Bataille de France oor Noorse Bokmål
Bataille de France
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Slaget om Frankrike
nb
Slaget om Frankrike (1940)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tactique a été proposée par le général Maxime Weygand pendant la bataille de France en 1940.
Men, trener.Jeg har en god følelseWikiMatrix WikiMatrix
En 1940, au cours de la bataille de France, il devient évident que le char principal des forces allemandes, le Panzer II, est désormais obsolète.
Hvis du spytter det her ud, vil alle niggers grine sammen med dig ned til banken, BigWikiMatrix WikiMatrix
En 1940, durant la Seconde Guerre mondiale, il commandait la British 20th Independent Infantry Brigade (Guards) chargée de la défense de Boulogne pendant la bataille de France.
Vil du høre på en egoistisk, utro sønn?WikiMatrix WikiMatrix
Il quitte Londres en 1944 pour prendre part à la bataille de France, d’abord avec l’armée britannique, puis avec la 2e D.B. sous les ordres du général Pierre Billotte.
Til neste år er du dødWikiMatrix WikiMatrix
Malgré cette finesse et ses brillants états de service pendant la Première Guerre mondiale, son commandement des armées françaises jusqu'à la bataille de France en mai 1940 fut un désastre.
La oss komme oss ut herfraWikiMatrix WikiMatrix
Lors de l'invasion de la Norvège et de la bataille de France, il est peu intervenu ; sa participation dans la dernière a été limitée par une rupture des relations entre lui et Gort.
Gi ikke opp, JoyceWikiMatrix WikiMatrix
La majorité d'entre eux avaient fui en France après la victoire de Franco et furent capturés par les forces allemandes après la bataille de France en 1940 ou livré par les autorités du Régime de Vichy.
Du var aldri ønsketWikiMatrix WikiMatrix
Le dogmatisme et le scepticisme qui prévalent de nos jours ont leurs racines dans la futilité et la boue des batailles de Vimy et des Flandres [Nord de la France et Belgique].
Med din hjelpjw2019 jw2019
La pièce commence. Elle montrera la duplicité de ces représentants de l’Église, et leurs intrigues autour du roi Henri V aboutiront à la défaite de la France lors de la sanglante bataille d’Azincourt.
Hvis jeg ikke får en god forklaring, dør derejw2019 jw2019
L’espoir de l’Allemagne de connaître une rapide victoire sur la France reposait en grande partie sur son plan de bataille.
Husk det i morgenjw2019 jw2019
Pendant la guerre, du matériel sorti des usines d’Angleterre et de France fut utilisé contre les soldats anglais et français sur le champ de bataille.
Han elsker å kØdde med snutenjw2019 jw2019
Mogador était le nom d'origine de la ville d'Essaouira au Maroc, site d'une bataille entre la France et le Maroc en 1844.
Trærne er blitt ville og farligeWikiMatrix WikiMatrix
Pour se faire une idée de la nature de ce conflit, on peut se remémorer ce qui s’est passé en 1916 en France, lors de la bataille de la Somme, du nom du fleuve qui coule à cet endroit, lorsque les troupes britanniques sont montées à l’assaut des lignes allemandes.
Du var akkurat som ham.Samme dumme uttrykket og altjw2019 jw2019
La défaite de Braddock lors de cette bataille de la Monongahela est un revers majeur pour les Britanniques lors des premières étapes de la guerre avec la France.
Jeg gjorde en tabbe, og jeg er lei for detWikiMatrix WikiMatrix
Kersaint, qui avait été blessé au cours de la bataille, rentre lui aussi au Cap-Français pour réparer, avant de reprendre la mer, avec son convoi, et d'atteindre la France au mois de novembre,.
Jed blir.Er du sprø?WikiMatrix WikiMatrix
Je n’étais encore qu’un enfant de seize ans quand, “engagé volontaire pour un an”, je me suis trouvé de l’autre côté du Rhin, en France, dans la zone des batailles.
At du var på sykehusetjw2019 jw2019
Après avoir parlé de la bataille particulièrement sanglante qui se déroule à Saint-Denis, à la périphérie de Paris, les historiens Will et Ariel Durant écrivent : “ La France se demandait à nouveau quelle était cette religion qui amenait des hommes à perpétrer pareils carnages.
Vi må komme oss ut herfrajw2019 jw2019
En France, plus d’un million d’hommes ont été blessés ou tués lors de la première bataille de la Somme, qui a eu lieu au cours du deuxième semestre 1916.
Hvordan har min kjære det?jw2019 jw2019
Le raid de Dieppe, connu aussi sous le nom de la Bataille de Dieppe ou opération Jubilee, est une attaque sur le port de Dieppe (Seine-Maritime) occupé par les Allemands sur la côte nord de la France le 19 août 1942.
Når en fremmed er så vennlig er det... wow!WikiMatrix WikiMatrix
Elle a combattu dans la bataille de Paris jusqu’à sa capture à Compiègne par les alliés des Anglais qui l’ont vendue à ces derniers pour 16 000 francs.
Damene førstLDS LDS
Les Francs s'avancent jusqu'à la vallée de l'Isère, mais, le 25 juin 524, subissent une défaite grave lors de la bataille de Vézeronce, au cours de laquelle Clodomir meurt.
Urfaderen...Det første mennesketWikiMatrix WikiMatrix
Claude Jr explique que, d’après lui, la SDN a échoué parce qu’elle “fut créée pour prévenir une [autre] Première Guerre mondiale”, de même que “la ligne Maginot, en France, a été construite pour gagner les batailles d’une [autre] Première Guerre mondiale”.
Jeg mener, oppdraget utført, vi drarjw2019 jw2019
Même si les destructions matérielles sont nulles dans la métropole, les exploits tels que la décisive bataille de Yorktown (1782) ont leur prix, un coût militaire faramineux : 1 milliard de livres tournois dégradant sévèrement les finances fragiles de la France et aggravant son déficit.
Jeg lever fortsattWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.