Chat domestique oor Maltees
Chat domestique
Vertalings in die woordeboek Frans - Maltees
Qattus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chat domestique
Vertalings in die woordeboek Frans - Maltees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chiens et chats domestiques ayant accès à l'extérieur peuvent sporadiquement contracter l'infection en chassant des rongeurs infectés.
Għalhekk il-Kumitat, hu favur l-introduzzjoni tal-proċedura regolatorja bi skrutinju fis-sistema tal-komitoloġija, li tippermetti lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew li jikkontrollaw, u eventwalment jemendaw, ir-regolamenti ta' implimentazzjoni adottati mill-Kummissjoni, meta l-att leġislattiv jirrikonoxxi d-dritt tal-Kummissjoni li teżerċità s-setgħa ta' implimentazzjoni f'xi setturi, iżda mingħajr ma jagħtiha d-dritt li twettaq emendi radikaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
des chiens domestiques et des chats domestiques;
L-APPROVAZZJONI TAT-TIP TAL-KEEEurLex-2 EurLex-2
Sable aromatique pour chats domestiques (litière)
Dan ir-Regolament jistabbilixxi Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija, (l-AġenzijatmClass tmClass
Papier granulé pour chats domestiques (litière)
Kapsuli li jerħu l-mediċina bil-modtmClass tmClass
LE CHAT domestique est un animal essentiellement nocturne.
Meta ma jinstab l-ebda bejgħ minn dan, jistajw2019 jw2019
l'encéphalopathie spongiforme féline (ESF) chez les félidés (notamment les chats domestiques et les grands fauves en captivité), et
Fi studji estensivi ta ’ wara r-reġistrazzjoni b’ Helixate NexGen, li kienu jinvolvu aktar minn # pazjent kienu osservati dawn li ġejjin:Inqas minn #. # % PTP żviluppaw inibituri de novoEurLex-2 EurLex-2
(5)Les chiens et chats domestiques ayant accès à l'extérieur peuvent sporadiquement contracter l’infection en chassant des rongeurs infectés.
L-esperjenza minn esperimenti klinikali kkontrollati huma limitati għall-istabilizazzjoni tas-sit non-unjoni tibjali permezz ta ’ l-użu ta ’ tismir intramedullari konkomitantieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les chats domestiques vivant dans l’immeuble Amoy Gardens à Hong Kong (qui a été très touché par l’épidémie) étaient également infectés.
B’ mod ġenerali, l-effetti avversi f’ pazjenti pedjatriċi kellhom frekwenza u t-tip simili għal dawk li ġew osservati f’ pazjenti adultiECDC ECDC
Le chat domestique est issu d'un animal solitaire, le chat sauvage d'Afrique (Felis silvestris libyca), mais il a une forte tendance à développer un comportement social.
dettalji tal-konsenja konċernataEurLex-2 EurLex-2
Le chat domestique est issu d'un animal solitaire, le chat sauvage d'Afrique (Felis silvestris libyca), mais il a une forte tendance à développer un comportement social
Kemm il-prospektuses simplifikati u kemm dawk kompleti għandhom jinkludu l-informazzjoni neċessarja biex investituri jkunu jistgħu jagħmlu ġudizzju infurmat taoj4 oj4
Cependant, elle ne permet pas de différencier la fourrure de chat domestique de celle d’un croisement entre un chat domestique et un chat‐léopard de Chine.
Abbozz tal-baġit ġenerali # kif modifikat mill-Kunsill (it-taqsimiet kollhaEurLex-2 EurLex-2
Plus récemment, des chauves-souris, des furets et des chats domestiques ont été infectés de façon expérimentale par le virus SRAS-CoV et se sont avérés être d’excellents transmetteurs.
Jekk ikollok ipoECDC ECDC
· en s'assurant que le règlement vise non seulement le chat domestique mais aussi les animaux obtenus à la suite de croisements entre des chats domestiques et des chats sauvages;
Kawża T-#/#: Rikors ippreżentat fis-# ta' Jannar #- Kwang Yang Motor vs L-UASI- Honda Giken Kogyo (Rappreżentazzjoni ta' magna ta' kombustjoni internanot-set not-set
– définition des méthodes d’analyse et désignation des laboratoires qui les appliquent, en vue de déterminer si la fourrure provient de chiens ou de chats domestiques, en cas de suspicion;
Kien osservat li pazjenti adulti kkurati b’ Enbrel u b’ anakinra kellhom rata ogħla ta ’ infezzjonijiet serji meta mqabbla ma ’ pazjenti kkurati jew b’ Enbrel jew b’ anikra waħidhom (informazzjoni storikaEurLex-2 EurLex-2
L’UE compte environ 120 millions de chiens et de chats principalement domestiques.
