ingrédient principal pour le panage des parties maigres du jambon.
Mil-lat mikrobijoloġiku, il-prodott, ladarba jinħall, għandu jintuża immedjatamentEurLex-2 EurLex-2
La vigne a ainsi une place toute particulière dans l’économie agricole et contribue, aux côtés des autres productions comme les oignons doux, les châtaignes et le Pélardon, à la renommée des produits des Cévennes.
Wara l-parti ntitolataEuroParl2021 EuroParl2021
Les trois principaux éléments distinctifs des caractéristiques qualitatives de l’«Aydın Kestanesi» sont la taille des châtaignes, la facilité avec laquelle le tégument peut être enlevé et la pénétration de ce dernier dans la graine.
Il-perjodu tal-kuntrattEuroParl2021 EuroParl2021
une très haute teneur en amidon, ce qui apporte un goût plus sucré à la châtaigne après sa transformation en sucres (hydrolyse naturelle par maturation et hydrolyse induite par des processus thermiques).
Meta l-Kummissjoni tressaq każ quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja skond l-Artikolu #, fuq il-bażi li l-Istat Membru konċernat ikun naqas milli jissodisfa l-obbligi tiegħu li jinnotifika miżuri li jittrasponu direttiva adottata skond il-proċedura leġislattiva, din tista', meta jidhrilha xieraq, tispeċifika l-ammont ta' ħlas ta' somma f'daqqa jew ta' pagamenti ta' penali li għandu jħallas l-Istat Membru konċernat u li hi tikkunsidra xieraq fiċ-ċirkostanziEuroParl2021 EuroParl2021
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.