futur époux
သတို့သား · သတိုးသား
époux oor Birmaans
époux
fr
Mari
Vertalings in die woordeboek Frans - Birmaans
ခင်ပွန်း
fr
Partenaire masculin dans un mariage.
လင်
my
ခင်ပွန်း)
လင်<sup id=cite_ref-11 class=reference>12<
သတို့သား
သတိုးသား
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consentant à l’alliance, la nation d’Israël promettait d’être fidèle à son “ propriétaire-époux ”, Jéhovah (Isaïe 54:5).
၁၆ မိသားစုနဲ့ခွဲပြီး နိုင်ငံခြားမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ ညီအစ်မတစ်ယောက်က အကြီးအကဲတွေကို ခုလို ပြောပြတယ်– “ကျွန်မ ဒီကိုလာဖို့အတွက် မိသားစုဝင်တွေ အများကြီးအနစ်နာခံခဲ့ရတယ်။jw2019 jw2019
7 Compte tenu de cette relation d’alliance qui l’unissait à Israël, Jéhovah est également devenu l’Époux au sens figuré de la nation, laquelle est devenue, de la même façon, sa femme.
နေပါဦး ရှိပါသေးတယ်ဗျ။jw2019 jw2019
Cette “ fille ” de Jéhovah, “ préparée comme une épouse parée pour son mari ”, sera amenée à l’époux, le Roi messianique. — Révélation 21:2.
သူတို့တွေဟာ ကယ်တင်နိုင်စွမ်းရှိတဲ့ ရွေးနုတ်ဖိုးနဲ့ ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော် သတင်းကောင်းအကြောင်း သက်သေခံခဲ့ကြတယ်။jw2019 jw2019
La promesse que les époux échangent devant le maire de s’aimer l’un l’autre ‘ pour le meilleur et pour le pire jusqu’à ce que la mort les sépare ’ est bien trop souvent parole en l’air.
တချို့က လောကမှာ ဘယ်လိုများနေမလဲဆိုတာ စမ်းကြည့်ဖို့တောင် သွေးဆောင်ခံခဲ့ကြတယ်။jw2019 jw2019
4 Jésus est appelé “ l’Agneau de Dieu ” et, figurément parlant, il est présenté comme un époux.
ယဉ်ကျေးမှုကို ပုံဖော်ပြီး ဒါကနေ ပုံဖော်ခံရပါတယ်။jw2019 jw2019
Mt 25:7-10 : Les vierges sottes étaient absentes quand l’époux est arrivé.
ဖြစ်တော့မဖြစ်နိုင်ဘူး ဆိုပေမဲ့လည်းjw2019 jw2019
Une fois mariés, les époux, qui vivaient il y a près de 4 000 ans, ont fait preuve d’une remarquable aptitude à communiquer.
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နည်းပညာ၊ သတင်းအချက်အလက်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနဲ့jw2019 jw2019
Mon tendre époux a achevé sa vie terrestre en 1993, à l’âge de 81 ans.
အကြောင်းက လူသား ခန္ဓာဗေဒဟာ ခက်ခဲပြီးjw2019 jw2019
“ Depuis bientôt vingt-huit ans, je suis l’heureux époux d’une charmante femme Témoin de Jéhovah.
အိမ်ရှင်ကိုလေးစားကြောင်း ဘယ်လိုပြနိုင်သလဲ။jw2019 jw2019
Et Jill et Kevin, les heureux époux, sont revenus de leur lune de miel, et ont découvert que leur vidéo a fait un malheur.
နောက်တာနော်၊ ဘာဆိုတာ သိတယ်နော်။ted2019 ted2019
Le mariage de l’Agneau : L’Agneau et l’Époux désignent Jésus.
အကောင်းဆုံးအသံက ဘာသုံးလို့ရမလဲ။jw2019 jw2019
Et c’est avec l’allégresse de l’époux au sujet de l’épouse que ton Dieu sera transporté d’allégresse à ton sujet.
၄ ရှမာရိလူက အဲဒီလူရဲ့ဒဏ်ရာတွေကို ဆီနဲ့စပျစ်ဝိုင်လိမ်းပြီး ကုသပေးခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Le matin, il donne l’impression d’apparaître soudainement, rayonnant “ comme un époux sortant de sa chambre nuptiale ”.