Billi, sussegwenti għall-imsemmija regoli ġenerali,l-oġġetti deskritti fil-kolonna # tat-tabella annessa ma’ dan ir-Regolament għandhom ikunu klassifikati taħt il-kodiċi NM xieraq muri fil-kolonna #, bis-saħħa tar-raġunijiet imniżżla fil-kolonnaEurLex-2 EurLex-2
Aliments pour animaux, animaux domestiques, chats et chiens, friandises pour animaux domestiques, objets à mâcher pour chiens
Edukazzjoni ta' kwalità inizjali u taħriġ vokazzjonali attraenti għandhom ikunu kkomplementati minn inċentivi effettivi għat-tagħlim tul il-ħajja ta' dawk b’impjieg u dawk mingħajr impjieg, biex b’hekk jiġi żgurat li kull adult ikollu l-opportunità li jerġa’ jitħarreġ jew li jitla’ grad ‘il fuq fil-kwalifika tiegħu u jegħleb l-isterjotipi tal-ġeneru, kif ukoll permezz ta' opportunitajiet għal ċans ieħor għat-taħriġ u minn linji politiċi mmirati dwar il-migrazzjoni u l-integrazzjonitmClass tmClass
Toutefois, sachant qu'il est impossible, d'un point de vue scientifique, de distinguer la fourrure de chat domestique de celle d'autres sous-espèces de chats non domestiques, il convient, dans le présent règlement, de définir le chat comme felis silvestris, ce qui couvre également les sous-espèces de chats non domestiques
Dik iż-żieda għandha tkun marbuta ma’ l-isforzi tagħhom li jaġġustaw il-kapaċità tas-sajd bl-għajnuna pubblika bejn l-# ta’ Jannar # jew l-# ta’ Mejju # u l-# ta’ Diċembru # u mill-# ta’ Jannar # ‘l quddiemoj4 oj4
Bien que le chat domestique (felis silvestris catus ou felis catus, selon le système de classification) représente l'espèce la plus courante et la plus exposée au commerce, les chats appartenant à des espèces similaires sont présents en masse dans les régions européennes et dans d'autres régions à travers le monde.
Agħti referenza għad-dispożizzjonijiet legali, gwida jew proċeduri rilevantinot-set not-set
Toutefois, sachant qu'il est impossible, d'un point de vue scientifique, de distinguer la fourrure de chat domestique de celle d'autres sous-espèces de chats non domestiques, il convient, dans le présent règlement, de définir le chat comme «felis silvestris», ce qui couvre également les sous-espèces de chats non domestiques.
ħtiġiet ta' reklutaġġ u taħriġ tal-persunalEurLex-2 EurLex-2
Pour que la législation joue pleinement son rôle, il convient de veiller à ce qu'elle ne comporte aucune lacune et à favoriser son application, dans la mesure où il existe un risque de confusion avec les produits obtenus à partir d'espèces voisines, les croisements entre les chats domestiques et les chats sauvages étant possibles.
Definizzjoni u qsim tanot-set not-set
Préparations médicinales pour le toilettage de chiens, de chats et d'animaux domestiques
mill-# suppliment sas-# edizzjoni komplutatmClass tmClass
Produits et substances vétérinaires d'application externe pour chats et chiens domestiques pour le traitement des puces et des tiques
TAGĦRIF FARMAKOLOĠIKUtmClass tmClass
Sans préjudice des dispositions prévues à l'article 1er paragraphe 2 point a), les points énumérés ci-après du chapitre I s'appliquent mutatis mutandis au transport des chiens domestiques et des chats domestiques: point 1, point 2 a), b) et c), points 3, 5, 6, point 7 points a) et c), points 8, 9, 12, 13, 15 et 17 à 29.
Spejjeż ta’ produzzjoni ġenerali u partikolarment; prodotti ta’ protezzjoni ta’ pjanti, inkluż materjali ta’ kontroll integrat, fertilizzanti u inputs oħra; spejjeż ta’ ppakkjar, spejjeż ta’ ħażna, spejjeż ta’ ppakkjar, anke bħala parti ta’ proċessi ġodda, pejjeż ta’ pakketti; spejjeż ta’ kollezzjoni jew trasport (intern jew estern); spejjeż ta’ operazzjoni (partikolarment elettriċità, fjuwil u manteniment), minbarraEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.