ကျွန်မတို့ မြင်တွေ့ကြရဖို့ ရှိနေပါတယ်။jw2019 jw2019
Pour l’éternité, elle sera là à l’honneur et à la louange de son Grand Créateur, Jéhovah Dieu, et de l’Époux royal, Jésus Christ.
အမေရိကန်မှာ အာဖရိကသူ တစ်ယောက်အနေနဲ့ နှစ်အချို့နေပြီးနောက်jw2019 jw2019
Sais- tu pourquoi ? — Juste après le départ des astrologues, Jéhovah a averti Joseph, l’époux de Marie. Il lui a dit de s’enfuir en Égypte.
ဒီပုံစံတွေကို ရှင်သန်ရုံမဟုတ်ပဲjw2019 jw2019
Les membres de la congrégation de la Laodicée antique qui réagirent favorablement, ainsi que les frères fidèles de Christ Jésus qui, aujourd’hui, portent des vêtements d’identification purs attestant leur qualité de chrétiens oints authentiques, oui, tous participeront à ce repas du soir avec leur Époux (Matthieu 22:2-13).
တဦးဦးရဲ့ ယုံကြည်ချက်ကို အစားထိုး တပ်ဆင် ပေးလိုက်ရင်ကော ထိုသူဟာ အဲဒီပုဂ္ဂိုလ်ဘဲလား?jw2019 jw2019
Regardons ce qui est arrivé aux vierges sottes parties acheter de l’huile : « L’époux est arrivé, et les vierges qui étaient prêtes sont entrées avec lui au festin de mariage ; et on a fermé la porte.
ဘာတွေပုံနှိပ်သလဲ။jw2019 jw2019
18 La Bible dit: “Que les époux restent fidèles l’un à l’autre.”
သူတို့ကို ပြသရမှာကိုjw2019 jw2019
Quelles sont quelques-unes des choses dont doivent discuter les futurs époux avant le mariage, et de quelle façon?
၂၂ ဘုရားသခင့်တရားစကားတော်မှာ လူတွေရဲ့အသက်တာကို ပြောင်းလဲနိုင်တဲ့တန်ခိုး ရှိတယ်။jw2019 jw2019
Sur les dix vierges, cinq n’avaient pas assez d’huile au moment où l’époux est arrivé ; elles ont donc manqué le festin de mariage.
စာပေထဲမှာ တည်ရှိနိုင်တယ်ဆိုတာကိုပေါ့။jw2019 jw2019
Elle se déroule dans le cadre d’un grand mariage juif au cours duquel l’époux va chercher son épouse dans la maison de son beau-père, afin de l’escorter jusqu’à sa propre demeure (ou celle de son père).
ဒါပေမဲ့၊ Chip Taylor၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လိပ်ပြာများဆိုင်ရာ အထင်ကရပါရဂူကြီးကjw2019 jw2019
Au contraire, la Bible montre que quelqu’un d’autre avait été établi pour le rôle de “ directeur du festin ” (Jean 2:8), un homme qui rendait compte au nouveau chef de famille, à l’époux. — Jean 2:9, 10.
အလှရသကို အခြေခံထားတဲ့ ပျော်ရွှင်စရာ လမ်းခရီးများကိုသာမ၊jw2019 jw2019
b) Comment la mariée considère- t- elle son futur Époux ?
အရင်တုန်းက Nigeria အပြင်ကို မရောက်ခဲ့ဖူးပါဘူး။jw2019 jw2019
Elle « se hât[e] » de nouveau, se prépare et se rend auprès de son futur époux (1 Sam.
ကြိုးစားတုန်း မင်းကို စိုက်ကြည့်တယ်။jw2019 jw2019
Cela laisse peut-être entendre que le terme “époux”, ou “mari”, avait une connotation plus tendre que “propriétaire”. — Osée 2:16.
လယ်လုပ်ငန်း၊ ဆောက်လုပ်ရေး၊ ထုတ်လုပ်ရေး ဆိုင်ရာ အတားအဆီးတွေjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.